As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.
随着你的眼界不断开阔，这些新观念将给你的生活赋予崭新的意义。
A millennium ago, step-wells were fundamental to life in the driest parts of India.
一千年前，梯级井是印度最干旱地区的生活基础。
The museum's collections bring this heritage back to life with a fascinating blend of working and static displays.
博物馆的藏品通过动态和静态展示的迷人融合，让这一遗产重获生命。
A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life.
多阶段的人生不仅会对你管理事业的方式产生深远的影响，而且对你的生活方式亦然。
In an area where low temperatures are limiting to life, the importance of the additional heat near the surface is crucial.
在这样低温限制了生存的区域，近地表的额外热量至关重要。
Perhaps struggle unfolds first, not at an economic or social level, but over the appropriation of air, essential to life itself.
也许首先展开的不是在经济或社会层面上的斗争，而是为占有对生命本身必不可少的空气而斗争。
When plants first made the transition ashore more than 400 million years ago, the land was barren and desolate, inhospitable to life.
4亿多年前，植物第一次向海岸上迁移时，陆地上荒凉而贫瘠，并非生命宜居之地。
Officials from the Food and Drug Administration will argue that Canadian drugs might be fake, mishandled, or even a potential threat to life.
美国食品和药物管理局的官员会声称，加拿大的药品可能是假冒的、处理不当的，甚至会对生命构成潜在威胁。
Russian and American spacecraft also found hints that its ancient climate might have been wetter, cooler, and possibly even friendly to life.
俄罗斯和美国的宇宙飞船还发现了一些迹象，表明火星古代的气候可能更湿润、更凉爽，甚至可能更适合生命生存。
From these studies, scientists have concluded that the surface of the primitive Earth was covered with oceans containing the molecules fundamental to life.
从这些研究中，科学家们得出结论，海洋覆盖着原始地球的表面，其中含有构成生命的基本分子。
She managed to cling on to life for another couple of years.
她顽强地又活了几年。
In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.
在1977年，他因谋杀被判处终生监禁。
Although sentenced to life, he will become eligible for parole after serving 10 years.
尽管被判无期，服刑10年后他将有资格获得假释。
The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.
两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。
Everything comes back to life.
一切都恢复了生机。
Cities are brought back to life.
城市恢复了生机。
Falcons have got used to life in cities.
猎鹰也已经习惯了城市生活。
By reading aloud, the words on the paper come to life.
通过大声朗读，纸上的文字变得生动起来。
He felt completely relaxed—the "pear" brought him back to life.
他感到完全放松了——那个“梨”使他重获生机。
A well-trained math teacher can bring a classroom to life.
一个训练有素的数学老师可以使课堂变得生动活泼。
With plenty of photos, the book brings history to life for readers.
这本书中附有大量照片，为读者生动地展现了历史故事。
Beijing Opera brings to life many ancient stories that help shape Chinese culture.
京剧赋予许多古代故事生命，这些故事有助于塑造中国文化。
They represent the earth coming back to life and best wishes for new beginnings.
它们代表着大地的复苏和对新开始的美好祝愿。
There, every half hour, al-Jazari's most amazing invention comes to life once again.
每隔半小时，加扎利最令人惊叹的发明就会复活一次。
As normal people, we can bring a great change to life by doing a small good thing.
作为普通人，我们可以通过做一件小事给生活带来巨大的改变。
The beach will be closed between June and September to let the coral come back to life.
海滩将在6月至9月间关闭，让珊瑚恢复生机。
For them, snow is so important to life that each of its forms and conditions has to own a name.
对他们来说，雪对生活是如此重要，以至于雪的每一种形态和状态都必须有自己的名字。
You can bring your latest tech idea to life and share it with Coolest Projects online, the world's leading technology showcase for young people.
你可以将你最新的技术想法付诸实践，并与最酷项目在线分享，最酷项目是世界领先的面向年轻人的技术展示项目。
Not only can the art bring happiness to others, but it also shows that even cold, hard iron can be back to life with a little creativity.
艺术不仅可以给别人带来快乐，而且它还表明，即使是冰冷、坚硬的铁，也可以用一点创造力恢复生机。
Bring file presentation to life by adding graphics.
添加图表使文件的展示变得生动起来。
应用推荐