They were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers.
起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐，潦草地写在纸片上，手手相传，就像珠宝或鲜花。
All my essays are in there, and I need to hand them in before we break for the Christmas holidays.
我所有的论文都在里面，我需要在圣诞节放假前把它们交上去。
It has been suggested that when it comes to hand-to-hand fighting, left-handers may have the advantage over the right-handed majority.
有研究表明，在徒手格斗时，左撇子可能比大多数右撇子占优势。
It strikes me that I forgot to hand in my homework, which makes me very anxious.
我突然想起我忘记交作业了，这让我很焦虑。
The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.
军方打算将权力移交给临时政府，并在6个月内进行选举。
According to Barabasi, it's easier and less risky for those in positions of power to choose to hand awards and funding to those who've already been so recognized.
根据巴拉巴斯的说法，那些掌权者更倾向于选择把奖项和资金交给那些已经得到认可的人手上，风险也更小。
I'm afraid I don't have the latest figures to hand.
恐怕我手头没有最新的数据。
It is surprising that the European Commission is proposing to hand back some of its antitrust powers to national governments.
令人惊讶的是，欧盟委员会正提议将其部分反垄断权力归还给各国政府。
His job is to hand out food and clothes.
他的工作是分发食物和衣服。
He was required to hand in his science report last week.
他被要求在上周交科学报告。
He decided to hand in the photo of Zach for the competition.
他决定提交扎克的照片参加比赛。
How did Mrs. Luo ask her students to hand in their homework?
罗老师是怎样要求她的学生交作业的？
I sat nervously as the teacher started to hand out the test paper.
当老师开始发试卷时，我紧张地坐着。
She asked her students to hand in their homework through a QR code.
她让她的学生通过扫描二维码来提交作业。
When the art lesson finally ended, Lucy didn't dare to hand in her work.
美术课终于结束了，露西不敢交她的作品。
The robots can also help to hand out medicine and show the way to people.
机器人还可以帮助分发药物，给人们指路。
To our surprise, she'd found the tiny stone and was willing to hand it back to me.
令我们惊讶的是，她找到了那颗小石头，并愿意把它还给我。
She opened her desk drawer to hand me a mini Snickers.
她打开她的抽屉递给我一个小士力架。
One who fails to hand in reports, files and data on time;
未按时提交各类报告、文件资料者；
IDE support lowers adoption and reduces need to hand-code XML.
IDE支持降低了采用难度，减少了手工编写XML代码的需要。
The deadline to hand in our proposals was delayed by 2 days.
我们提交计划书的最后期限推迟两天。
He wants to hand it over to the it team so this process can be implemented.
他想要将其递交给IT团队以便实现该流程。
Your esteemed favour of the 20th May, with samples and price-list, is duly to hand.
贵公司5月20日寄来的样品和价目表均已收到。
You definitely have to do a few drafts of a paper before it’s good enough to hand in.
在交出一篇优美的作文之前，你肯定需要打几遍草稿。
I must go back to Nanjing to hand over my work and to go through necessary procedures.
我要回南京一趟，移交我的工作，办理必要的手续。
His first instinct on catching a villain is to hand him over to the nearest police chief.
他在抓住坏蛋之后的第一个反应就是把此人交给最近的警长。
You may find that having everything you need to hand is essential to your productive work.
你会发现，要想高效率工作，有一点是非常重要的，那就是让你需要的每一样东西就在你的手边。
Both force the Banks to hand the cash over to the Central bank rather than lending it out.
两种办法都强制要求银行把现金交给央行，而不是贷出去。
Both force the Banks to hand the cash over to the Central bank rather than lending it out.
两种办法都强制要求银行把现金交给央行，而不是贷出去。
应用推荐