These are problems that must be overcome by the artist because they tend to intrude upon his or her conception of the work.
这些是艺术家必须克服的问题，因为它们往往会会干扰艺术家对作品的构思。
He tried to intrude his opinions on me.
别把你的意见强加于我。
In large cities neighbours are unwilling to intrude.
在大城市里邻居们不愿相互侵扰。
It is not a seasonable hour to intrude on Mr. Oliver, answered St. John.
“现在这个时候去打扰奥利弗先生是不合时宜的，”圣·约翰回答。
Reality threatens to intrude on the dreams currently inspiring investor optimism.
目前点燃投资者乐观情绪的梦想，正面临着现实的威胁。
No longer is it necessary to intrude physically upon the Intended victim's turf.
没必要以自己的身体侵入受害者的领地。
You have no right to intrude yourself on my thoughts like this I am busy working.
你无权如此打断我的思路，我在工作。
"If you like." We both know better. "I am sorry to intrude on you. I will retire."
“若你愿意的话。”我们都知道的很清楚。“我很抱歉打扰了你。我还是告退好了。”
No longer is it necessary to intrude physically upon the Intended victim's turf14.
没必要以自己的身体侵入受害者的领地。全球网络提供了无数个入口。
Occasional flashes and brief moments of sight began to intrude upon my consciousness.
一阵恍惚的闪亮和简短的视线忽然占据了我的意识。
Surely we can come to an understanding. I don't want to intrude on a private enterprise.
交涉当然我们可以互相多理解一些，我也不想强加进来一项保密的活动。
Special thanks should be given to all of those who participated in and contributed to Intrude.
感谢所有关心、支持、参与介入活动和工作的人们！
I am very sorry to intrude on your grief, but this is a matter which requires your personal attention.
我很抱歉在你感到悲伤的时候来打扰你，但这是一件需要你亲自关注的事情。
As much as he longed to see Carrie, he knew she would be with some one and did not wish to intrude with his plea there.
虽然他极想看见嘉莉，但是他也知道嘉莉现在有别人作伴，他不想闯去向她求情。
In this paper, the means used by hackers to intrude computer network systems have been thoroughly discussed and analysed.
本文系统地讨论了计算机网络安全防范的基本原理、方法以及网络安全的研究现况。
The Dutch do not ask personal questions and will refuse to answer should you be foolish enough to intrude on their privacy.
荷兰人不会问对方个人问题，如果对方提问粗鲁无礼涉入他们的隐私，他们会拒绝回答。
When we feel that we need the presence of Christ at every step, Satan will have little opportunity to intrude his temptations.
何时我们觉得每一步都需要基督同在，撒但就少有机会逞其试探。
The primary function of Netpower, a software which can prevent the Hacker to intrude and protect the Internet is introduced briefly.
简介目前我国处于最高水平的防黑客入侵、保护互联网的强有力的安全工具——“网威”防范软件的主要功能。
Part of me wanted to rush down there, but another part of me didn't want to intrude on this 10 acute and very personal phase of grief.
我一方面想赶到那里，另一方面又不想介入别人那强烈而很私人的悲伤之中。
I would never ever do something as low-class and distasteful like following Yao Ming back to his home, and try to intrude his privacy.
我决不会做任何低级或让人讨厌的事，比如跟踪姚明回家，并且试图侵犯他的隐私。
I tried not to intrude on his privacy, but he welcomed me in by asking, "Did you ever say goodbye to someone knowing it would be forever?"
我不想打扰他的隐私，但他却主动跟我打招呼道，“你是否曾跟一个可能永不相见的人说过再见?。
As the practice of meditation proceeds, stress is released, and the tendency of thoughts to intrude upon this process will gradually diminish.
由于所得的冥想练习，讲究的是释放，思想倾向，侵入后，这一进程将逐渐减弱。
I tried not to intrude upon his privacy, but he welcomed me by asking, "Have you ever said goodbye to someone knowing that it would be forever?"
我尽力不触及他的隐私，但他却主动问道：“明知道是永别，却还要说再见，你曾经有过这样的经历吗？”
It was very foolish of my father, I must say, to intrude his conversation upon a stranger when the probabilities were so obvious that it would be useless.
我一定要说，我父亲太傻了，既然劝说明显是没有用的，何必去对一个素不相识的人费口舌呢。
Would it have been right then, as we lay down face to face as we had the night before, to intrude upon our happiness with an account of Parry's phone call?
在我们就像昨晚那样面对面躺下的时候，说出帕里打来电话的事，来打扰我们的欢乐时光——这样做到底对不对呢？
Would it have been right then, as we lay down face to face as we had the night before, to intrude upon our happiness with an account of Parry's phone call?
在我们就像昨晚那样面对面躺下的时候，说出帕里打来电话的事，来打扰我们的欢乐时光——这样做到底对不对呢？
应用推荐