When they say something silly or do something ridiculous, there is always the Internet to spread the news in minutes and keep their "story" alive forever.
一旦他们说了一些愚蠢的话、或做了一些荒诞的事，网络总是能在瞬息间把这件事传遍，他们的“黑历史”也就永远无法抹去了。
Someday we may be able to take any cell and keep it alive functioning and reproducing itself essentially forever through the use of telomerase.
总有一天，我们也许能够利用端粒酶使任何细胞保持活力，使其正常工作并永久地自我复制。
While this is an unusual operation (after all the purpose of a version control system is to keep every revision of every file forever), sometimes it's necessary.
尽管这是一个非同寻常的操作(无论如何，版本控制系统的目的就在于永远地保留每一个文件的每个修订版)，但有时也是必要的。
We have an obligation to keep that promise; to safeguard Social Security for our seniors, people with disabilities, and all Americans - today, tomorrow, and forever.
我们有责任信守这项承诺；为了我们的老人，残疾人以及所有美国人捍卫《社会保障法》，今天，明天，直至永远。
I keep writing and conclude "love you forever" at the end of my poem. You are the only one who I want to understand.
雨下整夜我的爱溢出就像雨水，窗台蝴蝶像诗里纷飞的美丽章节.我接着写把永远爱你写进诗的结尾，你是我唯一想要的了解。
As those options get better, going back to cable gets harder, and I simply don't buy the argument that cable companies can keep great content off the Internet forever.
当这些选择逐步完善时，你就不容易回到有线电视的怀抱了，而且我根本不相信有线电视公司能永远不让精彩的内容出现在网络上。
"I think that Terry is a symbol of the team," he said. "Naturally he will be the captain next time; he says he wants to be at Chelsea next season and we want to keep him forever."
“我认为特里是这支队伍的象征，”他说，“下次他自然还会成为队长；他说他希望下赛季留在切尔西，我们也想永远留住他。”
The Cancer woman cannot take criticism and once a person has hurt her, she is likely to keep a grudge against him/her forever.
巨蟹女不能很好的接受批评而且一旦被伤害了，她很可能对他（她）永远心怀不满。
The president of the China Arts &Entertainment Group Zhang Yu was so moved that he asked this painting to be included in his company's collection. I declined because I wanted to keep it forever.
此前，画作在北京世纪坛美术馆展出，观众为之动容，中国对外文化集团公司张宇总裁是被感动的观众之一，他要求代公司收藏这幅画作，被我婉拒了，我要永久珍藏它。
The president of the China Arts & Entertainment Group Zhang Yu was so moved that he asked this painting to be included in his company's collection. I declined because I wanted to keep it forever.
此前，画作在北京世纪坛美术馆展出，观众为之动容，中国对外文化集团公司张宇总裁是被感动的观众之一，他要求代公司收藏这幅画作，被我婉拒了，我要永久珍藏它。
"I don't want this game to finish, I want to keep on playing forever," one young customer whispered as he stared at the screen.
“我不想让游戏结束，我想要永远玩下去”，一名年轻顾客双眼注视着屏幕，低声说道。
Nor could I take pictures to keep them forever in a 7 scrapbook... Now it's all gone, and it's too late to take pictures.
我也无法通过拍照把这些景象永远保存在剪贴本里……现在，它整个都消失了，要拍照也太迟了。
Do you know why? I told Gates a gossip story...... he wanted to keep me being in Microsoft forever, which leads to the grant of lifelong honorary President. Sincerely yours?
就因为我曾经给盖茨讲了一个八卦的故事……授予我终身荣誉总裁，盖茨就可以一辈子把我留在微软了。
In the face of these, some people choose friends, some people choose to tell a stranger, some people choose to keep a diary, others silently in my heart, has been in my heart forever pain leisurely.
面对这些，有的人选择跟朋友诉说，有的人选择跟陌生人讲，有的人选择记日记，还有的人默默地在心里化解，也有人积郁在心里成为永远的伤痛。
In the long-lasting market competition without an end, only the enterprises with permanent innovation and the ability to challenge, surmount and renew itself, can keep ahead in the market forever.
在市场竞争这场没有终点的拉力赛中，一个企业只有不断变革，不断挑战自我、超越自我、重铸自我，才会始终保持领先。
Then, if you want to keep your works and thoughts up to date forever, how can they never be changed?
那么，我们的著作和思想，如果想永远不过时，怎么能始终不改变呢？
My brother, you've strived so hard to make all the money, but you cannot keep it forever.
弟弟，你艰难困苦地赚了这么多的钱，自己又没法永远保住。
In my posts on sleep hacking, I'm forever encouraging people to turn the lights down at night because bright lights keep you awake.
在我所写的关于破解睡眠的帖子中，我总会建议人们晚上关灯，因为灯光会让你保持清醒。
O Lord, God of our fathers Abraham, Isaac and Israel, keep this desire in the hearts of your people forever, and keep their hearts loyal to you.
耶和华我们列祖·亚伯拉罕，以撒，以色列的神阿，求你使你的民常存这样的心思意念，坚定他们的心归向你。
It is possible for doctors to find a way to keep us young forever in the far future.
在遥远的未来，医生有可能找到一种使我们永远年轻的办法。
When a vital tool slips out of her grasp, it is not going to slow down or fall to the ground, it is going to keep going forever.
当重要的工具从她手中滑落，不会放慢速度或掉在地上，而是永远向前翻滚。
Don't be a Hedgehog. Try your best not to get feud with people. Nobody with you forever, thus, many things should not keep in mind.
不要做刺猬能不与人结仇就不与人结仇谁也不跟谁一辈子有些事情没必要记在心上。
Don't be a Hedgehog. Try your best not to get feud with people. Nobody with you forever, thus, many things should not keep in mind.
不要做刺猬能不与人结仇就不与人结仇谁也不跟谁一辈子有些事情没必要记在心上。
应用推荐