He had to keep thinking it as he washed and dressed, as though repetition would dull the shock of it.
洗脸穿衣时，他止不住一直这么想，好像重复它会使打击减轻一些似的。
It hurt a little, but that hurt was good, for it inspired us to keep thinking of a way to make money.
这实在有些伤人，但却是好事，它刺激我们继续努力去想挣钱的法子。
Do this especially if it will cause you to keep thinking about it. Put your phone away from your reach too, or in another room.
每天都请这么做，不然它会使你一直牵挂着它。让你的电话远离你，放置在另一个房间也是不错的选择。
It doesn't arbitrarily stop anywhere because rhetoric and grammar remain irreducible. We have to keep thinking of them as being uncooperative with each other.
它不会武断地停到任何一个地方，因为修辞和语法是不可削减的，我们必须，一直把它们看成是相互不合作的。
I need distractions. I need to amuse myself so I won't keep thinking about things.
我需要娱乐。我需要自我消遣，这样我才不会一直想事情。
Understanding her son's love of travel and valuing the knowledge he could get from such experiences, this modern thinking woman refused to keep her son at home.
这位有现代思想的女性理解儿子对旅行的热爱，并且重视他能从这些经历中获得的知识，所以拒绝让儿子待在家里。
I have to face some very sad incidents and I keep thinking about them.
我得面对一些非常悲伤的事情，我一直在想它们。
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
But a busy market did not keep me from thinking about the work. Those quotations did not represent prices of stocks to me, so many dollars per share.
活跃的市场不能阻止我对工作的想法，对我来说，那些报价，每股要很多钱并不代表股票的价格。
Many years of education that our enemies are trying to keep us down has produced a whole generation of young people whose thinking is like this, and they now have a whole Internet to express it.
一代的年轻人都抱着这样的观念，现在他们拥有整个互联网去发泄这种想法了。
The thinking is that this will give Humana the means to keep more of its customers healthy.
思考一下可知，这将给Humana公司更多的手段，去保证其客户得到更多的健康服务。
I'd watch the gas gauge going down, but I'd keep thinking, it's not convenient to fill up right now. I'll get to it later.
我总是看着油表归零，但我仍在想，现在不方便加油，还是晚会儿去吧。
Aristotle could have avoided the mistake of thinking that women have fewer teeth than men, by the simple device of asking Mrs. Aristotle to keep her mouth open while he counted.
亚里斯多德认为女人的牙齿比男人少，其实很简单，只需请亚里斯·多德夫人张一张口来让他数一数，他本是可以不犯这一错误的。
That has some people thinking the Fed could seek to buy more Treasuries in order to keep market rates low.
这使一些人认为，美联储可能寻求购买更多美国国债，以保持市场的低利率水平。
If you keep thinking these thoughts to yourself, you'll eventually catch yourself before you make the remark.
如果你的脑袋里一直装着这些想法，那么最后在你做这样的评论前，你会突然住嘴。
To reduce temptation, keep your mind occupied with God's Word and other good thoughts. You defeat bad thoughts by thinking of something better.
为了减少试探，你要让神的话语占满你的心思，用美善的思想击败不良的思想。
The second issue is circumvented by sending a "keep-alive" or "sync" message at constant intervals to fool the browser into thinking that data is coming at a slower rate.
第二个问题可通过“保持活动”或按固定间隔“同步”消息来欺瞒浏览器，使浏览器认为数据是以较慢的速率传入的。
She was a housewifely little creature, and helped Hannah keep home neat and comfortable for the workers, never thinking of any reward but to be loved.
她是个贤妻良母型的小姑娘，帮罕娜为工人们把家里打理得整洁舒适，从不乞求报偿，只要被人爱着便心满意足。
If you keep thinking at the cellular level, this higher consciousness will keep trying to wake you up.
如果你一直以细胞层次的水平思考，高层次意识会尝试唤醒你。
Keep this in mind so you don't make the mistake of thinking that all references to a class have been changed to the new interface type.
请记住这一点，不要错误地认为对这个类的所有引用都会被转换为新的接口类型。
It's like having the bad sleep the night before an early flight, when you keep thinking you're going to oversleep and wake up panicked.
这种感觉就像赶早航班的前夜没睡好一样，你不断地想你要睡过头了，然后惊慌失措地醒来。
How can we keep it going? First, you never come back. You have to constantly be thinking about what you can be doing next.
怎么保持，创新力？，首先，永远不要固步自封，永远要为下一步做什么做打算。
But I took no notice o't, thinking it to mean that we had once kept two horses where we now keep only one.
可是我却没有在意，心想只是说我们现在只有一匹马，而过去我们曾经有过两匹马。
When you start thinking about smoking, keep something on hand that will give your mouth a job to do.
在您开始想吸烟时，在手边放一个能让您的嘴动起来的东西。
Because this is a collaborative area, the SOA architect is encouraged to edit these instructions to keep them up to date and to provide the latest field-based development thinking around these tools.
因为这是协作区域，所以鼓励soa架构师编辑这些说明，保持内容最新，并围绕这些工具提供基于最新领域的开发思想。
Because this is a collaborative area, the SOA architect is encouraged to edit these instructions to keep them up to date and to provide the latest field-based development thinking around these tools.
因为这是协作区域，所以鼓励soa架构师编辑这些说明，保持内容最新，并围绕这些工具提供基于最新领域的开发思想。
应用推荐