During the Qing Dynasty, kicking a stone ball around was a popular game in the northern part of China, and it was often played in winter to keep warm.
在清朝时期,踢石球在中国北方是一种很流行的游戏,通常在冬天玩以保暖。
She walked up and down, flapping her arms to keep warm.
她来回走动,挥动着双臂使身体暖和起来。
Grandmother will be able to keep warm and won't have to wear her shawl in bed.
奶奶就能保暖了,也不用在床上披披肩了。
All he owned to keep warm was a jacket.
他只有一件夹克保暖。
He was moving back and forth to keep warm and asking for change very softly.
他来回走动取暖,轻声地要些零钱。
Of course, you have to keep warm and you can't stop cooking, but you can reduce the amount of bad air you breathe.
当然,你需要保暖,也不能不做饭,但你可以减少呼吸受污染空气的量。
The boys huddled together in the cave to keep warm.
男孩子们在山洞里挤成一团取暖。
Lizards and other cold-blooded critters bask in the sun to keep warm.
蜥蜴和其他冷血生物都会晒晒太阳,以保持温暖。
Now it's winter, people are putting on more clothes to keep warm, so are our dogs.
冬天到了,人们纷纷加衣保暖,我们的狗狗们也是。
They waited patiently for a very long time, jumping up and down in the snow to keep warm.
他们耐心地等了很长时间,在雪地里又蹦又跳以保持身体的暖和。
We cuddled against each other to keep warm; The children snuggled into their sleeping bags.
我们偎依在一起取暖;孩子们在睡袋里偎依在一起。
He stuffed some old newspapers down the legs of the trousers to keep warm in the bitter wind.
在凛冽的寒风中,他把一些报纸塞入裤腿里御寒。
Thee grasshopper wandered around looking for a place to keep warm but there was no such place.
蚱蜢四处徘徊着想找一个御寒的地方,但是根本找不到。
To help you stay healthy and happy, here are some ways for you to keep warm this winter season.
为了帮助你保持身体健康和心情愉快,这里有一些冬季保暖的方法。
One reason for this is that insects are cold-blooded, so they don't need to eat food to keep warm.
原因之一是因为昆虫是冷血的,所以它们并不需要靠吃食物来保暖。
Many people overlook the basic fact that the function of clothing is to keep warm and comfortable.
许多人忽视了这个基本事实:衣服的功能是保持温暖和舒适。
At minus 5C, the cold is quite refreshing and a light hat and scarf are all that's required to keep warm.
在零下五度的时候,寒冷使人神清气爽,戴一顶轻便的帽子和一条围巾就足够保暖。
In summer, I can go out without much clothes, unlike winter, I have to wear as much as I can to keep warm.
在夏天,我不用穿很多衣服出去,不像冬天,我必须要穿很多衣服来保暖。
Since the course location is so remote, runners must carry water and food and relyonone another to keep warm.
由于赛程位置十分遥远,参赛者得自带水和食物,还要依靠彼此来保暖。
Tin can LIDS were tacked over holes in the floor to keep warm air inside and to keep cold wind and mice outside.
马口铁罐头盒盖子被固定在地板上,一是为了室内保温,二是挡住冷风和老鼠。
Lookouts Fleet and lee are are stamping their feet and swinging their arms, trying to keep warm in the freezing wind.
瞭望员弗里特和李在跺脚搓手,企图在寒风中保持温暖。
It was cold, icy weather, and we boys had to blow on our fingers and rub our hands to keep warm in the freezing classrooms.
那是个寒冷冰冷的一天,孩子们坐在冰冷的教室里不得不哈着热气搓手取暖。
Northern China is often cloaked in smog, especially during the cold winter months when homes and power plants burn coal to keep warm.
中国北方城市经常被雾霾所笼罩,尤其是在寒冷的冬季,家庭和发电厂都是靠烧煤来取暖。
She wrote how the survivors huddled in the bottom of the boat to keep warm until they were rescued two hours after the sinking by the ship Carpathia.
她写到幸存者都蜷缩在船底部来取暖,直到在船沉没后两小时他们获救为止。
The activity with most love: After being cut out and sewed, the recycled old clothes became small hats for the children living in remote areas to keep warm.
最有爱活动:回收回来的旧衣服经过裁剪、缝纫之后,变成了偏远地区的孩子们用来保暖的小帽子。
A blizzard had developed on Christmas eve, and I had snuggled into a featherbed to keep warm, praying that I would get just a little something for Christmas.
在那种艰苦的年代里,我根本不敢奢望能得到什么圣诞礼物。圣诞节前夜里刮了一场暴风雪,我蜷缩在羽毛褥床取暖,心理暗暗盼着自己能得到哪怕一点点的圣诞节礼物。
Carbon monoxide poisoning in the winter months is common in rural areas of northern China. Local residents sometimes burn coal to keep warm when temperatures drop.
在中国北方农村地区,冬季一氧化碳中毒经常发生。气温下降时,当地居民有时烧煤取暖。
Carbon monoxide poisoning in the winter months is common in rural areas of northern China. Local residents sometimes burn coal to keep warm when temperatures drop.
在中国北方农村地区,冬季一氧化碳中毒经常发生。气温下降时,当地居民有时烧煤取暖。
应用推荐