她过去留着长发。
Long-lived parents tend to have long-lived offspring.
长寿的父母通常会有长寿的后代。
One of the key changes is the ability to have long-running instances.
关键变化之一就是能够长时间运行实例。
Those who moved from job to job without a clear progression were less likely to have long lives than those with increasing responsibilities.
那些老换工作、跳来跳去，没有明显进步的人，长寿的概率——比其担子日重的人——要低。
A villager was said to have long struggled to hold her from them, but at last they prevailed, and he found nothing in his hands but a broomstick.
一个村民据说一直在努力抗争使她不被她们带走，但是在最后她们胜利了，而他的手里只剩下了一截扫帚柄。
In children with acute lymphoblastic leukemia, there is some evidence to suggest that girls are more likely to have long-term cognitive problems than boys.
在患有急性淋巴细胞白血病的孩子中，有一些证据表明，女孩比男孩更可能有长期认知问题。
Living in a stable environment without predators has made it possible for olms to have long lives, but the mechanisms underlying their longevity are unknown.
生活在一个没有天敌的环境中是洞螈长寿的原因之一，但其根本的原因还是一个迷。
It also feels right to me as a woman with two sisters - one who likes to have long conversations about feelings and one who doesn't, but who both make me happier.
作为一位拥有两位姐妹(一位总是滔滔不绝而另一位则不然)但都让我很开心的人，这也让我感觉不错。
In these environments, branches or streams tend to have long lives; and if you need to integrate changes into multiple releases, this may cause more sophisticated integration problems.
在这些环境里，分支或流趋向于长的生存期；并且如果你需要将变化集成到多个发布版本，这可能会引起更复杂的集成问题。
Companies, marketers and teachers have long looked for fun ways to engage people's reward-seeking or competitive spirits.
长期以来，公司、市场营销人员和教师一直在寻找有趣的方式来激发人们追求奖励或竞争的精神。
Many people have begun looking for long-term ways to rein in spending.
很多人已经开始寻找控制开支的长远方式。
How long does it take to have crowns fitted?
镶齿冠需要多长时间？
The programme is designed to help people who have been out of work for a long time.
这项计划的目的是为长期失业者提供帮助。
Science fiction writers have long dreamed that humans might one day quit the earth to colonize other planets.
科幻小说作家们长期以来一直梦想着人类有一天可以离开地球移居到其它星球上。
They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.
他们不得不有效确保长期项目的投资。
Most birds have to fly long distances to migrate.
大多数的鸟类不得不飞行很长的距离进行迁徙。
Companies have more to gain in the long run from driving up revenue than by driving down costs.
从长远来看，企业从提高收入中获得的好处要多于降低成本。
Before crossing the street, he would have likely had to wait for a long line of Japanese cars to pass.
在过马路之前，他很有可能要等着一长排日本汽车开过。
Even dairy farms, where robots do a small share of milking, have a long way to go before they're automated.
即使是机器人已完成一小部分挤奶工作的奶牛场，要实现自动化也有很长的路要走。
I wrote to about six hotels and one of them gave me my first job, so I didn't have to wait too long.
我给大约六家酒店写了信，其中一家给了我第一份工作，所以我没有等太久。
Fascinated by the outer space for thousands of years, human beings have long dreamed of flying to the sky.
数千年来，人类对外太空心驰神往，长期以来一直梦想着飞向天空。
I want to major in biology because I have long wondered about the origin of life.
我想要主修生物学，因为我一直在思考生命的起源。
Though I transferred to this school not long ago, I have fitted into the class because my classmates were very nice.
尽管我不久前才转学到这所学校，但是我现在已经融入班级了，因为我的同学们都非常好。
Once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands to just compile more sophisticated programs.
一旦我们开始编写更有趣的程序，你就不得不键入冗长烦人的命令来编译更复杂的程序。
Companies that have long focused on hardware now have to think of ecosystems instead to give consumers practical solutions to their everyday problems.
长期专注于硬件的公司现在反而必须考虑生态系统，为消费者提供日常问题的实用解决方案。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
A student won't usually have to pay bank charges as long as the account stays in credit.
只要帐户信用尚未透支，学生通常不需要支付银行费用。
I have long wanted to be a teacher because I think it is a very noble cause.
我一直想成为一名老师，因为我认为这是非常崇高的事业。
I'm frustrated at not entering into the national singing competition, which I have long wanted to participate in.
我很沮丧，因为我没有进入全国歌唱大赛，我一直很想参加这个比赛。
I'm frustrated at not entering into the national singing competition, which I have long wanted to participate in.
我很沮丧，因为我没有进入全国歌唱大赛，我一直很想参加这个比赛。
应用推荐