The future belongs to hearts even more than it does to minds.
未来仍是属于心灵的多，属于精神的少。
A variety of pre defined image masks clip the photos to hearts or other shapes.
各种预先定义的图像掩模夹照片或其他形状的心。
After two rounds of trumps you just switch to hearts, and when East ruffs he has to lead into the club tenace.
清两轮将牌，出红心，当东将吃后，他只能出到你的梅花间张。
For two millennia, the story of Christmas has brought joy to families, comfort to communities, and hope to hearts around the world.
两千年来，圣诞节的故事给家庭带来欢乐，给社区带来和谐，给世界带来希望。
Belongs to the winter cold, and should not be harassed again in this season was originally filled with warmth and hope to hearts and minds.
属于冬天的冷，也不应该在这个时节再来骚扰原本洋溢着温暖和希望的心灵。
A new Mosaic from NASA's newest infrared observatory captures the heart and Soul nebulae, so named because of their resemblance to hearts -both the Hallmark-card and the blood-pumping variety.
这是一张最新的来自美国宇航局的红外观测站捕捉拍摄到的花叶状的心和灵魂星云，这样命名是因为他们的形状就同贺曼贺卡上画的心，以及血泵功能的心脏及其相似。
A new Mosaic from NASA's newest infrared observatory captures the heart and Soul nebulae, so named because of their resemblance to hearts - both the Hallmark-card and the blood-pumping variety.
这是一张最新的来自美国宇航局的红外观测站捕捉拍摄到的花叶状的心和灵魂星云，这样命名是因为他们的形状就同贺曼贺卡上画的心，以及血泵功能的心脏及其相似。
Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class.
米老鼠和他在华特迪士尼的老板们面临着另一个挑战：赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的心和思想。
It appears that this willingness to give and share without calculating the cost becomes most evident around the holiday season when a spirit of goodwill stretches deep into the hearts of all people.
似乎这种不计成本的付出与分享在节假日更为明显，那时所有人心中都充满了善意。
Find ways and chances to praise your students often, and they will open their hearts to you.
多找途径和机会来赞扬你的学生，他们就会对你敞开心扉。
I wish to heaven I could walk in and take a trip right through the hearts of those present!
我向上天许愿，我多希望能走进那儿，到在场的人心中畅游一番！
How do you get these hearts to move up and down and seemingly in random patterns?
你怎样才能让这些爱心看起来是在随机的模式中上下移动呢？
If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.
如果只有一个话题能保证在家长们的心中引起恐惧的话，那就是毒品。
Our hearts go out to the families of the victims.
我们很同情那些受害者的家人。
This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.
这是全国学者都极为重视的话题。
They live in a wide world, from east to west, ancient to present, but their hearts beat in a narrow desert, closed tight, unable to communicate.
他们生活在一个广阔的世界里，从东到西，从古到今，但他们的心却在一片狭窄的沙漠里跳动，紧闭着，无法交流。
We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
We should learn to listen with our ears, eyes, and hearts as much as we can, and try to make ourselves good listeners from now on.
我们应该尽可能多地学会用我们的耳朵、眼睛和心灵去倾听，并从现在开始努力成为一个好的倾听者。
She has the courage to try again, to open her hearts, and to know that not everyone is the same kind of people as before.
她有勇气再试一次，敞开心扉，去了解不是每个人都和以前一样。
As the sun emerged from the black clouds, our hearts lifted for we could go out to play in the park again.
当太阳从乌云后露出来时，我们非常开心，因为我们又可以去公园玩了。
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
It allows workers to do whatever their hearts desire.
它允许员工随心所欲。
Companies like Toyota and Walmart are not committing to environmental goals out of the goodness of their hearts.
丰田和沃尔玛等公司并非出于好心才致力于环保目标。
For months, we shared daily heart-to-hearts and awkward kisses that tasted cider and spearmint.
几个月来，我们每天心心相印，笨拙地亲吻，品尝苹果酒和留兰香薄荷的味道。
We can bring meaning to the things we do, we can bring meaning to the hearts we touch.
我们可以为我们所做的事情带来意义，我们可以让我们所接触的心灵带来意义。
Friends are those who make you smile, always open their hearts to you and encourage you to succeed.
朋友是那些让你微笑，总是向你敞开心扉，并鼓励你成功的人。
A wall might separate our flats and masks can separate the viruses, but nothing is able to separate our hearts.
一堵墙可以隔开我们的公寓，口罩可以将病毒阻隔，但没什么可以将我们的心隔开。
A wall might separate our flats and masks can separate the viruses, but nothing is able to separate our hearts.
一堵墙可以隔开我们的公寓，口罩可以将病毒阻隔，但没什么可以将我们的心隔开。
应用推荐