A mother is not a person to lean on but a person to make leaning unnecessary.
母亲不是来依赖的人，而是教人如何摆脱依赖的人。
A mother is not a person to lean on but a person to make leaning un-necessary. D.
母亲不是赖以依靠的人，而是使依靠成为不必要的人。美国女小说家菲席尔。D。
The dancing had turned her head, so that she had to lean on him to keep her balance.
她跳舞跳得头晕目眩，只得倚靠在他身上以保持身体平衡。
Now the little boy stopped playing to lean on the windowsill and gaze out at the rain.
现在，小男孩不玩了，静静地俯在窗台边，看着外面的雨。
Because we are all family and we are all Americans and we have to lean on one another.
因为我们是一家，我们所有的美国人必须彼此依靠。
He had stopped to lean on a scaffold to drink beer from a "tall boy" can wrapped in a brown bag.
中途他停下来靠在脚手架上，喝着一大瓶啤酒。
Good! Old tree roots is the best place to lean on and rest. Come, come sit down with me and rest.
老苹果树对男孩说：好！老树的树根是最好倚靠和休息的地方，来，来，坐在我身旁，好好休息。
When you're looking for a shoulder to lean on, there are three types of expert resources available.
如果你正在寻找帮助，有三种专家资源可供选择。
They enjoy helping others help themselves by providing information, advice or just a shoulder to lean on.
他们喜欢通过提供信息、建议或仅仅是一个依靠肩膀来帮助别人。
Old tree roots are the best place to lean on and rest. Come here, please sit down with me and have a rest.
老树墩就是倚着休息的最好地方。过来，和我一起坐下休息吧。
In recent economic downturns, Japan has been able to lean on its auto industry to offset declines elsewhere.
在近些年经济出现低迷时，日本一直依赖汽车业来抵消其他行业的下滑。
Sometimes having a shoulder to lean on and having a person who understands my silence is the only thing I need.
——有时候，有个可以依靠的肩膀，和一个懂我的沉默的人，就是我唯一需要的。
Sometimess having a shoulder to lean on and having a person who understands my silence is the only thing I need.
有时候，有个可以依靠的肩膀，和一个懂我的沉默的人，就是我唯一需要的。
What people fail to understand is, even the people who are strong, also needed someone to lean on from time to time.
人们不太理解，即使是很坚强的人，偶尔也需要找人依靠。
A mother is not a person to lean on but a person to make leaning un-necessary. (D. c, Fisher, American female novelist).
母亲不是赖以依靠的人，而是使依靠成为不必要的人。(美国女小说家菲席尔。D.C。)
Lend a listening ear or a firm shoulder to lean on. You never know when the person doing the needing will end up being you.
学会倾听或是给别人一个坚实的肩膀来依靠。你不会想到什么时候自己也会成为那个需要帮助的人。
If you don't have good answers now, then don't be afraid to lean on a trustworthy friend or find a professional advisor to set you straight.
如果说现在的你无法决定，找个可以依靠的朋友或者一个专业的顾问来帮你走上正途。
Michele sensed Kristen needed a stronger shouled to lean on, so she enrolled Kristen in a bereavement group and went with her to every meeting.
米歇尔感觉到克里斯蒂需要一个更强壮的肩膀来依靠，于是她给克里斯蒂报名加入了一个丧亲团体，陪她参加每一次的聚会。
When you're in a new experience and you have a lot of new faces, guys from all over the world, you really need the guys to lean on in those situations.
当你身在一个新环境，面临很多来自世界各地的新面孔时，这些情况下真的需要队员团结起来。
Because we are all family and we are all Americans. And we have to lean on one another, and look out for one another, and love one another, and pray for one another.
因为我们是一个家庭，我们是美国人我们必须要彼此依靠，守望彼此，爱护彼此，为彼此祈福祈祷。
Jeanine has to lean on my arm when we walk. But I have to lean on her a hundred times a year, when I turn to her with problems no one else understands, problems no one else can see me through.
当我们一起走时，珍妮得扶着我的胳膊，而我总是带着自己那些其他人不能理解的问题，其他人无法使我度过难关的问题去找珍妮，从这种意义上说，我在一年之中不知要依靠她多少次。
Jeanine has to lean on my arm when we walk. But I have to lean on her a hundred times a year, when I turn to her with problems no one else understands, problems no one else can see me through.
当我们一起走时，珍妮得扶着我的胳膊，而我总是带着自己那些其他人不能理解的问题，其他人无法使我度过难关的问题去找珍妮，从这种意义上说，我在一年之中不知要依靠她多少次。
应用推荐