The chorus was singing "The Ode to Joy."
合唱团那时正在唱着《欢乐颂》。
His expression changed from amazement to joy.
他的表情由惊变喜。
Ode to Joy is a TV play that many people like.
《欢乐颂》是一部很多人喜欢的电视剧。
After dinner, Grandpa asked Kevin to play two classics—Ode to Joy and Oh, Susanna.
晚餐后，爷爷让凯文演奏两首经典曲目——《欢乐颂》和《哦，苏珊娜》。
The tears are not just giving ways to joy, they produce joy.
所以，泪水不仅为喜乐让路，而且它们将生发出喜乐。
So how does Beethoven go about making the Ode to joy joyful?
那贝多芬是怎么把欢乐颂处理得那么令人，愉悦的呢？
Yet they are hardly singing the “Ode to Joy” in Europe’s boardrooms.
然而欧洲企业的董事会绝不会高唱《欢乐颂》。
Possibly Beethoven's greatest work, almost everyone knows the "Ode to Joy" chorus of the final movement.
这可能是贝多芬最伟大的作品，几乎所有人都知道末乐章的"欢乐颂"大合唱。
For the occasion, the maestro took some artistic liberty with the text of Schiller’s poem, “Ode to Joy.” He changed one word.
当时，这位指挥大师对席勒的诗歌《欢乐颂》（有认为贝多芬为这首诗谱了曲）作了艺术性的再创作，他改动了一个词，将大合唱和独唱的“Freude”——欢乐一词——改为了“freiheit”——自由一词。
The last image is inspired by Friedrich Schiller's “Ode to Joy”, which is also the basis for the last movement of Beethoven's ninth symphony.
展览中的最后一幅作品的灵感来源于弗里德里希•席勒的《欢乐颂》，这也是“贝多芬第九交响乐”最后乐章的基石。
We regularly sang him a song written by Bob Dylan, called"The Mighty Quinn, " in which the main character is Quinn the Eskimo, who changes sorrow to joy.
我们经常给他唱一首BobDylan写叫做“TheMightyQuinn”的歌，在这首歌里面，主人公是一位由悲伤变得快乐的叫做Quinn的爱斯基摩人。
Which would now seem more eloquent of the collective mood – the optimism of Beethoven's Ode to Joy, the EU's official anthem, or John Cage's four minutes and 33 seconds of silence?
哪一个更能代表集体情绪：贝多芬的欢乐颂的乐观主义，欧盟的官方圣歌，还是JohnCage的四又三十三秒的静默？
And possibly the most conjunct of all melodies in the history of music was the melody that we looked at very briefly in the first gathering, and that is Beethoven's famous Ode to Joy.
大概在音乐史上，最为级进的旋律，是我们第一堂课上撇过一眼的，贝多芬的《欢乐颂》。
To her joy, Della earned first the trust of her students and then that of her colleagues.
令黛拉高兴的是，她先是赢得了学生的信任，接着又得到了同事的信任。
To our great joy, the number of books that each person read in 2016 in China reached 7.
让我们感到非常高兴的是，2016年中国的人均图书阅读量达到了7本。
For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。
Building on a child's ability to feel joy, rather than pushing it aside, wouldn't be that hard.
建立起孩子感受快乐的能力，而非对其置之不理，并没有那么难。
It's no secret that the Mediterranean diet is healthy, but it was also a joy to prepare and eat.
众所周知，地中海式饮食是健康的，但烹饪和用餐也是一种乐趣。
The faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.
这位忠贞的姑娘和她的爱人罗兰举行了婚礼，悲伤结束了，欢乐开始了。
She seized grandmother's hands and arms and snuggling up to her did not for joy utter one more word.
她抓住奶奶的手和胳膊，紧抱着她，高兴得说不出话来。
The more difficult a child's life circumstances, the more important it is for that child to find joy in his or her classroom.
一个孩子的生活环境越是困难，他或她在课堂上能够找到快乐就越重要。
Even well-meaning parents may be "robbing them of the opportunity to have that joy of discovery and curiosity the opportunity to find things out on their own."
即使父母是出于好意，也可能会“剥夺他们通过发现与好奇心获得乐趣的机会，也就是自行探索事物的机会。”
The children were in a constant state of joy, to see how their surprise had worked.
孩子们一直很高兴，想看看他们的惊讶是如何起作用的。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
He also vowed to look for the joy in everything, including failure, as this could help him learn about his research and himself.
他也发誓要在一切事物中，包括在失败中，寻找快乐，因为失败可以帮助他了解自己的研究和他自身。
Full of joy he took it to the king and expected that he would grant him the promised reward.
他满心欢喜地把它拿给国王，希望国王会授给他许诺的奖赏。
These signs of joy changed according to their moods.
这些欢快的信号根据他们的心情变化。
These signs of joy changed according to their moods.
这些欢快的信号根据他们的心情变化。
应用推荐