About a third of dads took their own fathers' counsel about careers and family to heart and are happy with the outcome, while another 18 percent chose not to listen.
约三分之一的爸爸听取自己父亲有关处理事业和家庭关系的建议，而且觉得收效显著；另有18%的人则不听取这些意见。
Make time every day for reading. Read aloud to the kids, or have the whole family spend time with their own books, or listen to an audiobook.
每天要留出读书的时间，或大声念给孩子们听，或全家人一起看各自喜爱的书，再或围坐聆听有声读物。
Read and write together. Make time every day for reading. Read aloud to the kids, or have the whole family spend time with their own books, or listen to an audiobook.
每天要留出读书的时间，或大声念给孩子们听，或全家人一起看各自喜爱的书，再或围坐聆听有声读物。
But, just as many actors don't want to watch their performances, and many musicians won't listen to their own CDs, many Web designers spend next to no time on the sites they develop.
但是，就像很多演员不想看自己的表演，很多音乐家不想听自己的CD，许多Web设计人员也不会再花时间看自己开发的网站。
I care about others feelings, hunched, learn to listen, learn to communicate, learn to serve, learn to smile, learn to enjoy flying to bring their own and other people's happiness.
我会关心别人的感受，躬下身子，学会倾听，学会沟通，学会服务，学会微笑，学会享受飞翔带给自己和他人的快乐。
According to their own will to do it, do not listen to those who gossip, you will be successful. - Jonas Leidan Hoxha.
按照自己的意志去做，不要听那些闲言碎语，你就一定会成功。——纳斯雷丹·霍查。
The survey finds parents also want their kids to call them every day, ensure they are healthy and happy all the time, tell them their own worries and troubles and listen to their news.
这项调查还显示，父母希望孩子能每天打电话，关心他们的身体情绪，把自己的困难跟父母交流，听听孩子口中的新闻。
Finally, students will be motivated to pay more attention during classes and to listen to lectures more regularly, since they will be asked to give their own opinions about what they've heard.
最后，学生会更有动力，课堂上更注意听课，上课更有规律，因为他们会被提问对所听到的给出自己的观点。
To listen in this way takes practice, and, it can be easily learned by anyone who is willing to put their own ego aside and just open themselves to experiencing the totality of the other person.
这种聆听方式需要练习，而且不管是谁，只要愿意放下自我并且敞开心扉去体会他人的全部，都很容易习得。
People who are afraid of their own anger will never learn how to listen to what their anger is trying to tell them.
害怕自己愤怒的人永远也学不会倾听愤怒所要传递的信息。
They who will not listen to reason but stubbornly go their own way against the friendly advice of those who are wiser than they, are on the road to misfortune.
不听从聪明人友好明智的建议，反而一意孤行的人，离不幸就不远了。
Many people do not need to listen to my voice because they listen to the voices of the oak trees and the birds, and to the voices of their own being.
很多人并不需要听我这些话，因为他们聆听橡树和小鸟，他们聆听他们自己存有的声音。
So the Lord told His people, "Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you…They speak a vision of their own heart, not from the mouth of the Lord" ( Jer. 23:16).
因此上帝告诫祂的子民：「先知向你们说预言，你们不要听他们的话……所说的异象，是出于自己的心，不是出于耶和华的口」（耶利米书23章16节）。
The believe that I control my own self-esteem permits me to listen to and hear their feedback in a non-defensive way-looking to see if there is sty I can learn.
我坚信自尊由我掌控，这让我毫无戒心地去听取别人的反馈，想看看是否有我学习的东西。
Reflectors like to think before acting, thorough preparation, to research and evaluate, to make decisions in their own time and to listen and observe.
反射器要想在行动前，彻底的准备，研究和评估，在他们自己的时间，并听取和观察。
Attention to the outstanding senior students to learn to listen to them on their own experience and the experience of growing up.
注意向高年级优秀学生学习，听取他们介绍自己成长的体会和经验。
Each station had its own group of fans who tuned in each week to listen to their favorite programs.
每一个电台都有自己专属的收听群众，每星期都会固定收听喜欢的节目。
These kids wouldn't listen to their own parents, but they listened to me.
这些孩子不会听他们父母的，而会听你的。
Listen to your instincts here and let others define their own terms: at present, it is vital to respond honestly to your own inner voice.
听从自己的本能，让别人的偏见一边儿凉快去。目前，至关重要的是诚实地回应你内心的声音。
So they would listen to as much as they can, speak with their own voice and then read everything that is being said to them by reading the Braille on the phone itself.
这样他们就能用自己的声音说话，然后通过阅读这种电话上的盲文？听到？对他们说的话。
They listen to others, evaluate what they say, but come to their own conclusions. Although winners can adore and respect other people, they are not totally defined, demolished, bound, or awed by them.
虽然胜利者也钦佩他人，尊敬他人，但是，他们不会完全被他人所规定、所摧垮、所束缚，所吓倒。
Normally, we will not have their own things and distress, but not own, such as: health may be able to listen to take a look at love and be loved, every day for the food we enjoy, and so on.
通常我们会为自己没有的东西而苦恼，却看不到自己拥有的，比如：健康可以听可以看看以爱与被爱，每天都有食物供我们享用等。
Listen to music, usually heavy load to relieve the pressure to indulge in the melody of their own.
听听音乐，纾解平常繁重的课业压力，让自己沉溺在弦律中。
The belief that I control my own self-esteem permits me to listen to and hear their feedback in a non-defensive way – looking to see if there is something I can learn.
我坚信自尊由我掌控，这让我毫无戒心地去听取别人的反馈，想看看是否有我可以学习的东西。
The belief that I control my own self-esteem permits me to listen to and hear their feedback in a non-defensive way – looking to see if there is something I can learn.
我坚信自尊由我掌控，这让我毫无戒心地去听取别人的反馈，想看看是否有我可以学习的东西。
应用推荐