Criticism over the original state of the building is likely to intensify over the coming days.
在未来几天,对这座建筑原始状态的批评可能会加剧。
It tended to intensify negative emotions.
它有加强负面情绪的倾向。
We will continue to intensify our work concerning the elderly.
继续加强老龄工作。
The third is to intensify efforts to induce and assist smokers to drop the habit.
第三,加大努力说服并协助吸烟者戒烟。
Fourth, to intensify cooperation and coordination concerning the affairs of the region.
第四,加强在本地区事务中的协调与合作。
The need for information in the 21st century continues to intensify-and shows no sign of abating.
世纪对信息的需求仍在持续增长,并且没有消退的迹象。
The WHA also resolved to intensify action in order to achieve the aim of preventing avoidable blindness.
卫生大会还决心加强行动,实现预防可避免盲症的目标。
There is also the problem of man-made climate change, which is expected to intensify both droughts and floods.
同时,还有人为的气候变化问题,据预测,这会使旱涝灾害进一步加剧。
I encourage you to intensify this work and engage even more with other international efforts in this field.
我鼓励你们继续深化这些工作,并参与到该领域更多的国际活动中。
North Carolina will take the opportunities to intensify in-depth and long-term cooperation with Hunan Province.
北卡州也将积极抢抓机遇,与湖南建立更加深入、长久的合作关系。
China stands ready to intensify coordination and cooperation with Mongolia in international and regional affairs.
第三,加强两国在国际和地区事物中的合作,中方愿在国际和地区事务中继续同蒙方加强协调与配合。
WHO calls on all its Member States to intensify action against cancer by developing and reinforcing cancer control programmes.
世卫组织呼吁其所有会员国通过制定和加强癌症控制规划强化防治癌症的行动。
The overall design of space integrates a great many easy and dramatic design elements to intensify the modern air of the building.
空间的整体设计融合了大量舒适、具有戏剧效果的设计元素,增强了建筑的现代感。
China stands ready to work together with the Cambodian side to intensify the all-round mutually beneficial cooperation with Cambodia.
我们愿与柬方共同努力,加强与柬的全面互利合作。
Or offering incentives to agriculture to intensify activities on existing land, and so reduce development pressure on pristine forest.
或提供农业激励措施,以加强现有土地上的集约经营活动,从而减轻对原始森林的开发压力。
It reinforces the resolve of its neighbors to intensify their cooperation to safeguard peace and stability in the region against all provocations.
这种行为增强了其邻国为维护地区和平与稳定及防范一切挑衅行为进行合作的决心。
We constantly invigorated our policies to strengthen agriculture and benefit farmers and continued to intensify our efforts to protect farmland.
强农惠农政策力度不断加大。耕地保护工作继续加强。
As your stamina improves, your 'sprints' can be faster or done up hills to intensify the workout. Just make sure you perform three sprints each time.
当你的耐力有所提高之后,你可以提高“冲刺”的速度或者在斜坡上冲刺,以加强运动的强度。一定要确保每次运动中有三次冲刺。
The light had a sort of special haze to it that seemed to intensify and magnify distances, but what really stood out was the all-encompassing silence.
光线中弥漫着一种特别的轻雾,使距离影影绰绰变得遥远,但是真正非同一般的是天地间难以打破的宁静。
The region's regulators have carried out stress tests on their Banks to see how the institutions would fare if the euro zone's debt troubles were to intensify.
欧盟区域的管理者们已经在欧元区债务危机加剧的假设下实施了压力测试,看看在那样的情况下银行机构将如何经营。
With only two years until the 2010 target date, I urge all countries affected by measles to intensify their efforts to immunize all children against the disease.
目前离2010这个目标年只剩下两年时间,我促请所有受麻疹影响的国家加紧努力为所有儿童进行免疫。
Both sides agreed to intensify efforts to tap the cooperation potentials in the field of economy and trade and promote the early settlement of boundary issues.
双方同意大力挖掘经贸合作潜力,积极推动两国边界问题的早日解决。
The Malaysian side is willing to intensify the cooperation with China in such fields as energy, education, culture, and tourism in a bid to benefit the two peoples.
马方愿与中方加大在能源、教育、文化、旅游等领域的合作力度,更好地造福两国人民。
With so many HIV vaccine clinical trials testing novel products ongoing and planned by a wide variety of investigators, it is time to intensify global collaboration.
由于各方面调查研究人员对如此众多的HIV疫苗临床试验新产品展开或计划展开工作,现在时机已经成熟,应当加强全球协作。
With so many HIV vaccine clinical trials testing novel products ongoing and planned by a wide variety of investigators, it is time to intensify global collaboration.
由于各方面调查研究人员对如此众多的HIV疫苗临床试验新产品展开或计划展开工作,现在时机已经成熟,应当加强全球协作。
应用推荐