Sure, you can buy some fancy universal remote to control everything, but you don't have the money or the three months of training required to learn how to operate the thing.
当然，可以购买一个万能遥控器来控制所有家用电器，但我们都不愿意也不会花钱或花三个月的时间来专门学习如何操作这种遥控器。
Salinger would put in only three semesters at college, with a year in between in Europe partly to learn the ham business in Poland.
塞林格在大学里只呆了三个学期，而后为了在波兰学做火腿生意而在欧洲奔波了一年。
In the arc of history, all three substances are still new, and we have a lot to learn about them.
在历史的长河里，这三者都只是新生事物，我们还有很多要去探索。
There were once three army-surgeons who reckoned that they had nothing more to learn about the art of surgery. They were on their travels., and stopped for the night at an inn.
从前,有三个自以为医术都学到家了的军医在各地旅行.一天晚上,他们来到一家旅店.旅店老板问他们从哪里来,到哪里去?
I was the one who was supposed to learn a language; I was to go to Italian class three hours a day for the next month.
在接下来的一个月里，我每天要上三个小时的语言课程。
Over three quarters of respondents said that they thought it was too expensive to use, while 60% said that the effort necessary to learn how to use a smart phone wasn't worth it to them.
超过四分之三的人认为手机上网费用太高，60%嫌智能手机太复杂，不值得去费劲学习。
All three provide free downloadable trial versions, and we recommend that you read the instructions that come with these products to learn how to use them.
三者都提供免费下载的试用版本，并且我们推荐您阅读其中的产品说明去学会怎么使用它们。
We have seen organizations attempt all three of these options, only to painfully learn that maintaining an accurate view of the current enterprise state is necessary for their efficient operation.
我们看见了有公司尝试了所有的三种选择，结果只是痛苦的发现，保持当前企业状态的精确看法，对有效操作是十分必要的。
'What I have learned in the last three years most people don't learn in a lifetime and I have to thank cancer for that.
我在过去三年零三个月中学到的东西，恐怕大多数人用一辈子都学不到，因此，我还真得感谢癌症。
The child will learn to separate the languages by the age of three and will grow up bilingual.
在大约三岁时，孩子将学会如何区分这两种语言并且可以同时掌握这两种语言。
As the Economist went to press, voters were about to learn from the EU and the IMF the full details of the austerity measures that they face for the next three years.
随着《经济学人》的付印，选民们将会从欧盟和国际货币基金组织了解到，未来三年他们所面临的紧缩措施的全部细节。
Some of these, like the Rule of Three, take only a minute to learn and can be used again and again.
其中一些技巧，比如三的原则，只需一分钟便能学会，但却可以不断的反复使用。
Kids learn more from the age of zero to three than they do probably for the rest of their lives -- and this goes to the earlier question about education.
儿童在零到三岁期间可能比他们在今后学到更多的东西——这是个早期教育的问题。
In summary, LMS is simpler to implement and learn, has proven to scale for more than 1,000 concurrent users, and has been on the market for more than three years.
总而言之，LMS更容易实现和学习，并且已证明其并发用户数可以超过1,000个，LMS推向市场的时间已经超过三年。
The space under the three-masted ship will be home to an interactive museum where visitors can learn about its history.
船舱将会变成一座互动的博物馆，游客可以在那里了解到该船的历史。
In this article, part 1 of three-part series, learn how to configure and manage the basic master-slave KDC setup.
这篇文章是系列文章的第1部分，介绍了如何配置和管理基本的主-从KDC设置。
Making sure there is plenty of unscheduled time gives children the opportunity to use their imaginations, relax, and learn about the world around them - three very necessary things.
确保孩子们有足够的自由时间来创造、放松并了解身边的世界- - -这三项都是必需的。
His mother noticed the boy's special interest in music and sent him to learn piano when he was only three years old.
他母亲发现这孩子对音乐有着特别的兴趣，于是，在他还只有三岁的时候，就送他去学钢琴。
The period when these brain cells learn to make these connections most rapidly is the period between birth and three years of age.
大脑的学习使细胞间的连接更加快捷，这一变化的关键时期就是从出生到3岁这段时间。
As you'll learn in the next three sections, Tiger's basic annotation types are extremely simple to use.
正如将在下面三个部分了解到的，Tiger的基本注释类型的使用都极其简单。
If you can find the time to learn only two or three words a day-we will still promise you that at the end of thirty days you will have found a new interest.
即使你每天只腾得出时间学两到三个单词——我们仍可向你保证，30天以后你将会得到新的兴趣。
This means that if you're three, and you're trying to learn what things out there in the world you might expect to match to the word "dog," you'll fast learn that bears aren't one of them.
也就是说，当你三岁的时候，你试图从这个世界中找出狗的时候，你很快会明白，熊和狗不是一类。
She railed against the poorquality diagnostic tests; it took three months to learn she had MDR-TB, which meant that during those three months she was taking drugs that were ineffective.
她抱怨诊断检测质量差，她等了3个月才知道自己患的是耐多药结核病，结果她白白服了三个月的药。
This week, Japanese doctors began examining three hundred sixty thousand children in Fukushima Prefecture. The goal is to learn the extent to which radiation may increase their risk of thyroid cancer.
这个星期，日本的医生开始检查在福岛县的36万名儿童，目的是了解辐射可能增加他们患甲状腺癌的风险程度。
One 14-year-old girl, he recalls, was surprised to learn that six divided by three was not the same as three divided by six.
他回忆起，曾经有个14岁的女生在得知6除以3与3除以6不同时，她竟感到惊讶。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony. Did you come from a musical family? Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
请告诉我一些关于您自己的事情，安东尼爵士。您出身于音乐世家吗？您是不是像莫扎特那样，三岁就开始学习弹钢琴了？
Tell me about yourself, please, Sir Anthony. Did you come from a musical family? Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
请告诉我一些关于您自己的事情，安东尼爵士。您出身于音乐世家吗？您是不是像莫扎特那样，三岁就开始学习弹钢琴了？
应用推荐