Tax official: can you explain you conditions in detail? I have an obligation to keep secret for the taxpayer.
税务局：能介绍您的情况吗？我有责任为您保密。
This process most distillers like to keep secret, as it is the first step in developing a characteristic flavour.
大多数酿酒人会对这个过程保密，因为这是酿造独特口味的第一步。
Article 21 Should a trustee or a buyer ask to keep secret of his or her identity, the auctioneer shall keep secret for him or her.
第二十一条委托人、买受人要求对其身份保密的，拍卖人应当为其保密。
The use of "super - injunctions", under which commercial corporations claim the right to keep secret the fact that they have been to court, has been growing.
“超级禁制令”正在被越来越多地使用，商业机构借其向法院求助，声称自己拥有保护公司机密的权利。
Blog service providers are required to ensure security and the confidentiality of information that bloggers prefer to keep secret, according to the code.
该法规要求博客服务提供商要保障博客希望保密的信息的安全性和保密性。
Dancing volunteers set out to the Bird's Nest for practice at daybreak to keep secret their performance, some of them were so tired during rest time they slept on the ground.
因保密需要，舞蹈志愿者每次去鸟巢排练都在凌晨，很多志愿者休息时直接躺在地上睡。
Other artists before the show is as much as possible to keep secret, and he seems to know all words and attitude, completely forgotten to do a good job of the security measures.
别的艺人是演出前尽量保持神秘，而他却似乎知无不言，言无不尽，完全忘记了做好保密措施。
The laboratories with the confidential technique documents and materials should notice to keep secret, irrelevant personnel must be not admitted to the laboratory and the warehouse.
有要求技术保密的实验室应注意保密，无关人员不准进入实验室和仓库。
Each kind of certificate copies piece and photograph together, through entrust register data reality the credibility have according to can check to rebuke harshly to keep secret for you!
各类证件复印件及照片齐，经委托登记资料真实可靠有据可查为你重责保密！
They had advised us to keep it a secret, but we wanted it out in the open.
他们曾建议我们对其保密，但我们却想将它公之于众。
To be honest, I never meant to keep my being a crime writer a secret or anything, and my friends have always known.
说实话，我从来没有想过要把我作为犯罪小说作家的身份保密，我的朋友们一直都知道这一点。
Many large institutions keep this kind of data secret—or at least make it incredibly difficult to find.
许多大型机构都对这类数据保密，或者至少使其难以被找到。
We promise to keep the secret to ourselves.
我们保证保守这个秘密。
I told her she didn't need to keep it a secret from me.
我告诉她不需要对我保密。
I wanted to keep it a secret until I had dug all the way through.
我想保密，直到我把它挖穿。
Before she could react, I gave her a big hug and told her she didn't need to keep it a secret from me.
她还没反应过来，我就给了她一个大大的拥抱，告诉她不必对我保密。
I began to write down my thoughts and keep them as a secret.
我开始写下我的想法，并把它们作为一个秘密。
The JSOC planners determined to keep the operation as secret as possible had decided against using additional fighters or bombers.
JSOC策划者决定尽可能地保持此次行动的机密性，他们决定不使用额外的战斗机或轰炸机。
When is it OK to keep a secret from co-workers or bosses, and when is it wrong?
什么时候应该对同事或老板保守秘密，什么时候又不应该呢？
What's the impact on your family life, your marriage, knowing that this happened to you in your early life and you have chosen to keep it a secret?
当人们获悉你早年生活中发生的这一切，而你一直选择保守秘密，这会给你的家庭生活、你的婚姻带来怎样的影响呢？
The young man's abuse was chronic and he went to great lengths to keep it secret.
这个年轻人受到了长期的虐待，而他也尽自己最大的力量去保守这个秘密。
The young man's abuse was chronic and he went to great lengths to keep it secret.
这个年轻人受到了长期的虐待，而他也尽自己最大的力量去保守这个秘密。
应用推荐