Mr Heathcliff advanced, and lifted him to lean against a ridge of turf.
希刺克厉夫走向前,把他提起来,靠在一个隆起的草堆上。
After I finally get the door to lean against the grimy brick exterior and lean over to pick up the bag, the door slams shut, making me jump about 6 feet in the air.
我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候,这门突然呯的关上了,吓得我凭空跳起6英尺。
And more pressure will be brought to bear on central Banks in Europe, Japan and emerging markets to lean against this with depreciations of their own.
而且,还会给欧洲、日本和新兴市场的央行带来更大压力,迫使它们通过本币贬值来抵挡这种压力。
He did look very green, and when the cart stopped at last beside a small door in the passage wall, Hagrid got out and had to lean against the wall to stop his knees from trembling.
看上去确实脸色发青。当小车在一扇小门边停下来的时候,哈格力走出来,不得不靠住墙使自己的膝盖停止颤抖。
Remember never to lean against, sit upon, or unnecessarily shake, or even touch the bed in which a patient lies.
记住,当病人躺在床上的时候,绝对不要靠在床边,也不要坐在床上,或者是让床没有必要地摇晃,甚至不要接触他的床。
And when each person had got his (or her) cup of tea, each person shoved back his (or her) stool so as to be able to lean against the wall and gave a long sigh of contentment.
孩子们喝了茶,又把凳子往后移动了一下,靠墙倚着,心满意足地舒了一口气。
And when each person had got his (or her) cup of tea, each person shoved back his (or her) stool so as to be able to lean against the wall and gave a long sigh of contentment.
孩子们喝了茶,又把凳子往后移动了一下,靠墙倚着,心满意足地舒了一口气。
应用推荐