Nobody seems to like her, down here, and I'm sure she's the best cat in the world!
这地底下好像没有人喜欢她，我敢肯定，它是世界上最好的猫！
Her kindly bearing caused all of us to like her.
她和蔼的举止使得我们所有的人都喜欢她。
From behind her, as if he could read her thoughts, Benny said, "You're free to go any time you like, Madame."
从她身后，好像他可以看透她的想法，本尼说道，“你什么时候想走都可以，夫人。”
Sometimes I don't like to see her looking at me.
有时候我不喜欢看到她盯着我。
Like steam her excitement seemed to drive her forward, and she ran down at a tremendous rate.
她的兴奋像蒸汽一样推动着她向前，她以惊人的速度飞快往下跑。
She'd had to wear her short, auburn hair flat like a twenties flapper for the play.
为了该话剧，她需要像二十年代年轻女郎一样将短褐色头发弄直。
She is remarkable and I'd like to see her remain hale and hearty for years yet.
她的身体状况非常好，我希望她身子骨能一直这么硬朗下去。
She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
她不愿意未化妆就公开露面。
Later she scolded her daughter for having talked to her father like that.
后来她因女儿对她父亲那样讲话而训斥了她。
Do just tell her, miss, that a young fox is here, who would like to woo her.
小姐，请告诉她，这儿有一只年轻的狐狸，想向她求婚。
When the surgeons told us they had to cut her head apart like a jigsaw, I felt sick.
当外科医生告诉我们，他们不得不像个拼图一样将她的头部分开时，我感到恶心。
The Snail, much against her usual habit, began to run like a lizard under a summer sun.
这只蜗牛，大大违反了她的常态，开始像蜥蜴一样在夏日阳光下的奔跑。
She'd like to show him around her newly renovated house.
她想带他去看看她新装修的房子。
I'd like to send her a handbag she can use later in the law office where she is employed.
我想寄一个手提包给她，以后她在工作的律师事务所可以用。
What games did her kids like to play, I asked, hoping for suggestions I could take home.
我问她的孩子们喜欢玩什么游戏，希望她能给我一些建议，让我回家能用得上。
In the state of Iowa, Diane Ott Whealy wanted to protect historic plant varieties, like the seeds her great-grandfather brought to the U.S. from Germany more than a hundred years ago.
在爱荷华州，黛安·奥特·惠利希望保护具有历史意义的植物品种，比如她的曾祖父100多年前从德国带到美国的种子。
I'd like to see her get around this with her rubbage about superstition.
我倒想看看她如何解释这件事，她一贯驳斥迷信。
Maria said she had brought something special for papa and mamma, something they would be sure to like, and she began to look for her plumcake.
玛丽娅说她给爸爸、妈妈带来了一样特别的东西，一样他们肯定会喜欢的东西，然后她开始寻找她的葡萄干蛋糕。
She would also like to have her own income, so she does not have to ask her husband for money whenever she wants to buy something.
她也想有自己的收入，这样她想买东西的时候就不用向丈夫要钱了。
How fairy-like does everything appear to her enchanted vision!
在她那被施了魔法的幻象中，一切都显得多么像漂亮啊！
She thought the man was very rude to call her father's bungalow "A place like this!"
她觉得这个男人很没礼貌，居然把她父亲的房子说成“这么个地方”。
Perhaps, Miss Dietrich, you'd like to tell her yourself.
迪特里希小姐，也许你想亲自告诉她。
She would like to stop her old grandmother disappearing.
她想阻止她的老祖母消失。
Mille's mother wants her to be a great dancer like her.
米勒的妈妈想让米勒成为像她自己一样伟大的舞蹈家。
A teacher, Anne, helped her learn to live like other people and taught her to use her hands as a way of speaking.
一位名叫安妮的老师帮助她学会像其他人一样生活，并教她手语。
Anna refused to live with her sister, saying that she would like to take care of herself.
安娜拒绝和她姐姐住在一起，说她想自己照顾自己。
Neither Anna nor her brother like listening to soft music.
安娜和她哥哥都不喜欢听轻音乐。
It was a great chance to tell her what we really like eating!
这是一个告诉她我们真正喜欢吃什么的好机会！
You might be able to help your mother by doing something nice for her, like bringing water to drink for mum while she is thirsty.
你可以做点对妈妈好的事情帮助她，比如当她渴的时候给她倒水喝。
You might be able to help your mother by doing something nice for her, like bringing water to drink for mum while she is thirsty.
你可以做点对妈妈好的事情帮助她，比如当她渴的时候给她倒水喝。
应用推荐