According to my experience of attending all previous strategic dialogues, I feel that the most important issue to be addressed by the sed is to how to look at each other.
从我自己历次参加战略对话的经历来看，我的体会，中美战略对话解决的最主要的问题就是如何看待对方，如何对待对方。
Clearly top executives at each company look over at the others' POTS of gold and dream of ways to steal them, or at least make it harder for the other guy to make money.
显然，每家公司的高管都琢磨了对方赚得盆满钵满的方法及实现梦想的途径，并试图依葫芦画瓢，或至少让对方难以赚到钱。
When they returned to the swarm, each performed a waggle dance urging other scouts to go have a look.
当它们返回自己的蜂群时，每个侦察蜂都表演了一段来回摆动的舞蹈，表示要求其它侦察蜂也去看看。
Another way to probe the particles' properties is to look for the gamma-ray radiation produced when two WIMPs collide and annihilate each other, producing a cascade of particles and photons.
另一种探明粒子性质的方法是观测两个WIMP的碰撞湮灭，此过程同时产生的一系列粒子和质子，产生伽马射线放射物。
Each one of us has shortcomings and merits. We should never use a magnifying glass to look at other people? S faults; instead we should use a magnifying glass to view their strong points.
我们每个人都有缺点和优点，我们千万不能用放大镜看别人的缺点，而应该拿放大镜看别人的优点。
With an ensemble of key figures to introduce, the main roles physically look the part but still need to warm up to each other.
随着一系列关键人物出场，主角虽然短暂相互会见，但仍需一段磨合期。
Take a look at the serialized XML payload by the Web service running on a WebSphere platform in response to a SOAP request to make John and Jason friends of each other.
通过在WebSphere平台上运行Web服务来响应将John和Jason互相成为友元的SOAP请求，可以看一下序列化XML 的载荷。
For this new plan to work, each designer would have to complement the other to look hard at the many details required to make a change to the composite design.
要想使新的计划得以实现，每个设计员都得与另外一名设计者进行配合，密切注意所要求的许多细节，使这个综合设计有所变化。
Americans who believe we have a responsibility to look out for those less fortunate - to pull each other up and move forward together.
美国人都相信我们有责任关注那些不那么走运的人们—拉他们一把，共同前进。
We promised each other hand in hand to the elderly, but also to celebrate the anniversary we are, they look at sunrise and sunset, with the countless Valentine's Day.
我们答应过彼此携手到老，还要一起庆祝属于我们的纪念日，一起看日出日落，一起过无数个情人节。
Two votes system to perform, strictly abide by in mind, look at the project operation to ensure peace in, push each other.
二票三制要执行，严格遵守记在心，看目操作要闯祸，互相督促保太平。
Stand to look at other people's position, or at each other's point of view to think about a lot of things not the case.
站在别人的立场看一看，或在对方的角度想一想，很多事就不一样了。
They initially not pleasing to look each other, therefore tried to let others eat Anna faris.
两人最初彼此看着都不顺眼，因此费尽心思让对方吃尽苦头。
Their misery is like haunting serious illness. They look up to the sky pleadingly, expecting the God to bring them brilliant sunshine so that they can see each other again.
它们痛苦得如同病魔缠身，它们祈求地仰望天空，期望快快给它们送来白日的光辉，以求再能彼此相见。
The axis of the building changes constantly from one side to the other allowing each space within to look out towards different views of the surrounding landscapes.
建筑的轴线从一侧到另一侧不断变化，这样的变幻使人们能获取室外不同角度的视野。
But I also always had this dream: why do we need to use telescopes to look at each other?
但是我也一直有一个梦想。为什么要用望远镜来看彼此？
Each one of us has merits and demerits. We should never use a magnifying glass to look at other people's faults; instead we should use a magnifying glass to view their strong points.
我们每个人都有缺点和优点，我们千万不能用放大镜看别的缺点，而应该拿放大镜看别人的优点。
In addition to examining meanings of individual colors that appear, it is important to also look at the juxtapositions of them and at the other symbolic objects they are paired with in each dream.
除了考察所表现出来各个颜色的意义以外，重要的是也要看看它们相互之间的并列与在每个梦中与这些颜色相配的象征目标。
Later, both parents each other to make a look in the eyes, the tacit understanding to go, leaving only the two of them.
后来，双方家长互使了一个眼神，默契地走了，只留下他们俩。
Note that there's no holes to look or to move through between any two adjacent blocks of the wall. The blocks are considered to be adjacent if they touch each other in any corner.
注意在两块相邻的石块之间没有空隙，即使两块石块在转角处相接触，我们都认为它们是相邻的。
The purpose of this study is to find the relationship of country surplus labor force transferring and country land flowing and look for the mechanism which is favor to each other.
研究目的：研究农村富余劳动力转移与农地流转的关系，探索二者之间的互动机制。
As we look to the future, we aim to provide more choice to YouTube fans—more ways for them to engage with creators and each other, and more ways for them to get great content.
未来，我们致力于为YouTube用户提供更多选择，让他们以更多方式与创作者和其他用户进行互动，并以更多方式获取优质内容。
As we look to the future, we aim to provide more choice to YouTube fans—more ways for them to engage with creators and each other, and more ways for them to get great content.
未来，我们致力于为YouTube用户提供更多选择，让他们以更多方式与创作者和其他用户进行互动，并以更多方式获取优质内容。
应用推荐