The tears sprang to his eyes and blurred all objects.
泪水涌上他的眼睛，模糊了一切。
His laughter was cathartic, an animal yelp that brought tears to his eyes.
他宣泄地大笑着，声如野兽，却把眼泪都笑出来了。
I quickly lower myself, ducking my head to avoid looking directly into his eyes so he doesn't feel challenged.
我迅速放低身子，低下头避免直视他的眼睛，这样他就不会觉得我在挑衅他。
Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
杰克说他现在工作忙得不可开交，实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
Tears sprang to his eyes. "Yes," he said. "I do like to dance."
他的眼里泛着泪光，“当然，”他说：“想跳极了。”
I said that I feared that I'd never see my family again, never have the chance to see them grow up. Tears came to his eyes, too.
这时我眼中充满了泪水，我说我害怕再也见不到家人。
She remembers that he had an unnatural gleam to his eyes, and when the clouds passed over the moon, and the night was pitch black, that gleam remained.
曾祖母记得刚才看见他的眼睛里有一道很不自然的亮光，随后乌云遮住了月亮，夜晚变得更黑，那道光就又出现了。
He has accused her of threatening to gouge his eyes out.
他控告她威胁要挖出他的眼睛。
His eyes narrowed to two small pinpricks of black.
他把眼睛瞇成了两条黑色的细缝。
He had long laughter lines that creased from the corners of his eyes all the way down to his narrow strip of beard.
他有长长的笑纹，从他的眼角一直到他蓄着细长胡须的下颌。
His eyes dulled and he slumped to the ground.
他眼前一黑重重地倒在地上。
Mary even thought she saw him wink his eyes as if to wink tears away.
玛丽甚至以为她看见他眨了眨眼睛，好像要眨掉眼泪。
After a while his eyes adjusted to the dark.
过了一会儿他的眼睛习惯了黑暗。
His blue eyes seemed to bore into her.
他的一双蓝眼睛似乎要穿透她。
It took a while for his eyes to adjust to the dimness.
过了好一阵他的眼睛才适应了这昏暗的地方。
He turned to her, his eyes ablaze with anger.
他怒目圆睁，转过身来对着她。
His eyes scoped the room, trying to spot her in the crowd.
他环顾房间四周，想在人群中找到她。
As he listened to the music, his eyes filled with tears.
他听着音乐，眼睛里噙着泪水。
He closed his eyes and lay still, trying to purge his mind of anxiety.
他闭上眼睛躺着不动，试图清除心里的焦虑。
In the saloon, he drank whisky and let his eyes become accustomed to the dimness.
在酒馆里，他喝了威士忌，双眼也变得适应昏暗。
And he had to have these drops in his eyes as well.
而且他还必须把这些药水滴进眼睛里。
Kelly couldn't focus his eyes well enough to tell if the figure was male or female.
凯利无法看清那个人影是男的还是女的。
Like Nightingale, Dr. Rosling had his eyes opened to the power of statistics while working far from home.
和南丁格尔一样，罗斯林博士在离家很远的地方工作，他看到了统计学的力量。
He sat and gazed at the sunlit water and his eyes began to see things growing at its edge.
他坐在那里，凝视着阳光照耀的水面，他看到了岸边生长的东西。
His eyes wandered from face to face aimlessly, then rested, bewildered, upon the boy before him.
他的目光漫无目的地从这张脸转到那张脸，然后困惑地盯着他面前的孩子。
One day his son came to him and told him that he had read in the newspaper of a new discovery that they could operate on his eyes and allow him to see.
一天，他的儿子来告诉他，他在报纸上读到一项新的发现，他们可以给他的眼睛动手术，让他重见光明。
The Lion opened his eyes, shouting, "I'm going to eat you! "
狮子睁开眼睛，大喊：“我要吃了你！”
He turned toward the company; his gentle manner changed, and baleful lightnings began to play from his eyes.
他转向大家；他一改温和的态度，凶狠的闪电开始从他的眼睛里射出。
This made his eyes kindle, and thrilled him with pride to his fingers' ends.
这使他两眼放光，自豪得连手指尖都发抖。
This made his eyes kindle, and thrilled him with pride to his fingers' ends.
这使他两眼放光，自豪得连手指尖都发抖。
应用推荐