The leadership knows well whom it really needs to keep happy.
领导层十分清楚真正要让谁保持愉快。
To keep happy now for the future, I had to do it, but the taste of happiness is distorted.
把现在的快乐保留起来给未来，我也曾这么做过，但那快乐的滋味却走样了。
"Your success and happiness lies in you. Resolve to keep happy, and your joy and you shall form an invincible host against difficulties." - Helen Keller.
你的胜利和幸福全在于你自己。下定决心维持欢乐，而你的欢乐和你自己将成为面对难题攻无不克的圣体—海伦·凯勒。
If you want to keep happy every day, you should try to smile at your students, your leaders and your colleagues, even the strangers you come across in the street!
如果你想每天都能快乐，那么你应该尝试微笑着面对你的学生，上司和同事，甚至是街上偶然碰到的陌生人！
But there's little incentive to change the policy, since the bulk of middlemen commissions-up to 25 percent of prices-come from buyers, whom auction houses are keen to keep happy.
但由于高达卖价25%的中间商佣金是由买家支付的，拍卖行乐于让买家高兴，那就几乎没有动力去改变这个政策。
Baobao: Well, it's easy. Everyone can have good skin as I do. What you have to do is to sleep early everyday, to drink lots of water, to eat more fruit and vegetables, and above all to keep happy.
宝宝：这很简单，每个人都可以做到，只要每天早睡觉，多喝水，多吃蔬菜水果就够了，当然最重要的还是保持一个好心情。
In general, each of us needs about 8 hours of sleep each day to keep us healthy and happy.
一般来说，我们每个人每天需要大约8个小时的睡眠，以维持健康和保持愉悦。
In reality, there are many things to consider besides the school subjects, for example, how to be a happy person, what to do to keep healthy, and how to get along well with others.
事实上，除了学校的科目，还有很多事情需要考虑，例如，如何成为一个快乐的人，如何保持健康，以及如何与他人友好相处。
Ultimately, he says, people can't rely on short-lived salaries, promotions and raises to keep them happy but rather the contributions they make in the long run.
最后，他说，要保持快乐，人们不能依赖于短期的（高）收入、晋升或提拔，而是要着眼于长期来他们所做出的贡献。
He pays more than some other factories in the area, but he says the key is to keep his workers happy.
比起当地其他一些工厂，他给员工的薪水算多的。但是他说，关键是要保持员工的满意度。
Whatever the situation, it can place stress and strain on a relationship - you want to keep your boyfriend or girlfriend happy, but you don't want to compromise what you think is right.
不论是哪种情况都会给这段恋情带来压力和束缚——你想让你的男友或女友高兴，但在你认为对的事情上你又不愿意妥协。
Aguzzi theorizes that PrP is a signaling molecule in axons that's needed to "keep Schwann cells happy."
Aguzzi推理说，PrP就是轴突里的信号分子，会使施沃恩细胞健康快乐。
It's important to keep people happy to an extent, but the fate of any one human is largely insignificant.
某种程度上说人保持开心很重要，但是任何一个人的命运大部分是无关紧要的。
If mottos are more your style, feel free to mentally repeat yours as often as needed to keep you on your happy path.
如果格言更符合你的风格，请自由地因需要而在心里重复你的格言，使自己始终走在快乐的路径上。
They should also adjust their culture to keep high performers happy and create an environment where employees can develop into those desirable high performers.
他们还可以调整文化，保证让表现卓越的人感到开心，并创建好环境，让雇员们都向着表现卓越的方向努力。
I want to keep her happy, though, and I feel a prude -and I know she gets disappointed.
我想让她快乐，尽管如此，我感觉自己太古板，我知道她会很失望的。
His readers leave feedback and ask him to keep on writing, and he's very happy about that.
他的读者留下反馈，希望他继续保持写作，对此，他非常开心。
Party bosses, conscious of what happened to their former backers in the deceased Soviet Union, realise that they must keep the people happy to stay in power.
党的领导人深知曾经支持过他们的前苏联领导人的下场，认识到要想保住权力就必须让人民满意。
He wanted me to use my good relationship with Shara and Assad to keep the Syrians happy while he said as little as possible during his self-imposed waiting period.
他希望我利用和沙拉及阿萨德的良好关系，保持叙利亚代表的愉快心情，他本人则在他自己创造的拖延期内尽量少说话。
They have to keep the cable and satellite providers happy because for now, that's where the money is.
他们不能得罪有线及卫星电视台，因为目前只有这里才是来钱的地方。
The versificator in “1984”, for example, a machine that generates music to keep the masses happy, is not unlike the systems used to predict pop hits today.
比如说，“诗人”，是小说《1984》中一部为保持大众娱乐而生产音乐的机器，很难不把它与今天那些用来预测热门音乐的东西联系起来。
While this is good for the entrepreneur and the nurses, I feel for hospital administrators trying to keep costs down while working to keep nurses and patients happy.
当然，对护士们和企业家来说这是一件好事情，我能感到医院的管理层为了留住在职护士以及获得患者的欢心而刻意控制了成本的下降。
So they are looking to new markets, particularly Asia, and new products, such as bonds and derivatives, to keep shareholders happy.
所以他们得寻找新的市场，特别是亚洲市场；开发诸如债券、衍生品在内的新产品，来让股东满意。
Limit free consultations to 30 minutes, then let them know that you're happy to keep talking and you'll invoice them for any additional time.
比如把免费咨询时间定在30分钟以内，然后告知他们，你很愿意继续交谈，并会就超出的时间开出收费清单。
The real evidence of success is our people-remember, my job is to keep them happy and motivated.
我们能够获得成功，关键是员工——记住，我的工作只是让他们乐于创造，积极从业。
Japanese find that being in hock has its advantages: corporate Pooh-Bahs do not have to worry about paying high dividends or showing plump profits to keep Stockholders happy.
日本人却发现负债也有它的好处：企业高管们不用担心要支付高额股息，或者展示丰厚的利润让股东满意。
Japanese find that being in hock has its advantages: corporate Pooh-Bahs do not have to worry about paying high dividends or showing plump profits to keep Stockholders happy.
日本人却发现负债也有它的好处：企业高管们不用担心要支付高额股息，或者展示丰厚的利润让股东满意。
应用推荐