Provide captions to illustrations separately.
提供字幕，以插图分开。
Discuss the contention that contract is the basis of all commercial relationships by reference to illustrations from the following areas.
讨论合同的论点，即是所有商业关系的基础上参考插图从以下几个方面。
Locations have been designed with a fantasy aesthetic that is artistically close to illustrations or cartoons; everything is slightly skewed or exaggerated.
各个地点都被设计为充满奇幻审美观色彩的艺术作品，类似卡通的插画，每个细节都轻微地被夸张。
Therefore, the design of the museum Panel to illustrations (FIG. 5), text and said Bright, use simple words to explain the energy saving carbon reduction Methods and advantages.
所以，馆方设计了展示面板来进行图说(图5)，辅以文字与说明，运用简单的语汇来解释节能减碳的方法与优点。
Multimedia teaching to improve the traditional teaching model to illustrations, audio and video with the whole, abstract to concrete ways to optimize the entire process of teaching and practice.
多媒体教学改进了传统教学模式，以图文并茂、声像具全、化抽象为具体的方式，优化整个教学过程和实践过程。
The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations.
出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件。
It is worthwhile to include really high-quality illustrations.
把真正高质量的插图包括进去是值得的。
The book was a beautiful one with superb colored illustrations and he turned to one of them.
这本书很漂亮，有着精美的彩色插图，他翻开到其中一页。
Where traditional books had to make do with photographs and illustrations, an e-book can provide readers with an unlimited number of links: to texts, pictures, and videos.
传统书籍只能使用图片和插图，而电子书可以为读者提供无限的链接：文本、图片和视频。
Bronwyn Searle's illustrations really bring the characters to life and enhance the atmosphere of the text.
布莱恩·尔斯落的插图确实使人物栩栩如生，并增强了文字的氛围。
I mention the beach in a lot of my posts, and I like to use beach pictures for the illustrations because it has played such a massive role in my growing up.
我在许多帖子里都提到了岸边，而且，我喜欢用一些岸边的图片做插图。因为它在我的成长中扮演了极为重要的角色。
He needed a new way to present his conclusions-a way to turn dusty figures into convincing illustrations.
他需要一种新的方式来呈现自己的结论——将干巴巴的数据变成令人信服的插图。
Yet, with the vague ideas I conjured up from the rest, I spun out a variously coloured thread on which to string the illustrations.
我以十分之一的模糊的了解，纺织出一条彩色的线条，把插图给穿连了起来。
The proposed rules, vague and rambling, do not amount to an outright ban on explicit illustrations of minors, but do prohibit their distribution to children under 18.
提议的法令或模棱两可，或漫无边际，都没有直接禁止未成年人黄色插图，但禁止了向18岁以下儿童传播这类作品。
And if the reader turns to Pages 64 and 65, she will find illustrations depicting two of them, literally, carved in stone.
如果读者把书翻到64和65页，就会找到描绘两者的插图，真的，白纸黑字。
But color would be key to enhancing illustrations, photos, covers and maybe even the clarity of the fonts themselves.
但色彩却是增强插图、照片、封面、甚或字体清晰度的关键。
Many of the illustrations in these photos seem to be almost flowing right out of the head of the photographer's subject, ready to take on a life of their own.
看上去，这些照片中的许多插图就像是从摄影对象的头脑中涌出一般，是他们跃跃欲试的生活。
National Geographic's "Search for the First Americans" USES photos, maps, and illustrations to create a time line of the earliest human activity in the Americas.
国家地理“寻找第一代美洲人Searchforthe FirstAmericans”，利用大量图片，地图，插图创建了美洲最早人类活动时间表。
So, like photos and illustrations, colour should be used to support the message, not be the message itself.
因此，像照片和插图一样，颜色应当用来支撑信息的表达，而不该成为信息本身。
The application shows owners how to treat minor ailments with helpful videos, illustrations and detailed articles on subjects like cuts, choking, poisoning, bandaging and more.
这个应用通过帮助影片，插图，详细文字向狗主人展示如何对待那些轻微的疾病，如创伤，哽塞，中毒，包扎等。
Similarly, it may be desirable to include some visual diagrams as illustrations within the method under development itself.
类似地，可能期望在开发中的方法中包含一些可视的图作为插图。
Dean apologized but promised he could get back to it and manage it fine, bringing up illustrations.
迪恩道歉但保证他可以重新回到原来的样子，设法弄好它，再搞些插画。
I want to take you through those things over the next few days using illustrations from the book of Esther.
在接下来的几天里，我想通过《以斯帖记》中的插图来告诉你这些事情。
I used also to recite to her the scraps of poetry used as illustrations in the chapter on prosody or rhetoric of our Bengali grammar.
我也常常把孟加拉语法书上，在讲到作诗法或是修辞学时所用作例子的诗句背给她听。
Another common combination might use the drawing package to build the figures and illustrations within a report or other document.
另一种常见的组合是使用绘图工具在报告或其他文档中创建图像和图例。
Journalists and other writers are encouraged to use other illustrations (such as photographs) that draw attention to WHO's work.
鼓励记者和其他作者利用其它插图(如照片)提请对世界卫生组织工作的注意。
Note that I created Listings 1 and 2 to help me understand how XI will work, so take them as illustrations, not necessarily as the final documents.
我创建了清单1和清单2来帮助自己理解XI 是如何工作的，所以把它们作为说明示例， 而不必作为最终文档。
Note that I created Listings 1 and 2 to help me understand how XI will work, so take them as illustrations, not necessarily as the final documents.
我创建了清单1和清单2来帮助自己理解XI 是如何工作的，所以把它们作为说明示例， 而不必作为最终文档。
应用推荐