The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
法院没有发布正式的起诉书，诉讼程序仍在审讯前的阶段。
Switzerland has already chosen one version of this approach by forcing its two big banks to issue new contingent convertible (CoCo) bonds.
瑞士已经采取了类似的做法，规定其两家大银行发行新的或有可转换（CoCo）债券。
It is considering whether to issue iPhones but not sure it's necessary, noting that more than 700 iPhones were registered on the university's network last year.
该校正在考虑是否分发iPhone，但不确定是否有必要。该校指出，去年该校网络上注册的 iPhone超过700部。
Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the "crucial role of recess in school."
这些调查结果促使美国儿科学会在2013年就“课间休息的关键作用”发表了一份政策声明。
The WHO plans to issue an updated report in 2013.
世卫组织计划在2013年发布一份更新报告。
CCB has yet to finalise its plans but it is likely to issue new equity too.
中国建设银行还没有最后确定其计划，但它很可能也发行新股票。
The IRS is expected to issue a clarification of the rules by the end of the year.
国税局将有望于今年年底就此规定做出解释。
More Banks have already indicated their intentions to issue similar bonds this year.
更多的银行表示他们打算在今年发行类似债券。
A better solution would be for the Fed to issue its own bills, as other central Banks do.
更好的解决办法是美联储像其他央行一样发行自己的票据。
Next, you need to request the CA to issue the certificate using the above generated CSR.
接下来，您需要使用上面生成的CSR请求CA颁发证书。
Therefore, a user does not need to issue a db2_all to suspend I/O on all of the partitions.
因此，用户不需要发出 db2_all 命令来挂起所有分区上的I/O。
In October America even managed to issue an inflation-linked bond with a negative real yield.
在十月，美国甚至成功发售一实际利率为负的通胀挂钩债券。
As soon as the formalities had been got over, the consulate was quick to issue the work permit.
正式手续一办完，领事馆就很快签发了工作许可证。
It marked the first use of WHO's constitutional authority to issue an international health treaty.
它标志着世卫组织第一次运用其组织法权力，颁布一项国际卫生条约。
With the contract award, the Army plans to issue robots in larger Numbers to its general infantry.
美国陆军计划通过这份合同，将机器人装备到大量的普通步兵团中。
Therefore in this regard, the Community reserves its right to issue further declarations in the future.
因此在这方面，共同体保留今后发表进一步声明的权利。
In 1908 the Dock Board was authorized to issue negotiable bonds for the improvement of port facilities.
1908年港务局获得授权，可以发行可转让债权以改善码头设施。
The RunSearch function is responsible for calling SIAPI to issue the search and process the results.
RunSearch的功能是负责调用SIAPI，发布搜索并处理结果。
The Ajax proxy can be configured to issue the request to the Yahoo service on the browser's behalf.
Ajax代理可以被配置为代表浏览器将请求发送给Yahoo服务。
Another way to validate this is to issue a query as below to count the real value of the qualified rows.
还有一个验证方法，就是发出以下查询，计算符合条件的行的实际值。
The core of WS-Trust is a set of messages used to issue, renew, cancel, and validate security tokens.
WS-Trust的核心是一组用来发出、更换、取消以及验证安全令牌的消息。
However, the court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
然而，法院没有发布正式的刑事起诉书，整个诉讼程序仍停留在审讯前的阶段。
Mr Harwood stubbornly refuses to use his authorial voice to issue a judgment on any of his characters.
哈伍德坚决不以著者的声音对其角色做出评论。
We then worked until early in the morning on a statement for me to issue on behalf of all the parties.
然后，我们一直工作到凌晨，准备我要代表各方发表的一份声明。
We then worked until early in the morning on a statement for me to issue on behalf of all the parties.
然后，我们一直工作到凌晨，准备我要代表各方发表的一份声明。
应用推荐