It is difficult for numeric people to keep track of the change in numbers even when the total is very small.
即使数据总数很小，数据工作者也很难追踪数字的变化。
When you start having financial obligations, rents, taxes, you have to keep track of how often you pay.
当你开始承担经济责任、租金、税收时，你必须记录你支付的频率。
Why not use a more sophisticated logging mechanism to keep track of which files have been uploaded and when?
为什么不使用更复杂的日志记录机制来跟踪哪些文件已经上传，以及何时上传?
There are all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of what can influence our industry.
我们必须监控各种各样的事情，跟踪哪些事情会影响我们的行业。
Ancient agricultural civilizations observed the stars and then used those observations to keep track of the seasons.
古代农业文明观察星星并用来观测记录季节变化。
Clearly, there are plenty of ways to keep track of your job search, and making the effort to simplify your job search will pay off.
显然，有很多方法可以跟踪你的求职情况，而且，努力简化你的求职过程将会是劳有所得的。
This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.
这是一个例子，毫无疑问，人们会说这是医学和生物工程的奇迹，但它仍然是值得关注的。
If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果您熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
The Immigration and Naturalization Service lacks the resources, and apparently the inclination, to keep track of the estimated 2 million foreigners who have intentionally overstayed their welcome.
移民归化局缺乏资源，显然也不愿跟踪已估计的200万名故意逗留过久的外国人。
Users never have to keep track of SGML versions of the DITA source.
用户不需要跟踪dita源文件的SGML版本。
So, it can be hard for Banks to keep track of where the money actually goes.
正因如此，银行很难跟踪放贷后资金的去向。
However, other apps will need to keep track of users as they are on the move.
尽管如此，其他应用程序在用户移动时要保持追踪。
In its simplest form, bacteria use quorum sensing to keep track of their neighbours.
最简单的例子，细菌用群体感应与他们的邻居保持联系。
Utilize your built-in GPS to keep track of where you're doing the best business.
利用内置的GPS可以了解你在哪里做最合适的生意。
Time is a tough thing to keep track of. Sometimes it zooms, other times it drags.
时间是一种很难捉摸的东西：有时候，人们感到它被缩短了；有时候，人们则感觉它被延长了。
Relying on a service registry to keep track of finished services is no longer adequate.
依赖服务注册保持对服务的跟踪是不够的。
In all honesty, you need to keep track of any food or drink that goes in your mouth.
诚实地说，你需要记录所有进入你口中的食品或饮料。
To get around this limitation, you usually have to keep track of your robot's state.
为了解决这个限制，通常必须跟踪机器人的状态。
The object pool needs to keep track of the state of each object and to be thread safe.
对象池需要跟踪每个对象的状态，而且应该是线程安全的。
It comes with timer mode, which will help you to keep track of your brainstorming mind.
它自带时间模式，这能帮助你追踪头脑风暴的的轨迹。
You'll also set a number of variables to keep track of the information you've gathered.
您还将设置一系列变量来跟踪所收集的信息。
Unzip them and put them all in the same directory to keep track of what you are unzipping.
将这些文件解压缩并将其全部放到同一个目录中，这样就可以找到所有解压之后的文件。
Use this basic script (see the code archive) to keep track of several characters and NPCs.
使用此基本脚本(请参阅代码归档)跟踪几个角色和NPC。
It can help us recover our pets if they are lost. Farmers use it to keep track of livestock.
此外，它能够帮我们找回走失的宠物，农民大叔还能靠它放养家禽。
It can be difficult to keep track of all the content that's distributed across many systems.
跟踪分布在许多系统上的所有内容是很困难的。
This explicit identification makes it easier for processes to keep track of complex mappings.
明确的标识更便于跟踪处理复杂的映射。
For instance, maybe a script was written to keep track of new users added to the system daily.
例如，可能编写了某个脚本来对每天添加到系统中的新用户进行跟踪。
应用推荐