Seeing someone who refused to hack down, they turned and ran away.
这些狗看见有人并不畏缩，转身就跑掉了。
We don’t need to hack the HTTP modelanymore to rebuild a fake state over the Web.
我们再也不需要黑掉HTTP 模型来在网络上重建一个假的状态。
Unfortunately the module doesn't allow the ability to choose yet, so I had to hack the files.
不过模块不能提供这种便利，所以我得对文件做些调整。
It often may seem easier and faster to hack something rather than to learn yet another component.
编写某个东西常常看起来比学习另一个组件更容易、更快捷。
If you really want to support very old browsers, it's easy enough to hack the rules I present below.
如果您确实希望支持很老的浏览器，则破解我下面提出的规则也很容易。
If a rogue reporter were to hack into someone's voicemail, is there any way to detect the intrusion?
如果一个无良的记者试图侵入某用户的语音信箱，有没有什么办法来发现这一行径呢？
On the contrary I've read here and there that some characters, as newlines, can be used to hack the code.
相反，我看到这里有一些字符，如换行符，可以用来破解密码。
Extensible systems have well-defined ways to extend functionality without needing to hack anything into place.
可扩展的系统由经过良好定义的方法来扩展功能，而无需一切事先就绪。
It was just as well. By this stage in the walk, we were having to use machetes to hack a path through the jungle.
不过无妨，徒步到这个阶段我们用砍刀在丛林里砍出一条路来。
Difficult to crack is better than complicated to hack which is better than a trivial sniffing revealing the password.
难以破解优于复杂的破解，这比琐碎嗅探显示密码更好。
During such a test, the CEH is given minimal information about the infrastructure before he or she attempts to hack the system.
在这样的测试期间，在CEH尝试攻击系统之前，应该为其提供有关基础设施的最少信息。
With the other Python SOAP implementations we have had to hack at the client library code to sort out interoperability problems.
对于其它PythonSOAP实现，要解决互操作性问题，我们得修改客户机库代码。
Whether I need to hack up a prototype quickly, sprinkle in some Ajax, or build a brand-new custom framework, Ext has always pulled through nicely.
无论我是否要快速建立原型，添加一点ajax，还是构造一个全新框架，Ext总能帮我顺利完成任务。
Researchers hope that by showing off how to hack certain systems, the computer industry will take steps to make infrastructure and consumers safer.
研究人员希望通过展示如何入侵某些系统的方式，督促计算机行业采取措施使基础设施和消费者更加的安全。
But until now, no company has made it so easy to hack into a product as popular as the Kinect, the fastest-selling consumer-tech product of all time.
但是直到现在，没有公司像Kinect那样盛行，它让人们可以如此简单的做成一个产品，难怪一直是最热卖的科技消耗型产品。
She said that "in the old days, five to 10 years ago," only major world powers like Russia or the United States were able to hack into phones this way.
她说，“在过去，五到十年前”，只有像俄罗斯或美国这样的大国才有能力用这种方式侵入手机。
This is a pattern that many websites have used for years-put some example or explanatory text inside the text box-but the developer always had to hack the code.
这是许多网站多年来一直在使用的一个模式—将某个示例或解释性文本放置到一个文本框中—但开发人员总是必须修改(hack)该代码。
The FBI did not provide details on the security incident, but it looks as though hackers may have used maliciously encoded file attachments to hack into the network.
FBI并没有就此次故障事故提供更多细节，不过看起来黑客们可能是通过带毒的邮件附件对网络进行攻击。
Someone thatsays they are a programmer but only knows how to hack at configuration files ofsome other pieces of software configuration to make them do what they want.
自称程序员却只知道如何破解其他软件配置部分的配置文件以达到任意妄为的人们
Bushwhacking is also a term for using a machete to hack through thick jungle grass or undergrowth, which is used more to scare off animals near you than to carve a path.
布伊刀也是一把用在草丛或灌木丛里砍草用的大砍刀，可用来吓跑接近你的动物并开拓一条小径。
The techniques used to hack the vehicles' controls are sophisticated, and many require physical access to the engine, so for the moment this is unlikely to happen to your car.
侵入车辆控制系统的技术很复杂，许多需要能够与发动机进行实体的连接，像这类事件是不可能发生到你的汽车上的。
The techniques used to hack the vehicles' controls are sophisticated, and many require physical access to the engine, so for the moment this is unlikely to happen to your car.
侵入车辆控制系统的技术很复杂，许多需要能够与发动机进行实体的连接，像这类事件是不可能发生到你的汽车上的。
应用推荐