The proposed tax increase, aimed at Spaniards earning over Euro 120,000, will do little to help that.
这个针对收入超过12万欧元的西班牙人的增税计划，将不会有什么帮助。
The proposed tax increase, aimed at Spaniards earning over Euro 120, 000, will do little to help that.
这个针对收入超过12万欧元的西班牙人的增税计划，将不会有什么帮助。
If we care for a person, if we are always ready to help that person and if we share most of our thoughts with a person, they are our good friends.
如果我们关心一个人，我们总是准备帮助那个人；如果我们和某个人分享大部分的想法，那个人一定是我们的好朋友。
U.S. spy agencies, through In-Q-Tel, have invested in a number of firms to help them better find that information.
美国情报机构通过In-Q-Tel已经投资了好几家公司来帮助他们更好地寻找这类情报。
If you have more money than time, it makes sense to make a donation to non-profit organizations that help poor people.
如果您时间不足但资金充裕，您可以向为穷人提供帮助的非盈利组织捐赠。
But Schweitzer contends the "mounting causal evidence" linking goal-setting and harmful behavior should be studied to help spotlight issues that merit caution and further investigation.
但施韦策认为，目标设定和有害行为之间的“因果证据越来越多”，应该加以研究，以帮助人们关注到需要谨慎和继续调查的问题。
All the activities you're going to be doing should certainly help you with that.
你要参与的所有活动都一定会帮助你（增强体质）。
People that are addicted to drugs get, er, help from the government one way or another.
那些吸毒上瘾的人，呃，通过某种方式获得政府的帮助。
The best clubs also offer personal trainers to help motivate and ensure that exercises are properly performed.
最好的俱乐部还提供私人教练，来帮助激发动力，并确保训练适当地进行。
He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies.
他说发达国家有一种促进全球经济增长以帮助新兴民主国家的责任。
The other banks are going to be very eager to help, provided that they see that he has a specific plan.
如果他有一个具体的计划，其他的银行才会非常渴望提供资助。
The government wants figures that help it to administer its policies and plan ahead.
政府想要可以助其提前实施其政策和计划的数据。
It would be the most satisfying job to help young people to become the best that they can be.
这将是一个最令人满意的工作，帮助年轻人成为最好的自己。
But since 1980, the amount of water consumed per person has actually decreased, thanks to a range of new technologies that help to conserve water in homes and industry.
但自1980年以来，在一系列帮助家庭和工业节水的新技术应用之后，人均用水量实际上有所下降。
The growth in telecommunications is giving more and more people access to the science that will help their country to develop or to acquire the medical knowledge that can fight disease.
电信的发展使越来越多的人获得了科学知识，这将有助于他们国家的发展，或是获得能够战胜疾病的医学知识。
To help me with that task, Mrs. Pillar volunteered to come to the hospital and later to my house once a week.
为了帮助我完成那项任务，皮勒太太自愿每周去一次医院，然后到我家来。
To make that happen, you have to help the child find pleasure in learning—to see school as a source of joy.
要做到这一点，你必须帮助孩子在学习中找到乐趣，把学校视为快乐的源泉。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣，知道如果我们需要，帮助就在手边是件好事。
On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.
有时，正是因为担心某些信息披露可能会让家人或朋友无法接受，才促使个人寻求专业帮助。
The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.
研究人员推测，手艺活动促进了大脑神经通路的发展，有助于保持认知健康。
This focus on beauty and desirability "effectively destroys any awareness and action that might help to change that climate."
这种对美和欲望的关注“实际上破坏了任何可能有助于改变这种风气的意识和行动”。
A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决，裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利，这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
Many people feel that volunteering to help feed, cloth, and employ the homeless reduces the population of those in need.
许多人认为，自愿为无家可归者提供食物、衣物并雇用他们减少了贫困者的数量。
I'm so glad to get help from five wildlife researchers that took giraffes up to a higher level.
我很高兴能得到五位野生动物研究人员的帮助，他们把长颈鹿带到更高的水平。
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
We hope that our work will help with technological solutions to ensure that older drivers stay safer behind the wheel.
我们希望我们的工作能有助于提供技术上的解决方案，以确保年纪较大的司机在驾驶时更安全。
After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
He wanted to help kids that were like him, and that probably would not have had a chance to go to college without his gift.
他想帮助像他一样的孩子，如果没有他的捐赠，他们可能就没有机会上大学。
应用推荐