Lee decided to hit Pope before McClellan could join him. He left a few thousand troops to guard Richmond, then took the rest north.
李将军决定在麦克莱伦与鲍博会合之前打击鲍博军团，他只留下不足千人的队伍守卫雷切蒙德，而他带领主力向北进军。
These guard conditions are enclosed in square brackets to the left of the message name, as seen in Figure 3.
这些保护条件用方括号括起，放在消息名的左侧，如图 3 所示。
The five chosen men left the barricade by way of Mondetour lane; they bore a perfect resemblance to members of the National Guard.
五个指定的人从蒙德都巷子走出了街垒，他们非常象国民自卫军。
The car turned left and hit the guard rails at 270 km/h at the entrance to the Indianapolis turn.
在印第安纳波利斯弯，赛车以270km/h的速度左转，撞向了护栏。
While stressing the need for active ideological struggle, we should continue to guard against "Left" mistakes.
我们在强调开展积极的思想斗争的时候，仍然要注意防止“左”的错误。
When the man left, the guard took him aside and searched his clothes, butnothing was to be found.
当这个人离开时，警卫搜了他的身，但是什么也没有发现。
Next morning, before the Dwarfs left for the mine , they warned Snow White to be on her guard .
第二天早晨，小矮人们要去矿山工作了。他们告诉白雪公主好好看好门户。
With McGrady still toying with the idea of "shutting it down" to let his sore left leg get stronger, Heat guard Dwyane Wade said Monday that he knows just how McGrady feels.
对于是否要休战以让疼痛的左膝增强力量，周一韦德表示他对麦迪的痛苦感同身受。
When the man left, the guard took him aside and searched his clothes, but nothing was to be found.
当这个人离开时，警卫搜了他的身，但是什么也没有发现。
According to investigation and clinical practice, the main causes of left displaced abomasums of milk cow were discussed. Improving feed prescription could guard against the disease.
根据调查和临床实践，讨论了奶牛真胃变位发生的主要原因和机理。改善日粮配方可有效预防该病的发生。
Genie in a bottle Silicone Rubber bottle Stopper Keep your vino fresh with a Genie to guard over the left-overs when you can't make it to the bottom of a full bottle!
这是一款硅胶做的酒瓶塞。当您一次喝不完一瓶子红酒的时候可以赛上这个妖怪酒瓶塞来保持酒的新鲜。
There was a man who had worked at a factory for twenty years. Every night when he left the plant, he would push a wheelbarrow full of straw to the guard at the gate.
他们做了好多年的朋友，警卫问他说，“查理，我看见你每天晚上从这里出去，有二十年了，我知道你一直在偷东西，现在你也退休了，告诉我吧，你到底偷了什么，我快被这件事搞疯了。”
Besides being an exercise in riding and handling the horse, it is also most excellent in teaching a man to keep his left rear guard covered.
除了使骑兵练习骑乘、控制马匹，这也是教授保护其左后方安全的好方法。
My elder brother instructed me before he left to stay away from wine for fear I may fail my duties to guard the city.
一日，张飞请留守各将赴宴，说：我大哥临走时不让我喝酒，怕酒后误事。
There is no guard taught to the left rear, for if a trooper is attacked from that direction his arm is in the position giving the least reach, while his opponent has the longest reach possible.
在左后方的防卫动作是没有的，因此时是骑兵马刀够得着的距离最短的的位置，而他的对手却达到最长的距离。
National Guard members are in the St. Louis area in an effort to clear up the mess left by Thursday's massive winter storm.
周四的一场大范围的冬雪使圣路易斯陷入混乱之中，国家保卫组成员正竭尽全力清除当地的积雪。
The Lakers fourth-year point guard suffered a torn lateral meniscus in his left knee on a play in the fourth quarter of Friday's loss to the Miami Heat.
有4年NBA球龄的砝码在于热火队的比赛第四节中扭伤左膝造成左膝半月板侧面有断裂迹象。
You'll go about a kilometer - farmland to your left, fields to your right, trees along both sides of narrow road - and when you get to the second guard, get out.
大概前行一千米你会看到左手边是农田，右手边是场地，路两旁是树。到第二个保安的时候下车。
When I left a 20-year career in the Coast Guard to become a freelance writer, I had no prospects at all.
当我毅然放弃曾工作了二十载的海岸警卫队，选择当一名自由作家时，前途并不明朗。
One day, suspecting the children in the neighborhood would try to climb his tree for those delicious ripe fruits, he left his pet monkey out in the tree to guard it.
一天，他怀疑邻居家的孩子们会爬树摘那些熟了的好吃的果子，于是就把他的宠物猴子留在树上看着这棵树。
When I left a 20-year-career in the Coast Guard to become a freelance writer, I had no prospects at all.
我放弃了在海岸警卫队做了二十年的工作，为的是成为一名自由撰稿人，这时，我根本没有 前途可言。
When I left a 20-year-career in the Coast Guard to become a freelance writer, I had no prospects at all.
我放弃了在海岸警卫队做了二十年的工作，为的是成为一名自由撰稿人，这时，我根本没有 前途可言。
应用推荐