He is candid to his opponents.
他公正地对待他的对手。
He is nearer to his opponents' goal line than both the ball and the second last opponent.
他比球和倒数第二个对方的球员更靠近对手的球门线。
He will be generous and merciful to his opponents, as well as to those who are weaker than himself.
对待弱小者，他宽厚大方、仁慈善良，即便对敌人也是如此。
He was a marvelous man, bright, humble, funny as all get-out, and kind to a fault, even to his opponents' young campaign workers.
他是个很棒的人，聪明、谦虚，非常风趣，人好得有点过了头，甚至对他竞选对手的年轻工作人员都很好。
He can claim to have been defeated by opponents copying his own tactics.
他可能会宣称他已经被模仿他策略的对手打败了。
The speech was intended to answer the charges levelled against him by his opponents.
他演讲的目的在于回应对手对他的公开指责。
Somehow he always manages to outwit his opponents.
他反正总能设法智胜对手。
He puts all the accusations down to a smear campaign by his political opponents.
他把所有的指控归因于由其政敌发起的诽谤活动。
What he should perhaps have done was to acquaint his opponents that he proposed to follow a new method.
他也许应该做的是让他的对手们知道他提议采用一种新方法。
So it is easy for his opponents to paint him as a condescending liberal.
这样，他的对手轻而易举就可以将他描绘成一个屈尊的自由人士。
It's hard to say how far he would go to get rid of his opponents.
为了要除去反对他的人，很难说他会要做到什么程度。
But without a tangible gain to silence his many internal opponents, chief amongst them Hamas, the spike in Mr Abbas's ratings could be brief.
但是如果没有实际收获来让他众多对手，特别是哈马斯闭嘴的话，阿巴斯的支持率飙升很可能是昙花一现。
He forced his opponents to devote much of their campaign time discussing changes they proposed for the country. And how their changes would differ from the changes that he proposed.
他迫使他的对手们将竞选时间耗在了讨论他们将如何改变国家上，但无论对手们如何改变，他都是与众不同的。
But Norton was no Spencerian, and he, too, strove for Martin's philosophic soul, talking as much at him as to his two opponents.
但是诺尔屯并不是个斯宾塞主义者，他也在努力理解马丁哲学的精髓，一面对他的对手说话一面也对马丁说话。
But whereas Barack Obama has used the agreement to burnish his pro-business credentials and win favour with some of his political opponents, in South Korea few are happy.
在韩国，没有人对这一协定感到高兴，但与此同时奥巴马却利用它提高了自己重商的形象，博得政界反对者的好感。
He has been fined for insider trading; on another occasion he was accused by opponents of using his post as a senator to defend his business interests.
他曾因为内部交易被罚钱；还有，对手曾指责他利用议员的职位保护自己的商业利益。
It was to keep the embattled Mikhail Gorbachev in power in the Kremlin, and his hardline opponents out of it.
它们考虑的是如何扶持焦头烂额的戈尔巴乔夫，使他能够继续掌权，将他持强硬立场的对手排斥在克里姆林宫外。
His opponents said he had made it hard, if not impossible, for them to compete properly.
他的竞争对手表示，Kagame让他们就算不是不可能，也是很难与他旗鼓相当地竞争。
No one knows his own game like Murray, and he described it to a T when he said he “made it very difficult for his opponents.”
穆雷的比赛只有穆雷自己最了解，当穆雷描述“他给对手制造很大麻烦时”，在他的字典里他对于自己的发挥只能评级为有待提高的水准。
His Allies are outspending his opponents in advertising by a ratio of 2-to-1.
他的同盟在广告宣传上的花费是他的对手的两倍。
Whether his giddy ascent will last has been hard to say, in part because his opponents had not had a chance to assail him directly until this week's debate, the first Mr Perry has participated in.
Perry令人瞠目的上升势头是否会持续依然是给未知数，这部分由于知道这周的辩论，他还没有参加任何一次，以至于他的对手们还没有机会攻击他。
Barack Obama is spending billions to maintain and upgrade America's nuclear weapons. But his opponents say it's not enough. Will they ever be satisfied?
巴拉克·奥巴马正在花费数十亿美元用以维持和升级美国现有核武。但他的对手表示还不够。这些人什么时候才能满足？
His opponents say he is pandering to Jewish voters in Toronto and Montreal.
他的反对者认为他是一味迎合多伦多和蒙特利尔的犹太人选民。
Obama opponents like to reinforce the belief by carefully referring to the President by his full name: Barack Hussein Obama.
奥巴马的对手想通过提及他的全名巴拉克·侯赛因·奥巴马来强化这一观念。
With nowhere to hide, he decided to appeal over the heads of his opponents to the people.
既然无处可藏，他决定越过反对派的首脑以赢得人民的支持。
With nowhere to hide, he decided to appeal over the heads of his opponents to the people.
既然无处可藏，他决定越过反对派的首脑以赢得人民的支持。
应用推荐