As it turned out I really enjoyed the field work, it was a nice supplement to just sitting and listening to lectures.
事实证明，我真的很喜欢实地工作，这对于只能坐着听讲座来说是一个很好的补充。
I used to hate going to lectures.
以前我讨厌去听演讲。
As for myself, I am an English major, but I may also go to lectures on history.
而我自己呢，主修英语，但也可同时听历史课。
I want to go not to the contents of listening to lectures, but to talk to people.
我想去听讲座可不是为了内容，而是为了讲座的人。
Two weeks after I arrived, I registered for my course and started going to lectures.
在我到达的两周后，我注册了我的课程并开始去听课了。
I want you to come to lectures, so we have the two lectures each week that you'll come to.
我希望你们都能来听课，每周都有两次，你们要来参加。
Well, we listened to lectures about pollution, agriculture, nuclear waste, radiation and so on.
我们听了些关于污染，农业核废料，辐射等的报告。
There is no good textbook to use for studying e-commerce. Coming to lectures will be very important.
由于目前没有足够优秀的电子商务方面的教科书，所以到课堂聆听讲座就显得尤其重要。
Those who did not want to be subjected to lectures, gossips and shame opted to stay miserably married.
那些无法承受别人闲言闲语和内心羞愧的人只好选择将这份痛苦的婚姻持续下去。
He was forced to give up his cellphone and passed the time by meditating, listening to lectures and working in the garden.
他被迫离开了手机，用冥想的方式打发时间，听佛法讲座，在花园里劳作。
When you spend a year listening to lectures, reading textbooks, and writing papers, you cannot spend that time working at a job.
当你把一年的时间用于听课、读书和写文章时，你就不能把这段时间用于工作。
How do you learn best: by listening to lectures, in small-group discussions, by sitting in front of a computer, by hands-on application?
你如何学习最有效：通过听课、还是小组讨论、或是坐在电脑前，还是自己动手？
In each hall, visitors are seriously listening to lectures by hand to the drum, held their palms together, promised the aspirations of their own.
每到一处大殿，观光者都认真的听着讲解，亲手转着经筒，双手合十，许下他们自己的愿望。
Thirdly, lectures ate preferable to discussions in the teaching of science subjects, and on the contrary, discussions are preferable to lectures in studying the humanities.
再次，讲座式也适合于科学学科的教学讨论，而相反，讨论式也适合应用于人文讲座之中。
If you choose not to purchase your own copy of each, please remember that you will be expected to have some version of the text with you when you come to lectures and recitations.
假如你决定不把他们都买下来，那么请记得在参加课堂讲授和复习课时要带上这些书的一些译本。
Finally, students will be motivated to pay more attention during classes and to listen to lectures more regularly, since they will be asked to give their own opinions about what they've heard.
最后，学生会更有动力，课堂上更注意听课，上课更有规律，因为他们会被提问对所听到的给出自己的观点。
Many students find the experience of attending university lectures to be a confusing and frustrating experience.
很多学生认为，参加大学讲座是一种困惑和沮丧的经历。
Lastly, lectures are often very useful in allowing you to see directly how exponents of different views build up their arguments.
最后，讲座通常非常有用，可以让你直接看到不同观点的倡导者是如何建立他们的论点的。
His lectures always proceed from the close to the distant and from the elementary to the profound.
他讲课总是由近及远，由浅入深。
The legislature's move to raise the salary has done nothing to improve the situation because it was coupled with a ban on receiving money for lectures and teaching engagements.
立法机关提高工资的举措并没有改善这种状况，因为它与为讲座和教学活动收取资金的禁令相结合。
Where was Hawking once invited to give lectures?
霍金曾经被邀请去哪里演讲？
Gadaffi picked up victims at his former alma mater, Tripoli University, where he gave lectures and then led the young women to a nearby room .
卡扎菲在他的前母校的黎波里大学接走了一些受害者，在那里他做了演讲，然后把这些年轻妇女带到附近的一个房间。
They listened to the same lectures and were told to use their usual note-taking skills.
他们听了相同讲座，并被告知要使用他们日常的笔记技巧。
When we were listening to the lectures at the school today, we received a questionnaire about the quantity of homework.
今天在学校听讲座的时候，我们收到了一张关于调查作业量的问卷。
You mean how the university invites local residents to attend certain lectures and classes for free?
你是问，这所大学是如何邀请当地居民免费参加某些讲座和课程的吗？
Einstein discovered to his horror that Hilbert had taken what he had learned from Einstein's lectures and was racing to come up with the correct equations first.
爱因斯坦惊恐地发现，希尔伯特把他从爱因斯坦的讲座中学到的东西都拿来了，而且还在争先恐后地首先提出正确的方程式。
Einstein discovered to his horror that Hilbert had taken what he had learned from Einstein's lectures and was racing to come up with the correct equations first.
爱因斯坦惊恐地发现，希尔伯特把他从爱因斯坦的讲座中学到的东西都拿来了，而且还在争先恐后地首先提出正确的方程式。
应用推荐