The name is derived from the Greek word psora which means to itch.
这个名字源于希腊词，意思是疥疮痒。
Their clinical effects were evaluated according to itch degree, numbers and sizes of urticaria.
根据患者的瘙痒程度、风团数量及大小等进行临床疗效评价。
All STT neurons, including those that respond to itch, also respond to pain signals, Giesler says.
STT神经细胞都对疼痛信号有反应，也包括对痒有反应的那些，吉斯勒说。
From the thalamus, the "itch" message is passed to the cerebral cortex, which interprets the signals and produces the sensation of itch.
“痒”的信息从丘脑传递到大脑皮层，由大脑皮层解释这个信号，并产生痒的感觉。
He cited Ishmael's confession near the beginning of his memoir of the 1995 Bosnian peace talks, "to End a War" : "as for me, I am tormented with an everlasting itch for things remote."
他在关于1995年波斯尼亚和谈的回忆录的开头就引用了伊希梅尔的自白，“结束战争”：“对我来说，我对遥远的事物有一种不断的渴望，这一直使我备受折磨。”
Another good home remedy is to apply nail polish to the bite. This might look funny, depending on where the bite is, but should reduce the itch considerably.
另外一个不错的家庭治疗方法是在叮咬处涂抹一些指甲油，虽然对于一些地方的叮咬来，这看上去很可笑，但确实能有效的止痒。
Most people get to the coding stage as soon as possible when they're working on a language because they're scratching an itch.
大多数人当他们工作在一中语言上时，会想尽快地进入编码阶段，因为他们很渴望这样做。
In fact, in some older men and women, it remains a driving force, an itch that wants to be scratched, even if there is not an appropriate or available partner.
一些有一把年纪的男女即使没有合适或在身边的伴侣还是会被它鼓动，如奇痒难忍，不挠不快。
The hope is that doctors will one day be able to prescribe drugs or other treatments to alleviate persistent itch.
现在的希望是，有一天医生可以开一些药物来缓解持续性瘙痒。
That demonstrates that STT nerves react differently to the sensation of a scratch, when it happens in response to an existing itch.
这表明，STT神经在存在瘙痒的时候对于挠痒的反应是不一样的。
That demonstrates that STT nerves react differently to the sensation of a scratch when it happens in response to an existing itch.
这表明，STT神经在存在瘙痒的时候对于挠痒的反应是不一样的。
Originally, the “seven-year itch” referred to an untreatable skin condition called scabies that lasted seven years.
“七年之痒”这个说法来源于一种难治的皮肤病——疥疮，这种症状可以持续7年之久。
The biggest threat to modern marriages actually comes from the 12-year itch, research has revealed.
一项研究表明，现代婚姻的最大威胁其实是十二年之痒。
An idea is like an itch: you need to scratch it, and when you do it feels better.
头脑里出现的想法就好像是被蚊虫叮了一样：您需要抓痒痒，这样做才感觉舒服一些。
Now that you've done that, you've probably got an itch to install new apps.
既然已经尝试了一下，你大概已经忍不信手痒想要安装新软件了吧。
They injected histamine into the monkeys' lower legs to produce an itch, and the STT neurons fired up.
他们在动物的小腿上注射了产生瘙痒感的组胺，然后STT神经就被激发了。
Scientists have pinpointed a key group of cells that sends itch-alerts to the brain.
科学家们已经明确找到将抓痒提醒信号传输到大脑的一组关键细胞。
"There was this pressure from the market crash [and] looking at our burn rate and revenue - it was time for us to try something to scratch that itch," says a source close to early employees.
一位和早期员工关系甚密的报料人透露：“有市场崩溃的压力，再看看我们烧钱的速度和收入——我们也该尝试点什么来弥补了。”
But researchers have been hunting itch-specific receptors in hopes of eventually learning how to block their "scratch-me" signals to the brain and help relieve at least some types of itch.
但是研究人员正在寻找瘙痒特定受体，期望最终能掌握如何阻止“挠挠我”信号传到大脑并帮助缓解某些类型的瘙痒。
If you watch a video of them and you just itch to get on the kit then chances are you'll have their style down and ultimately become a better drummer.
如果你看到他们的某个视频并且迫不及待的想要打鼓，你将会融入他们的风格并且最终成为一名更好的鼓手。
These tools are undergoing development, so check for updates periodically, and if you feel an itch for a feature you'd like to see, consider rolling up your sleeves and pitching in.
这些工具尚在开发过程中，因此要经常查看是否有更新，如果您觉得特别希望看到某种特性，可以卷起袖管自力更生。
On the other side, most application developers also feel really itch-scratching to think of fresh and unique application.
另一方面，大多数的应用软件开发商也真的为了新鲜独特的应用挠破了头皮。
When the team scratched the leg without first creating the artificial itch, the STT neurons fired — the normal STT-neuron response — but the scratching did nothing to calm them.
当研究小组在没有人工制造瘙痒感的时候给它的腿挠痒，STT神经元也激发了，但只是普通的激发而且挠痒也无法使其镇定下来。
Previous studies have shown that STT neurons can be activated with the application of an itch-producing chemical like histamine, and that the neurons send that itch sensation to the brain.
这些神经元可以将痛觉、温度以及触觉传导至大脑。 （以前的研究表明，给予产生瘙痒的感觉像组胺之类的物质后可以激活STT，而且这些神经元可以将那些痒觉传导至大脑。）
When the team scratched the leg without first creating an artificial itch, the STT neurons fired — the normal STT-neuron response — but scratching did nothing to calm them.
当研究小组在没有人工制造瘙痒感的时候给它的腿挠痒，STT神经元也激发了，但只是普通的激发而且挠痒也无法使其镇定下来。
When the team scratched the leg without first creating an artificial itch, the STT neurons fired — the normal STT-neuron response — but scratching did nothing to calm them.
当研究小组在没有人工制造瘙痒感的时候给它的腿挠痒，STT神经元也激发了，但只是普通的激发而且挠痒也无法使其镇定下来。
应用推荐