A snowmobile driver had repeatedly attempted to harm her and her team, and one of Zirkle's dogs had received a non-life-threatening injury.
一名摩托雪橇手曾多次试图攻击她和她的团队，而泽克尔的其中一只狗也受到了非致命性的伤害。
What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.
交通教会我们的是，不计后果、不受控制的变化既可能造福我们，也可能伤害我们，而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。
The eagle does not prey on its own nest.; It isn't advisable to harm one's next-door neighbours.; The eagle never hunts near his own nest.
老鹰不吃窝下草。
Control weeds growing around bean plants, but be careful not to harm the plants.
控制豆秧周围杂草的生长，但要小心，以免弄伤豆秧。
These attacks are designed to harm or interrupt the use of your operational systems.
这些攻击被设计成破坏或中断您的运营系统的使用。
If I had the least inkling that my father was determined to harm you, wouldn't I tell you?
我若知道我父亲决意害你，我岂不告诉你呢？
The organisation said this was likely to harm the country's food supply and worsen poverty.
组织说这很可能会危及整个国家的食物供给并且将加剧贫穷。
In the case of those looking to harm your application, you have several things to consider.
如果有人试图破坏您的应用程序，需要考虑几个问题。
Thinking of this, Mei became more cautious. She worried that Hong would use some tricks to harm her.
想到这里，梅婧更加警惕了，时刻担心洪小玲会玩什么花招来害自己。
Still, analysts don't believe that any of the fish have high enough levels of radioactivity to harm human health.
分析师仍然声称没有任何鱼类的放射水平高到足以伤害人类的健康的程度。
Speedy knows not to harm humans, to obey their commands, and to protect itself, just not which rules matter most.
——译注斯必迪知道不能伤害人，知道要服从人的命令，知道要保护自己，这是不知道哪条定律优先。
The oil prevents the slick bodies of the snakes from crawling out of their holes. They're powerless to harm my sheep.
蛇的身子沾上油后变得滑溜溜，就爬不出洞来伤害我的羊了。
The Stuxnet worm has become the most high-profile piece of malware with the potential to harm key infrastructure.
震网蠕虫病毒（Stuxnetworm）成为了最受高度关注的一个恶意程序用于潜在破坏关键基础设施。
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody.
这些受害者包括美国和其他国家的男女和儿童，这些无辜的人没有做过任何伤害他人的事情。
When a gorilla is startled, it may stand still and shake its head back and forth.This means it does not intend to harm you.
要是一只大猩猩受到了惊吓，它会站著不动，同时来回不停地摇晃它的脑袋，表示它并无恶意。
Whether he has stepped over the line from offence to harm is here a judgement call, one on which intelligent people can disagree.
克洛伊是否越过冒犯的界限而对他人造成了伤害，这要诉诸裁决，当然有些聪明人不同意这样做。
My tongue will tell of your righteous ACTS all day long, for those who wanted to harm me have been put to shame and confusion.
并且我的舌头，必终日讲论你的公义，因为那些谋害我的人，已经蒙羞受辱了。
"Incidents like this, where shampoos are reported to have problems, are not new," he said. "Someone is trying to harm me and BaWang."
“类似这样的事故，洗发水出现问题，已是老生常谈的了”他说“某些人在不择手段地中伤我和霸王”。
But if my father is inclined to harm you, may the LORD deal with me, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away safely.
我父亲若有意害你，我不告诉你使你平平安安地走，愿耶和华重重地降罚与我。
This complexity, however, can hide a multitude of SINS and makes it difficult for someone looking to harm an enterprise system to figure it out.
不过，这个复杂性会掩盖住大部分问题所在，从而使寻找机会破坏企业系统的人难于找到这些脆弱的环节。
In interfaith situations EVERYBODY loves the child — mother, father, both sets of grandparents and relatives — hopefully too much to harm the child.
在宗教信仰不同的家庭里，每个人都疼爱自己的孩子，不管是祖父母、父母，还是其他亲友，他们都对孩子抱有极大的希望，不忍伤害孩子一分一毫。
He was truly the last person on earth you would ever have expected to have lost it, and the last person anyone could imagine having wanted to harm me.
他真的是这个世界上你最不希望失去的人，而且是世界上最让人意想不到的想要伤害我的那个人。
Intentional misconduct explicitly designed to harm employ - ers and devastate E-mail systems. Topping this list is the theft of proprietary information.
专门设计的损害雇主和破坏电子邮件系统的明显的犯罪行为。
"There are some extreme allegations made that [doctors and staff] deliberately tried to harm people emotionally, " said Alonso. "That is the only story being told.
有些极端的说法说医生和职员们有意伤害人们的感情，虽然人们总是说这样的话，但是这些医生和护士实际上正在抢救他们的伴侣。
On a Romanian street in his hometown, Brazov, a man approached him last year and warned that his toddler son could come to harm if he continued to “push things.
去年在他家乡布拉左夫的街上，有人跑到他跟前说他再“推波助澜”的话，可能危及还在呀呀学步的儿子。
In both experiments, the researchers found that when the right TPJ was disrupted, subjects were more likely to judge failed attempts to harm as morally permissible.
2个实验中，研究者都发现，当右颞顶联合区受到干扰时，受试者更倾向于认为那些失败的伤害行为是道德允许的。
On a Romanian street in his hometown, Brazov, a man approached him last year and warned that his toddler son could come to harm if he continued to "push things."
去年在他家乡布拉左夫的街上，有人跑到他跟前说他再“推波助澜”的话，可能危及还在呀呀学步的儿子。
At the very least, it suggests that higher rates are unlikely to harm consumers, so the BoJ should try to normalize them as soon as possible to minimize economic distortions.
至少它提出了，更高的利率不可能伤害到消费者，因此，日本银行应该在可能最小化经济扭曲的同时，尝试着使利率正常化。
Elephants in the wild are often assisted during the birthing process by other females of their species and have been known to harm their calves in the frenzy of giving birth.
在野外，母象在生产的时候通常会有其他母象来帮助它们。据我们所知，母象在生产的狂躁中可能会伤害到它刚产下的小象。
应用推荐