The solution was to get a message to Voyager I to instruct it to use spares to change the failing parts.
解决办法是给旅行者1号发信息，指示它使用备件更换故障部件。
It is so good a habit to instruct children to lay things where they belong when they are young.
从小就教导孩子把东西放在该放的地方，这是一个好习惯。
The solution is to instruct the JIT to produce a set of PowerPC 604 instructions.
解决方案是，指示JIT生成一组PowerPC 604 指令。
Last October, Thiessens found a tutor to instruct him for an hour a day, five days a week.
去年十月，西塞斯找到了导师，指导他每天学习一小时，每周五天。
Next you'll need to instruct ij to use the embedded driver by using the following ij command.
然后，您将需要通过使用下列ij命令，指示ij使用嵌入式驱动程序。
Difficulties come not to obstruct, but to instruct.
困难不是为了阻挡道路而是指明方向。
When your parents need to instruct you, respectfully do as you're told.
父母教导我们时，必须恭敬地听从。
God continued to instruct Joshua: as I was with Moses, so I will be with you.
神继续对约书亚说：“我怎样与摩西同在，也必照样与你同在。”
It is a mistake for Congress to instruct regulatory agencies on the details of how to regulate.
由国会在如何进行监管的细节上对监管机构发号施令是错误的。
The server needs code to instruct it to receive AJAX requests from the browser and respond to them.
服务器需要代码以接收来自浏览器的AJAX请求，并给予应答。
The idea of using punch CARDS to instruct and control a system became the basis of computer programming.
使用打孔卡指示、控制一套装置成为计算机编程的基础理念。
Conclusion WHO schema can be well applied to instruct clinical treatment and predict prognosis of thymoma.
结论WHO胸腺瘤组织分型方案能较好地指导临床治疗和判断预后，有较高的临床应用价值。
Your next task is to instruct the Tree Viewer about the Content and Label providers by using the code in Listing 5.
您的下一个任务是：通过使用列表5中的代码来指示TreeViewer关于Content和Label的供应者。
If you want to validate your data against a registered schema prior to storage, you need to instruct DB2 to do so.
如果您希望在存储之前针对一个已注册模式验证数据，那么需要对DB2发出这些命令。
ABSTRACT: wine novices may feel daunting when hosting their own wine tasting. Don't worry, here are some tips to instruct you.
摘要：想举办一场私人品酒会，但又不知从何着手？葡萄酒新手不用愁，这些技巧帮到你！
Our mission is to instruct every student to fulfill the target of English study and help them improve the comprehensive quality and realize the life ideal.
沃尔得的使命：指导每一位学习者达到预期的学习目标，并帮助他们提升综合素质、实现人生的理想！
It continues to instruct and to inspire (in all sorts of interpretations and ways) the millions of people for whom it is their sacred and authoritative text.
它不断地通过其神圣庄严的文字引领并鼓舞着数以百万计的人类。
However, in some cases you can achieve easier XML Web publishing by using Cascading Stylesheets (CSS) to instruct Web browsers on how to directly display XML.
但是某些情况下，通过级联样式表(CSS)告诉Web浏览器如何直接显示XML，可以更方便地实现XML Web发布。
To support such a query, an administrator can use multi-dimensional clustering to instruct DB2 to physically organize rows in the SALES table by these dimensions.
为了支持这样的查询，管理员可以通过使用多维聚簇让DB 2按这些维组织sales表中的行。
The 20 China Eastern managers dispatched to Singapore would return after six months as' a unified team 'to instruct their colleagues about the way SIA does business.
被派往新加坡的20名东航管理人员将会在六个月后作为一个整体团队回到东航，将新航开展业务的方法教给同事。
The records in the sample file are sorted by account ID, eliminating the need for you to instruct DataStage to sort the input before completing the desired processing.
样例文件中的记录按帐户ID排序，免除了您在完成所需处理之前让DataStage对输入进行排序的需要。
Compatibility of medicine is the key of prescription. It is important to research the law of compatibility of prescription and to instruct the clinic in theory and practice.
配伍是方剂学的核心理论，也是研究方剂的关键问题，探求方剂的配伍规律对于在更高层次上认识方剂的配伍方法、指导临床用药具有十分重要的理论及实际意义。
Compatibility of medicine is the key of prescription. It is important to research the law of compatibility of prescription and to instruct the clinic in theory and practice.
配伍是方剂学的核心理论，也是研究方剂的关键问题，探求方剂的配伍规律对于在更高层次上认识方剂的配伍方法、指导临床用药具有十分重要的理论及实际意义。
应用推荐