The solution was to get a message to Voyager I to instruct it to use spares to change the failing parts.
解决办法是给旅行者1号发信息，指示它使用备件更换故障部件。
It is so good a habit to instruct children to lay things where they belong when they are young.
从小就教导孩子把东西放在该放的地方，这是一个好习惯。
The marketing director's first measure was to instruct each salesperson to call his or her five best customers and personally invite them to visit the boost.
营销总监的第一个措施是指示每个销售人员给他或她的五个最好的客户打电话，并亲自邀请他们参观促销活动。
They should seldom let it be perceived that they serve to instruct others.
他们很少让人感到他们可以指导其他人。
The solution is to instruct the JIT to produce a set of PowerPC 604 instructions.
解决方案是，指示JIT生成一组PowerPC 604 指令。
These demands are used to instruct the design and research on dither bias system.
这些要求被用来指导抖动偏频系统的设计与研究工作。
Last October, Thiessens found a tutor to instruct him for an hour a day, five days a week.
去年十月，西塞斯找到了导师，指导他每天学习一小时，每周五天。
The scheme is successfully used to instruct construction and an ideal effect is gotten.
该方案用于指导工程施工，取得了比较理想的效果。
Next you'll need to instruct ij to use the embedded driver by using the following ij command.
然后，您将需要通过使用下列ij命令，指示ij使用嵌入式驱动程序。
It is a mistake for Congress to instruct regulatory agencies on the details of how to regulate.
由国会在如何进行监管的细节上对监管机构发号施令是错误的。
The server needs code to instruct it to receive AJAX requests from the browser and respond to them.
服务器需要代码以接收来自浏览器的AJAX请求，并给予应答。
I want you to instruct them that they have to attend an important meeting to attend this afternoon.
我要你通知他们今天下午他们都得出席一个重要会议。
The idea of using punch CARDS to instruct and control a system became the basis of computer programming.
使用打孔卡指示、控制一套装置成为计算机编程的基础理念。
The general role of a coach is to plan their athlete's training program and to instruct them on proper technique.
教练大部分的工作是为他们的运动员制定训练计划，在技术方面进行指导。
If you want to validate your data against a registered schema prior to storage, you need to instruct DB2 to do so.
如果您希望在存储之前针对一个已注册模式验证数据，那么需要对DB2发出这些命令。
Your next task is to instruct the Tree Viewer about the Content and Label providers by using the code in Listing 5.
您的下一个任务是：通过使用列表5中的代码来指示TreeViewer关于Content和Label的供应者。
An OBEX client will send a SETPATH request to instruct the OBEX client to change the working directory (the CD command).
OBEX客户机发送SETPATH请求以指导obex客户机改变工作目录(类似于cd命令)。
The city has also introduced a series of sometimes comical etiquette campaigns to instruct residents to be welcoming.
这座城市还推出了一系列有趣的仪式活动，组织市民列队欢迎。
The Health Department has dispatched expert teams to Heze to instruct emergency treatment as well as disease control and prevntion.
卫生部已经派专家队前往荷泽指导紧急治疗以及控制与预防疾病.
All contracts should come with a cover letter. This gives you a place to instruct your client on how to use and sign the contract.
所有的合同都应该有一封说明书- - -用来告诉你的客户如何使用和签署合同。
To instruct Apache to delegate certain requests to PHP, add an AddType directive, and include index.php as a recognized DirectoryIndex value.
为了引导Apache代理把某些请求转交给php，需要添加addtype指令，并且将index . php作为一个可识别的directoryindex值来包含。
To instruct the Lotus Sametime client to select the Your Co branding instead of the default branding, you can modify the file plugin_customization.ini.
要指示LotusSametime客户端选择Your Co品牌而不是默认品牌，您可以修改文件plugin_customization . ini。
To make jQuery return the elements from the first , like the XPath sample in Listing 4, you have to instruct it to use the first it finds (see Listing 6).
要让jQuery 跟清单4中的XPath样例一样返回第一个中的元素，您必须指导它使用它找到的第一个 （参见 清单6）。
To make jQuery return the elements from the first , like the XPath sample in Listing 4, you have to instruct it to use the first it finds (see Listing 6).
要让jQuery 跟清单4中的XPath样例一样返回第一个中的元素，您必须指导它使用它找到的第一个 （参见 清单6）。
应用推荐