It's a general rule to keep quiet in libraries and concerts.
在图书馆和音乐会中保持安静是一条基本的规则。
The students are supposed to keep quiet before the papers are handed out.
在发卷子之前，学生们应该保持安静。
He put a finger to his lips, and at first I thought that he meant me to keep quiet.
他把一根手指放在嘴唇上，起先我以为他在示意我不要出声。
He says he did nothing illegal and did not pay an aide to keep quiet about their tryst.
不过他声称他并未违法，也没有付钱给副手而使其对他的幽会保持缄默。
Besides, when we are in public places like museums or libraries, it's important to keep quiet.
此外，当我们在公共场所，如博物馆或图书馆，重要的是保持安静。
They are more likely to say or do what they want rather than feel social pressure to keep quiet or conform.
他们更可能去说或者做一些他们所想但因为感受到社会压力去保持沉默或者顺从的事情。
His testimony was then interrupted by the judge, who told him to keep quiet unless he had anything new to say.
然后他的证词被法官打断了，后者告诉他保持沉默，除非他有什么新的话要说。
"What I learned was to keep quiet, greet everyone, be friendly to everyone. That's the main thing, " she says.
“学会保持平静，向每个人打招呼，并友好相处，这才是最主要的事情，”她说，尽管她现在住在镇上，儿子在经营着农场，饲养养有350头肉用牛，“这儿的农民都做得很棒。”
To ensure that Snow SPA is in serenity and peace, all customers are required to keep quiet when receiving our service.
为保证雪花spa按摩的宁静与平和，我们特别要求所有客人尽可能保持安静。
She also said he'd asked her to keep quiet about the issue during last year's election campaign which he went on to win.
她还说，在去年鲁戈取胜的大选中，鲁戈曾要她保守秘密。
The daughter says that's not true, and claims that she and her father were told to keep quiet by some of the village leaders.
女儿说这不真实，并称她与其父亲被当地村子的领导人告知要保持沉默。
I'd worry about that later, I decided. I jotted down the assignment in my notebook, tucked it in my bag and tried to keep quiet.
我决定回头再来对付它，于是我把题目记在了笔记本上，把笔记本塞进书包，努力地保持镇定。
Even if you worked for the worst company, and you still harbor some resentment, you need to keep quiet about your true feelings.
即使你以前在一家最糟糕的公司上班，你也需要对你的真实感受保持沉默。
To ensure that Wuxi Banya Leisure SPA is in serenity and peace, all customers are required to keep quiet when receiving our service.
为保证无锡班雅休闲SPA按摩的宁静与平和，我们特别要求所有客人尽可能保持安静。
When the pair leaves, the receptionist tells T-Bag about the offer she just received and she wants his commission in order to keep quiet.
当他们俩离开后，前台来敲诈西奥多，要求将他的佣金给她，她就保证不做声。
Or with hedge funds. It also will be better able to keep quiet about non-financial events, such as product strategy and competitive pressures.
作为一家私人公司，Facebook不必达到季度收益预测，也不必定期与银行分析师或对冲基金会面，而且也不必公开它的非财务事项——例如产品策略和竞争压力等。
The best strategy for India is just to keep quiet instead of trying to compete with China and frittering away our resources in defense building.
对印度而言，最好的办法就是不要与中国攀比，不要把资源一点点的浪费在军用工事上。
Even if you worked for the worst company, and you still harbor some resentment, you need to keep quiet about your true feelings. Gossip is just not classy.
即使你以前在一家最糟糕的公司上班，你也需要对你的真实感受保持沉默。说长道短非君子所为。 e。
Several witnesses of alien activity have claimed to have been visited by strange figures, Men in Black, who warned them to keep quiet about what they had seen.
一些外星生物活动的目击者称神秘的黑衣人曾找到他们，并警告说要对其所见所闻保持缄默。
For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.
因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默，你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺；
Mr Beresford said the winners would be best advised to keep quiet about their good fortune - and try to get themselves sacked from their jobs so as not to rouse suspicion.
贝雷斯福德先生说，中奖者最好保持沉默，并设法被解雇，这样才不会引起怀疑。
If I want to make a complaint about something I'm not happy with, do I usually choose to keep quiet about this rather than admit it for fear of making the situation worse?
如果我想要对某一个自己感到不高兴的东西抱怨，我经常由于担心将情况弄地更糟糕，而选择而对此默不作声而不是去承认…它吗？
While full disclosure of environmental data, backed by active green marketing, may benefit some companies, our analysis suggests that others have every reason to keep quiet.
在主动的绿色市场战略支持下，曝光环保数据可能使公司受益，但我们的分析表明其他公司最好还是保持沉默。
While full disclosure of environmental data, backed by active green marketing, may benefit some companies, our analysis suggests that others have every reason to keep quiet.
在主动的绿色市场战略支持下，曝光环保数据可能使公司受益，但我们的分析表明其他公司最好还是保持沉默。
应用推荐