Subjects were picked to inspire or entertain.
文章主题要有激励人心或是让人愉悦的效果。
We did all we could to inspire his creative thinking, expecting that he could think up some new ideas for the project.
我们尽我们所能激发他的创造性思维，希望他能为这个项目提出一些新的想法。
Taken Li He and Li Po as examples, Part four attempts to inspire students and fire their imagination through thinking in images.
第四部分以李贺、李白为例，通过形象思维激发学生的想象力，启发他们的思路。
By visiting schools, the actors hope to inspire children to put on their own productions.
演员希望通过访问学校鼓励孩子们演出自己的作品。
Hawking is no longer with us, but he will continue to inspire the world.
霍金已经离开了我们，但他将继续激励世界。
The "Chinese Bridge" competition is organized every year to inspire foreign students to learn Chinese and improve their understanding of Chinese culture.
每年举办的“汉语桥”比赛旨在鼓励外国学生学习汉语，增进对中国文化的了解。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
She hopes to inspire the Jamaicans to lay down their weapons.
她希望能够让牙买加人放下武器。
Our philosophy is to inspire kids at a young age to understand that engineering is a great career.
我们的理念是，要激励孩子们自幼就明白工程学是一项伟大的事业。
At the same time, teachers are being encouraged to inspire their students to come to school regularly.
与此同时，老师们也被鼓舞着去激励他们的学生定期来学校学习。
By doing this, we want to inspire others to make their own transformers or other toys with waste materials.
通过这样做，我们想要鼓励其他人也去利用废弃材料创作自己的变形金刚或者其他玩具。
The television repairman who wears uniform tends to inspire more trust than one who appears in civilian clothes.
电视修理工如果穿着制服，会比穿着便服更能激发信任感。
In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence to inspire future generations of thinkers.
然而，对于伟大的哲学家来说，更好的办法是保存一个人的存在，以激励后世历代的思想者。
With the cancellation of Nasa's Constellation programme to return Americans to the moon by 2020, who is to inspire the next generation to finish it?
随着美国宇航局计划2020年重返月球的“星座计划”取消，还会由谁来推动下一代人完成这一计划呢？
Let your kids rest on pillows designed to inspire musical dreams.
让你的孩子们偎依在能激发音乐梦想的枕头上。
They don't have to inspire anyone, or make any difference at all in the world.
它们不必非要给谁以灵感，或者给世界带来什么改变。
Katie Tallo seeks to inspire simple, joyful life change at Momentum Gathering.
KatieTallo在动力聚集时，寻求简单的、愉悦的生活变化。
The way in which that final transition occurred continues to inspire lively debate.
围绕着这种最终转变的出现方式，科学家们依然在激烈争论着。
You can't motivate people. The best you can hope for is to inspire them with your actions.
人们是不能被激励的，你顶多只能用自身的行动来启发他们。
But if his perfectionism bordered on pedantry, Warburg continued to inspire great loyalty.
要是把他的完美主义看作是迂腐的话，华宝也不断地激发了忠诚。
True power is what Obama has learned wield: the power to inspire, lead, and engender belief.
奥巴马已经学会使用才是真正的权力：那是一种激动人心、引领潮流、给人信念的权力。
I want to inspire other scientists and engineers to develop new technology to help the blind.
我想激励其他的科学家和工程师来开发新的科技帮助盲人。
The benefits you see in the first few days just may be enough to inspire a lifestyle makeover.
最初几天你能看到的好处已足以鼓励你来个生活模式大转变。
Initially shocking, these sights serve to inspire some of the more enigmatic metaphors of the film.
这些景象尽管初看起来很惊人，它带来的灵感却激发了电影中一些更为神秘的隐喻。
You, and only you, have the power to inspire and encourage yourself to become a successful single.
你，只有你自己才是那个激励和鼓舞自己成为一个成功单身人士的人。
His greatest strength is his ability to inspire the vision for where the wireless industry can go.
他最大的才能就是能预见到无线通讯未来的走向。
The young writers say that they hope to inspire other kids, drawing from their own accomplishments.
两个小作家还说希望通过提取他们人生的精华达到激励其他孩子的效果。
In this post we've present some outstanding and high quality silhouette photographs to inspire you.
在本帖里，我们将呈现一些惹人注目且质量不凡的剪影照片，希望能对你有所启发。
Their union is likely to inspire more mergers and takeovers that will increase the industry's efficiency.
它们的联合有可能激励更多的公司实施并购和接管，从而将提高整个产业的生产效率。
I was thinking about the inspiration he brought to us and about what it is to inspire and be inspired.
当我想到他带给我们的鼓舞时，我就想到我们要如何去激励他人，又如何得到激励。
应用推荐