The Data Binding Working Group at W3C was started to help with this problem.
W3C数据绑定工作组开始帮助解决这一问题。
To help with this problem, dynacache provides a feature called "disk offload".
为了帮助解决这个问题，dynacache提供了一个“磁盘卸载”特性。
There is no need to have so many people come to help with this trifling matter.
这件小事无须这么多人过来帮忙。
There are some steps to help with this aspect of your life that I'm going to share below.
下面我就和你分享一些帮助你这一点的步骤。
I looked but didn't see anything on the site to help with this. May be helpful to myself and others.
我在站点上看了一下却未发现任何有用的东西，或许对自己和他们都有帮助。
Literally thousands of virtual assistants are ready to help with this kind of office administration.
成百上千的虚拟助理能够胜任这样的行政工作。
To help with this plan, you must learn about your child's health condition and how it may be treated.
帮助制订这个计划，你必须了解你的孩子的健康状况以及健康的发展趋势。
However, we can use some of the redundancy in the frequency response matrix to help with this situation.
但是对于种情况，我们可以利用频响函数矩阵的某种冗余性来帮忙。
To help with this, set up the Wired Equivalent Privacy (WEP) key to detect an access point that you can connect to.
为了帮助实现这一目的，要设置有线等效加密(Wired EquivalentPrivacy,wep)键，以检测您可以连接到的接入点。
To help with this, you can create your own custom if statement that added the "then" and "else" keywords. It would look like this.
为了帮助他们理解代码，可以创建定制的if语句，添加“then”和“else”关键字。
To help with this task, you can use automated testing tools that test and validate application behavior without human intervention.
为了对这个任务有所帮助，你可以使用自动化测试工具，它测试和验证应用程序行为不需人工干预。
The Pediatric Infectious Disease Society and the British Thoracic Society each have guidelines from 2011 to help with this decision.
美国儿科感染病学会和英国胸科学会在2011年发表的指南将有助于你的决定。
To help with this, IBM has shipped a few basic ARE templates that can be used without requiring you to have the ARE product on your system.
为此，IBM提供了几个基本ARE模板，无需在系统上安装ARE产品即可使用它们。
Unless you have the original image, noting the change between the new and original images is a difficult task (although software is available to help with this detection process).
除非您有原图片，否则要发现新图片与原图片之间的变化是一项非常艰难的任务(尽管有软件可以帮助侦测到这种变化)。
If you'd like to participate as well, or just in case you're interested - we've created a Custom search Engine of technology blogs written by women to help with this and any other research.
以防作为读者的你也感兴趣，希望加入到其中来，我们制作了一个定制搜索引擎(Custom Search Engine)，帮助你搜索那些由女性执笔并对这样或那样研究有所贡献的一些技术博客。
This slim volume is packed with tips to help wage slaves as well as lottery winners get the most "happiness bang for your buck".
这本薄薄的书里有很多小贴士，可以帮助工薪奴隶和彩票中奖者获得最“物超所值的快乐”。
Biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.
今年早些时候，当生物学家们在海军的帮助下，成功追踪到一只特定的蓝鲸长达43天并监测它的声音的时候，生物学家们很高兴。
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
You know, I recently read an interesting article about an archaeologist who tried to solve this puzzle with the help of his computer.
你知道，我最近读了一篇有趣的文章，讲的是一位考古学家试图借助电脑解开这个谜题。
With Russia's help, Belarus is preparing to build this first Antarctic base.
在俄罗斯的帮助下，白俄罗斯正准备建立第一个南极基地。
This would indicate that reparative therapy has the potential to help patients with advanced brain trauma to gain an improved quality of life.
这表明，修复性治疗有可能帮助晚期脑损伤患者获得更好的生活质量。
After class, a little girl walked up to me and asked, "Could you help me to read this?" with the most excited face I have ever seen as if she had just gotten a cookie.
下课后，一个小女孩走到我面前，问我：“你能帮我读一下这个吗？”她带着我见过的最兴奋的表情，好像她刚刚得到了一块饼干。
You'll enjoy this period of time to the fullest with the help of the following suggestions.
在下面建议的帮助下，你可以把这段时间享受到极致。
This is a great help to you to have your first talk with others.
这对你和别人进行第一次交谈很有帮助。
There are also business licenses and regulations to consider. A lawyer can help you with this.
公司营业执照和规章制度也是要考虑的事情，而律师可以帮助你处理所有的这些事务。
Worms can also be purchased to help with the composting. This is sounding more interesting all the time.
也可以购买蠕虫来帮助做肥堆，这听起来总是更加有趣。
Here are some additional points to help you with this integration.
还有一些要点可以帮助您完成这个集成。
Here are some additional points to help you with this integration.
还有一些要点可以帮助您完成这个集成。
应用推荐