That guy may have had access to 10,000 books, but I was the one who was able to keep reading.
他可能坐拥万卷书，可是当时能继续读书的是我而不是他。
Would I want to keep reading a blog that simply writes about other blog posts day in and day out?
我会愿意持续关注那些仅仅是针对别人的博客写点东西的博客吗？
'That guy may have had access to 10,000 books, but I was the one who was able to keep reading,' he says.
“这家伙可能坐拥万卷书，可是当时能继续读书的是我而不是他。”这位64岁的作家说道。
You might believe a novel is successful when it has characters you care about and a plot that makes you want to keep reading.
你可能会相信，当一篇小说里有你在乎的人物，且情节引人入胜的时候，它就成功了。
I've never had a problem with it though, since when I'm too sleepy to keep reading, I can just put the book down and go to sleep.
我一点都不排斥在床上看书，当我太困了以至于无法继续看书时，我就会把书放到一边，倒头就睡。
Something more like “See how this computer geek can double your web sales in 24 hours or less…” influences the reader to keep reading.
譬如：“看这个电脑玩家能够在24小时或更少的时间内将您的网络销售翻一番...” 等等诸如此类。
GlassesOff, to be launched on the iPhone next year, could allow people to keep reading as normal beyond the age where they could otherwise have needed glasses, its developers said.
明年这款GlassesOff软件将会安装在iPhone，开发者宣称，它可以让那些本来应该配带老花镜的人们进行正常的阅读。
Customers are likely to keep reading to find out why you are offering valuable free content and in the process they become more engaged and intensely intrigued by what you have to offer.
客户有可能继续阅读，了解为什么你在提供有价值的免费内容和过程中他们变得更多的兴趣和强烈兴趣你必须提供。
I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。
There's just one thing you should try to keep at least some time for, in addition to your writing—and that's reading.
除了写作，只有一件事你应该尽力留一些时间去做，那就是阅读。
Keep reading this blog to see how it goes!
继续阅读这篇博客，看看它是如何发展的！
Whether it's through reading or writing or connecting or sharing; I do what it takes to focus and keep failure at bay.
不管是通过阅读、写作、联系，或者分享；我尽一切力量来集中精力，让失败远离。
Because acetaminophen is in so many products, consumers need to be vigilant about reading labels, and they need to keep track of how much of the drug they are ingesting daily.
因为在很多产品中都含有acetaminophen，消费者要仔细阅读标签，要清楚自己每日的用量。
That's the promise of Nintendo's Brain Age, which claims to “help train your memory and keep your mind sharp” through reading exercises, math puzzles, and other mental gymnastics.
这正是任天堂公司的《大脑时代》的承诺，这款游戏声称，阅读练习、数学题及其他脑力体操，可以“有助于训练你的记忆力，保持思维敏锐”。
Whether it's your finger or a pencil, try moving this tool along the lines of the book you are reading to keep you moving forward as quickly as possible.
无论你是用你的手指，还是一支铅笔，尝试着将这个工具沿着你所在阅读的那行文字移动，而且尽可能快的向前移动。
Those stories certainly keep people reading the paper or watching the news, anxious to see what will happen next.
那些故事让人们欲罢不能，他们读报纸，看新闻，热切地想看看下一步会发生什么。
When you are speed reading, the main point is to keep moving forward and not stop to reread something.
当你正在快速阅读时，主要的是保持继续阅读下去，不要停下去重读某个内容。
If you ever wondered what is implemented on top of what and never had a time to figure it out, then keep reading.
如果你想知道他们是在什么基础上实现的并且一直没时间弄清楚这些概念，请花费点时间阅读下本文。
It’s a shame that our education systems so often turn kids off books, but if you’re enjoying reading, then you’re likely to keep doing it, so go and find a book you love!
说起来这令我们感到很羞愧，因为我们的教育系统总是让孩子们逃离书本。不管怎么样，如果你觉得阅读很有趣，那请你继续吧，好了现在你可以去找本你喜爱的书本了！
If you choose to stay, you can still work fast and use the remaining time to develop your interest in reading or writing to keep improving yourself.
如果你选择留下来，那么你仍应迅速完成工作，然后用余下的时间去培养自己对阅读写作的兴趣，从而不断提升自己的水平。
Find publications dedicated to the work you're doing and keep up to date on your reading.
寻找那些专门面向你的工作领域的出版物，并跟踪阅读最新的资料。
Reading the journals of developers working on projects related to your own activities can be a good way to keep track of progress, design decisions, and opportunities.
阅读那些相关项目的开发者杂志，对您在工作中保持进步、设计决策以及把握机遇都是有益的。
Well if you are a nice person keep reading because I am going to give you a few tips on how you can be nice and still finish first.
如果你心地善良，那就接着往下读，因为我会列出些建议，让你既能保持善良心性，又能尽占先机。
Well if you are a nice person keep reading because I am going to give you a few tips on how you can be nice and still finish first.
如果你心地善良，那就接着往下读，因为我会列出些建议，让你既能保持善良心性，又能尽占先机。
应用推荐