He enlisted in the Army in 2007, to try to give his life some direction and to help to pay for college, friends said.
2007年他入伍,朋友说他尝试给自己生活一点方向,好帮自己支付学费。
My 13-year-old daughter is trying to bully our household into having a "Meat Free Monday" to help to "save the planet".
我十三岁的女儿企图让全家践行“周一不吃肉”来“拯救地球”。
The stated aim of the subsidy is to help to keep inflation down, support companies in maintaining production levels and protect jobs.
据称,该项补贴的目的在于压低通胀,协助企业维持产出水平以及保证就业。
Others reckon it would be more practical (and less costly) to help to build sea defences for the Niger and Nile deltas and to protect Congo's rainforest.
另一些人觉得此法切实可行(降低了成本),可以帮助尼日尔和尼罗河三角洲地区修建沿海防护工程,以及保护刚果的热带雨林。
For example many social bookmarking and social news sites use community sentiment and collaborative filtering to help to highlight what is most interesting, useful or important.
比如许多社会化书签和社会化新闻网站都采用社区意见和协作性过滤来帮助强调突出最有趣、最有用和最重要的内容。
All the farm workers had to help to haul the bags of cattle food down from the cart.
所有的农场工人都得帮着把一袋袋牛饲料卸下大车。
It is the first part of the national hotline system to help to protect teens' rights.
这是国家帮助保护青少年权益的热线系统中第一部分。
Their analysis of these extreme cases of envy was seen to help to delineate the phenomenon.
对这些嫉羡的极端案例的分析有助于勾画出这些现象。
Industries are beginning to help to clean up. They are installing equipment to clean up their smoke.
企业界在帮着净化空气,他们安装上了特别的设备来净化烟雾。
The factors that affect the ranging precision and the error range are analyzed to help to design this system.
重点分析了影响测距精度的各种因素及误差范围,为系统的设计提供了理论依据。
The ministry's intention is to help to increase airlines' profit margins, allowing them to spend more on safety.
交通部此举意在提高航空公司利润,使其能够在安全方面加大投入。
Internal auditors should aim to help to improve systems of internal control rather than just commenting on its quality.
内部审计人员应当帮助组织提高和完善内部控制制度,而不是简单地评价其质量。
The purpose of the enforcement is to help to realize the creditor's claim, maintaining the authority of a court decision.
执行的目的,是为了借助国家强制力,来达到实现债权人债权,维护法院判决权威。
Therefore, for the sake of our lovely city, I hope the press can do something to help to avoid the short-sighted development of the airport.
因此,为了我们这座可爱的城市,我希望报界能做些事情来设法避免这种缺乏远见的做法。
The cutting has the function of "retaining nutrition", to help to bear fruits, which shows that some knowledge from the populace is precious.
由此可见,保存在民众中的一些知识,其实很是宝贵。
It is a new method to help to break through the existing bottleneck of science and technology and further investigate the non-linear and complicated problems.
对突破现有科学技术的瓶颈,更深入探索非线性复杂问题起到了重要作用,提供了一种新的方法。
Our experts with rich experience can provide professional suggestion to help to improve the product quality to attain the international and national standard.
我们有经验丰富的专家,可以提供专业意见,协助制造商和代理商改善产品质素,以达到国际和国家标准要求。
This essay analyses some wrongly - used punctuations and indicates their different USES respectively so as to help to improve the accuracy of language expressions.
列举并分析公文中容易用错的几种标点符号,明确它们之间不同的用法,从而帮助写作者提高语言表达的准确性。
He often makes a mess in his room. He doesn't like to help to set the dinner table. He watches TV the whole evening. He reads in bed and he goes to bed very late.
他经常在房间里乱扔乱放东西,他不喜欢帮忙摆放餐桌,整晚都看电视,他躺在床上看书,并且很晚睡觉。
We are convinced that the Hope School Project is a perfect tool to help to improve in the mid- and long-term the standard of education, economy and living in this area.
我们深信希望小学是一个中期或是长期帮助改善德钦教育、经济、生活水平的最佳方式。
Quality Function Deployment (QFD) can be used to translate customer's needs and wants into technical design requirements so as to help to maximize customer satisfaction.
质量功能展开(QFD)可以把顾客需求转化为设计要求,使产品获得最大的顾客满意度。
Scientists can now explain the biochemical mechanism and demonstrate how the micronutrients in the diet can interfere with the body's cellular pathways to help to prevent cancer.
科学家们已经可以解释其生化机理,并且演示食物中的微量营养素如何能够介入人体的细胞路径,以帮助预防癌症。
Before sleep, apply it to your baby's whole body to keep the skin dry and comfortable and to help to reduce the stimulation on your baby's skin caused by sweat or urine at night.
睡前涂抹于宝宝全身,可以保持肌肤干爽舒适,帮助减少宝宝夜间出汗和尿湿后对皮肤带来的刺激。
Yes. I worked part-time at a coffee shop to help to pay my college tuition, and I also worked in the school administration department. I had three bosses there and many varied duties.
是的,为了支付我的学费,我在咖啡店做过小时工,还在学校的行政部门工作过,我在那儿有过3位上司和多种职责。
If you have any contacts who could offer internships or opportunities for community service or if you would like to help to organize an activity I would be delighted to hear from you.
各位家长,如果您拥有实习、志愿者服务或者企业机构参访的相关资源,又或您有意愿参与组织社会实践活动,我都会很荣幸与您商谈细节。
If you have any contacts who could offer internships or opportunities for community service or if you would like to help to organize an activity I would be delighted to hear from you.
各位家长,如果您拥有实习、志愿者服务或者企业机构参访的相关资源,又或您有意愿参与组织社会实践活动,我都会很荣幸与您商谈细节。
应用推荐