In the Middle Ages, it was thought to hatch from barnacles, and thus was considered "fish" and could be eaten on Fridays.
在中世纪，人们以为本种可来自藤壶，因此视之为“鱼”，并可在星期五吃。
Yet, thinks Professor Catling, amid this wild desolation, Darwin began to hatch a plot.
卡特林教授认为，恰恰于此狂野荒凉中，达尔文突发奇谋。
Frogspawn takes a week or so to hatch into tadpoles.
蛙卵需要一个星期左右才能孵化成蝌蚪。
It usually takes three weeks to hatch a hen's eggs.
孵出小鸡通常要花三个星期。
Edison asked his father why he was not able to hatch chickens while hens can.
爱迪生问他爸爸为什么他不能孵出小鸡，而母鸡却能。
Instead, he asked his father why he was not able to hatch chickens while hens could.
他反问他父亲，为什么他不能孵出小鸡，而母鸡却能。
Instead, he asked his father why he was not able to hatch chickens, while hens could.
他反而问他父亲为什么他不能孵小鸡，而母鸡却能。
The prerequisite for having access to this fundamental demand is to hatch out of the old and traditional shell of educational system, which is still common in many countries.
通往这一基本要求的先决条件是打破至今仍在许多国家占主要地位的旧的传统的教育制度的限制。
It seems the Turkey hen had been so disturbed by the elaborate protective measures that had been undertaken on her behalf that she had abandoned her nest on the night the eggs were due to hatch.
看来采取的悉心保护措施惊扰了那只母火鸡，该孵蛋的那天晚上它弃窝而去。
They then travelled to the lake and removed a batch of ready-to-hatch eggs from a lake-side nest.
然后，他们到湖边，从湖边的鸭巢中移走了一批即将要孵化的蛋。
They then travelled to the lake and removed a batch of ready-to-hatch eggs from a lake-side nest.
然后，他们到湖边，从湖边的鸭巢中移走了一批即将要孵化的蛋。
应用推荐