You want to capture this information when it pops into your head, so this section provides a place to jot down implementation notes.
当它出现在您的脑海中时，应该捕捉此信息，那么这一刻片段可以让您草草记下实现注意事项。
An inbox is only useful as a place to collect everything that’s important, to get it out of your head so that you can do something with it.
一个收集器只是一个收集任何重要事情的有用地方，让你清空脑袋以至于你可以真正处理事情 。
This seems like a good place to stock up on a few essentials and I head to a pharmacy to buy shampoo and tampons.
看起来这里是采购日用品的好地方，所以我到一家药店去买洗头液和卫生棉条。
All you need in a bedroom is a place to lay your head and a place to hang your towel.
在卧室里，你所要做的事情就是把你的头躺好，挂上你爱的轻纱。
Well, it’s a good place to hang a pendant or a tie. Or to rest your head.
好吧，它是挂吊坠和领带的好地方，或者支撑你的头部。
But it is when you pick up your head and look around that it really hits you: this is a very special place, and how extremely lucky you are to have the opportunity to be working here.
但是当抬头环顾四方时，会突然被打动：这是一个如此特别的地方，能有机会在这儿工作是多么地幸运。
Due to the global recession, the enterprise has been a tough place to be in the last few years with flat it budgets and head counts.
由于全球经济衰退，尤其最近几年，企业处境日益艰难，IT预算和人员配置也不断削减。
Head to the library to gather books about a specific place and use the Internet to learn more about your “destination.”
去图书馆搜集一些关于某个具体地方的书，在网上搜集更多这个“目的地”的信息。
Visit the palace and final resting-place of Ethiopia's last emperor, Haile Selassie, then head north to Lalibela (a two-day bus journey), to see its ancient churches carved into solid rock.
游览埃塞俄比亚最后一个君主海尔·塞拉西(Haile Selassie)的皇宫和最后的葬身之地，然后往北到拉利贝拉(2天巴士行程)看由坚石雕成的古代教堂。
What I've done with it sitting still, going back to it in my head, trying to understand it, finding a place for it in my thinking, that's lasted 24 years already and will probably last a lifetime.
这经验对于无所去处的我来说，允许我可以在心思中回朔，试着了解它，让它在我的思维中寻得一个位置，在那儿，它已存留了24年，而且很可能会在我这生中，一直持续下去。
Don't worry about trying to find a place to meet women because you probably already know of a good place, you just have to use your head.
不要担忧去哪找一个地方能遇见女人，因为也许你已经知道了一个好地方，你只需要动动脑子。
So I resigned myself back to my dark room, put a cloth over my head and tried to do what my mother always tells me: 'go to another place'.
所以我又回到小黑屋，头上裹一块布，试着做我妈经常给我说的：“去另外一个地方。”
The output device might be a hard disk, for instance, and writing to the hard disk involved moving the write head around and waiting for the platter to spin to the right place.
输出设备可能是硬盘，例如，和写作涉及的硬盘将写头，等待盘片旋转到正确的地方。
I say we find a quiet place to Disapparate and head for the countryside. Once we're there, we could send a message to the Order.
要我说，我们找个安静的地方幻影移形到乡村去，然后可以给凤凰社送个信。
The Torquay Museum is a good place to head to for learning more about Agatha's life.
托基博物馆是进一步了解阿加莎生平的好去处。
Saturn can teach obvious life lessons, like the importance of having a roof over your head and a place to come home to.
土星可以教明显的生活经验，就像在你的头上有屋顶和地点回家的重要性。
If the result for authenticating is unworthy how much, that I really must seek a place a head of to bump to die.
要是鉴定的结果不值多少钱，那我真得找个地方一头撞死了。
The output device might be a hard disk, for instance, and writing to the hard disk involved moving the write head around and waiting for the platter to spin to the right place.
让我们考虑硬盘作为输出设备。写入硬盘内存相比非常缓慢。是更快的写一大块的数据一次硬盘然后编写大量的小块。缓冲区用于积累这些块。
It spread out its wings, fitted them carefully into place again, ducked its head for a moment, as though making a sort of obeisance to the sun, and then began to pour forth a torrent of song.
它展开翅膀，再小心翼翼收拢来，低头耽了一会儿，一如向着太阳敬个礼。而后，它突然高声唱起来。
It spread out its wings, fitted them carefully into place again, ducked its head for a moment, as though making a sort of obeisance to the sun, and then began to pour forth a torrent of song.
它展开翅膀，再小心翼翼收拢来，低头耽了一会儿，一如向着太阳敬个礼。而后，它突然高声唱起来。
应用推荐