They must show each other kindness and pity and many other qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.
他们必须向对方表现出仁慈、怜悯和其他许多品质,如果没有这些品质,生活将非常痛苦,除非一个人选择独自生活在沙漠中。
I decided I wanted to live alone and I sent him packing.
我决定要独自生活,所以我把他打发走了。
Modern Europeans are rich enough to afford to live alone, and temperamentally independent enough to want to do so.
现代欧洲人足以负担得起独自生活,而且独立的性格也使他们想要独居。
She doesn't like the prosect of having to live alone.
对于不久不得不要一个人单独生活她很不乐意。
Estranged from her adopted tribe, she withdrew to live alone in the woods.
与收养她的部族疏远后,她独自居住在森林中。
Dad explained that Grandma's failing health did not allow her to live alone any longer.
爸爸解释说,我外婆日渐衰弱的健康状况使她不再能独自生活下去了。
In some countries, many more people are choosing to live alone nowadays than in the past.
在一些国家,更多的人选择现在独居而不是过去。
It is said that some people feel lonely to live alone, then a pet can drive away the loneliness.
据说一些独自生活的人感到孤独,宠物能够把孤单驱散。
It is not a horrible thing to live alone all your life, if we can get freelance, then we are happy.
一辈子孤单并不可怕,如果我们可以从中提炼出自由,那我们就是幸福的。
It is not enough to live alone, but also to have the freedom of the sun and a little bit of fragrance.
仅仅活着是不够的,还需要有阳光自由和一点点的芬芳。
In addition, when they leave their parents and start to live alone, they would meet fewer difficulties.
另外,当他们离开父母独自生活的时候,他们会遇到更少的困难。
People are far less likely to get married, more likely to delay getting married, and more likely to live alone.
人们不太愿意结婚,更容易推迟结婚年龄,更可能终身不娶不嫁,单身独居。
More than 2 million elderly people are expected to live alone, with no family, by the end of the next ten years.
再过十年,届时会有两百多万的老人会独自生活,没有任何的家人陪伴。
Parents lavish their love and care on their children. However, when they become old, some of them are condemned to live alone.
父母把自己的爱和关怀无私地给予了孩子。然而,当他们年迈之时,其中一些却只能无奈的独自生活。
Some old people regardless of the sons of exhortation, to live alone, even cut off and children later in life has many unpleasant things.
有的老年人不顾儿孙们的劝解,甚至断绝与子女来往独自一人居住,使晚年生活发生许多不愉快的事情。
In some countries, many more people are choosing to live alone nowadays than in the past. Do you think this is a positive or negative development?
题目是说,在许多国家,和过去相比,现在越来越多的人选择独自居住,你认为这件事是积极的还是消极的。在写作之前,先看一下考官的建议。
When she grew too weak from chemotherapy and radiation to live alone - much less move the furniture - she was transferred to a rehabilitation facility.
当因为化疗和放疗变得十分虚弱而不能独自生活的时候——也更少移动家具了——她被转移到一家康复机构。
To dare to live alone is the rarest courage; since there are many who had rather meet their bitterest enemy in the field, than their own hearts in their closet.
孤独生活需要何等勇气啊,那么多人宁愿在战场上面对最凶恶的敌人,也不敢把自己心独自锁在柜子里。
I hope you'll understand when I tell you I think I have to live alone (or stop seeing you, or whatever it is you need) and maybe play with (see, date) other people now.
如果我说,我想出去自己住(或者不来看你,或者其他你想做的),我希望你能够理解我。我也有可能约会别人。
By contrast, Scandinavians, Dutch and Germans like to live alone: 40 percent of all Swedes live alone, as do seven million Britons - three times as many as 40 years ago.
与此相反,斯堪的纳维亚人、荷兰人和德国人喜欢独自生活:40%的瑞典人独自生活,七百万英国人独自生活——这是40年前的3倍。
His strange appearance made him an outcast among the other young runaways, and he was forced to live alone in the basement of a dilapidated factory, eating stolen fruit and raw fish from the dock.
其他流浪的孩子嫌弃他奇怪的外表,因此把他摞在一边。他被迫住在一个工厂破旧的地下室里,用偷来的水果和从码头偷来的生鱼果腹。
People who live alone are less likely to go to the doctor appointments, to exercise or to eat a healthy diet.
独自生活的人不太可能去看医生、锻炼身体或吃健康的食物。
There is not enough money to build adequate houses for the people that live there, let alone the new arrivals.
现在没有足够的资金为已经住在那里的人建房子,更不用说新来的居民了。
In Switzerland, keeping only one goldfish isn't allowed, because the government believes it is very bad to make such social animals live alone.
在瑞士,只养一条金鱼是不允许的,因为政府认为让这种群居动物独自生活是非常糟糕的。
I live alone, so I was missing the days when we were free to communicate with friends.
我一个人住,所以我很怀念和朋友们自由交流的日子。
We're increasingly aware of the fact that we can't control Earth systems with engineering alone, and realizing that we need to moderate our actions if we hope to live in balance.
我们越来越意识到,我们不能仅仅靠工程来控制地球系统,并且意识到如果我们希望生活在平衡中,我们需要调节我们的行为。
We're increasingly aware of the fact that we can't control Earth systems with engineering alone, and realizing that we need to moderate our actions if we hope to live in balance.
我们越来越意识到,我们不能仅仅靠工程来控制地球系统,并且意识到如果我们希望生活在平衡中,我们需要调节我们的行为。
应用推荐