Based on last year's letter to Berkshire shareholders, here are some of the traits contributing to effective, engaging financial communications, and examples of how Buffett uses them to great effect.
去年给伯克希尔公司股东的信中，一些技巧做出的贡献，让其获得很好的成效，参与金融交流，以及巴菲特如何使用它们取得巨大效果的事例。
Can users register to create their own user names, or are the names based on users' E-mail addresses or some other potentially well-known construct (first letter of first name plus last name)?
用户是否可以注册，以创建自己的用户名，或者名称基于用户的电子邮件地址或其他可能已知的构造(名的第一个字母加上姓)？
One way oranother, the new sticker—whether based on a letter grade or some variation ofthe existing label—has to be ready for the 2012 model year.
不管是基于字母分级，还是现有标签的变种，新标签必须要在2012产品年能够投入使用。
Grids are a standard way of organising things visually, from bricks to letter, understanding how to create harmonious arrangements based on a grid allows us, as designers, to communicate better.
无论是堆砌板砖还是排布字母，栅格是一种基于视觉来组织事物的标准方式。而在设计者之间，理解如何在栅格上构建和谐的排布将会使得沟通变得更加便捷。
The letter was released just days after Huawei canceled a deal reached last year to buy the assets of 3Leaf Systems, an insolvent company based in Santa Clara, Calif.
这封信发表于华为取消去年与三叶系统公司（3Leaf Systems）达成的收购协议之后的数日。
Western society has given itself the organization best suited to its purposes, based, I would say, on the letter of the law.
西方社会给它自己创造了最适合它目的的机构，建立在，我认为的，法律文字上。
Nevertheless, he criticises the rules-based style of US accounting and says it enabled devious minds to breach the spirit, if not the letter, of the law.
然而，他批评美国会计制度以规则为本的风格，并表示，一些心术不正的人因此得以违反会计法精神（如果不是会计法条文的话）。
I will consider what the law says, however, I do not have stick to the letter of the law, it can be based on the balance of probability.
我会从法律方面进行考虑，但是我不会完全依据法律条款(文字)。我会基于可能性较高者做出决定。
But on the other hand, it makes a big shock to the traditional letter of credit system based on paper.
但另一方面，电子信用证的应用对传统的以纸面为基础的信用证制度带来了很大的冲击。
But on the other hand, it make a big shock to the traditional letter of credit system based on paper.
但另一方面，电子信用证的应用对传统的以纸面为基础的信用证制度带来了很大的冲击。
This paper presents a match method for letter images based on the coherence theory and properties which the maximum correlative values of the ring-data, however to rotate, are constant.
本文提出了以相关理论为基础，以图象中圆环参数自相关函数的最大值及互相关函数的最大值旋转不变为特征的图象匹配方法。
"Not that, please, not that!" he wrote in a letter to his Leipzig-based publisher in 1915, reacting to a potential cover to the very first edition.
“不要画那个，请一定不要画那个，”他在1915年写信给莱比锡的出版商时，对于第一版的封面设计给出了这样的反应。
Based on this, a user has a conceptual model of this task that includes certain expectations, such as the ability to create a new letter, select a recipient, and send the letter.
基于这点，用户会对期望的工作流有一个概念模型，例如能够创建一封新的信件，能够选择收件人，能够发送邮件等。
We write an initial letter to those suspected of illegal file sharing based on technical information received from our clients.
我们向那些涉嫌进行非法文件共享的人发出了第一份封信件，文件共享的技术信息是我们的客户提供的。
Professional access to the letter, provided "Longsheng style" and "super-style" two different style interface, users can be based on personal preferences, choose to use.
通达信专业版中，提供了“钱龙风格”和“超强风格”两种不同风格的界面，用户可根据个人的爱好，选择使用。
Based on the letter of credit fraud causes, manifestations and aspects of response measures, want to practice to help prevent credit fraud.
本文通过对信用证欺诈产生的原因、表现形式及应对措施等方面的探讨，希望为实践中有效防止信用证欺诈提供帮助。
It is a key for us to learn the letter and the deep meaning of the color words based on the special historical and geographic background and social custom.
因此，了解英汉语言中特殊的历史、地理背景和社会习俗下所形成的颜色词的字面意义和引申意义，是有效地进行文化交际的关键。
Drugmakers typically send a letter of intent to the London-based watchdog four to six months before a formal application, a spokeswoman said, so this would imply a filing toward the end of 2010.
一名女性发言人表示，通常制药商会在正式申请前4 ~6个月向位于伦敦的管理机构发送一份意向书，因此这就意味着到2010年末该公司将会递交一份正式申请。
Undergraduate Cumulative grade Point average (GPA) of 3.00 must be equivalent to "b" average in letter grade or higher, based on the USA grading system.
依照美国的成绩计分系统，本科课程平均成绩(GPA)必须在3.00或等量与B或以上。
If you do not reply to this letter, a decision will be made based on the information on file.
如果你没有回复这封信，我们将会根据(之前的)文件信息作出决定。
I aim: to Prudential for the first, to the letter-based, efficient with a look, happy house!
本人宗旨：以诚为先，以信为本，高效带看，快乐租房！
I aim: to Prudential for the first, to the letter-based, efficient with a look, happy house!
本人宗旨：以诚为先，以信为本，高效带看，快乐租房！
应用推荐