No plans, no estimations, no iterations, no overhead - There is no silver bullet and no alternative to hard work, discipline, target on perfection and constant improvements.
没有计划、没有估算、没有迭代、没有管理开销——从来不存在银弹，而且除了努力工作、纪律、追求完美和持续改进之外，别无他法。
The mechanics work hard to keep the helicopters airworthy.
机修工们为了保障直升机的适航性而努力工作着。
The president's message was that everyone would have to work hard together to rebuild the economy.
总统所传达的信息是每个人都应一起努力工作重建经济。
Law-school debt means that they have to work fearsomely hard.
法学院学生的债务意味着他们不得不非常努力地工作。
They had negative views of effort, believing that having to work hard was a sign of low ability.
他们对努力持否定态度，认为努力学习是能力低下的表现。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
作为公开项目的一个组成部分，它对任何想做贡献的人的想法和努力成果都是公开的，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
Mr. Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended to work and study hard.
托马斯先生受教于天主教修女。在修女开办的学校里他专心工作，刻苦学习。
The salvage teams are already hard at work trying to deal with the spilled oil.
那些救援队已在拼命工作，设法处理泄漏的油。
She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.
她丝毫也不体谅他的年龄，要求他干得像她一样卖力。
After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others.
他因病休学一学期，不得不努力学习好赶上别的同学。
In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.
在一桩美满的婚姻中，夫妻双方共同致力于解决出现的任何问题。
FOE could be particularly hard to block and could work in concert with other circumvention technologies.
FOE可能特别难以被拦截，而且可以与其他规避技术协同工作。
Unless we have great talent and are willing to work very hard, we are certain to fail in these occupations.
除非我们有才华横溢，并且愿意努力工作，否则我们肯定会在这些工作中失败。
Isn't that like trying to maintain a smile at your wedding reception while some relative gives a toast that amounts to "marriage is hard work”?
这是不是就像你在你的婚宴上试图保持微笑，而一些亲戚给你敬酒，相当于告诉你“婚姻是件苦差事”？
You don't have to work very hard to figure out what these different facial expressions mean.
你不必努力地学习，去弄清楚这些不同面部表情的含义。
No one pays attention to the soul where these hard work comes from, it only needs to satisfy the rich with a big belly.
没有人会关注这些苦功究竟来自哪里的灵魂，只需要满足那些大腹便便的富人就好。
I believe that something, something is waiting for me there, and I have to work hard to prove myself.
我相信有一些东西在那里等着我，而我必须努力去证明我自己。
They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。
He is very thankful to his fans for supporting him and will continue to work hard.
他非常感谢他的粉丝对他的支持，并会继续努力。
As recent graduates can testify, the job market isn't kind to candidates who can't demonstrate genuine competence, along with a well-cultivated willingness to work hard.
最近的毕业生可以证明，求职市场对不能表现出真正能力以及良好的努力工作意愿的求职者并不友好。
If businessmen are taxed too much, they will no longer be motivated to work hard, with the result that incomes from taxation might actually shrink.
如果对商人征税过多，他们将不再有动力努力工作，其结果是税收收入实际上可能会减少。
Thanks to their hard work, the Yangtze River is getting clearer.
由于他们的辛勤工作，长江变得越来越清澈。
To work hard and work well, you need to love l what you are working on and where you are working.
要想努力工作，把工作做好，你需要热爱你所从事的工作，热爱你工作的地方。
他开始为之努力。
These problems are too hard to work out.
这些问题太难解决了。
Who wants to lose his hard work forever?
谁愿意永远失去自己的心血？
He tell us to work hard and stay in school.
他告诉我们要努力学习，并留在学校里。
Li Bai suddenly understood the importance of hard work, and he started to work hard at school.
李白突然明白了努力学习的重要性，他开始在学校努力学习。
Thanks to the scientists' hard work, Tiangong II was launched successfully.
由于科学家们的艰苦努力，天宫二号成功发射了。
To reach our goals, we work hard to make progress day after day.
为了达到我们的目标，我们努力工作，日复一日取得进步。
应用推荐