The CIA found a way to hack smart TVs to turn them into spies that listen all the time.
中央情报局找到了一种入侵智能电视的方法，把它们变成了一直监听的间谍。
Piers Morgan can only afford to hack into the voicemail of Ringo.
皮尔斯·摩根口袋里的钱也只够他侵入林戈的语音信箱。
We don’t need to hack the HTTP modelanymore to rebuild a fake state over the Web.
我们再也不需要黑掉HTTP 模型来在网络上重建一个假的状态。
The victory for those who want to hack is not trivial even though in large part it is symbolic.
尽管更大程度上只是一个象征，但这个胜利对黑客们来说绝不是微不足道的。
I want to hack into these things I know are important and lay the code out for everyone to see.
我想侵入那些我知道是重要的东西把它们摸透，然后用浅显易懂的方式呈献给每一个人。
As he gets nearer to the pulsing sphincter of a mouth, he starts to hack at the gas bag overhead.
但他还是离水母蠕动的嘴唇越来越近，他开始砍向头上的气囊。
It often may seem easier and faster to hack something rather than to learn yet another component.
编写某个东西常常看起来比学习另一个组件更容易、更快捷。
If you really want to support very old browsers, it's easy enough to hack the rules I present below.
如果您确实希望支持很老的浏览器，则破解我下面提出的规则也很容易。
If a rogue reporter were to hack into someone's voicemail, is there any way to detect the intrusion?
如果一个无良的记者试图侵入某用户的语音信箱，有没有什么办法来发现这一行径呢？
Ever wanted to hack a greedy multinational corporation like Blackwell-Briggs and steal their secrets?
是否曾想攻击一个贪婪的跨国公司，像布莱克·布里格斯和窃取他们的秘密吗？
Extensible systems have well-defined ways to extend functionality without needing to hack anything into place.
可扩展的系统由经过良好定义的方法来扩展功能，而无需一切事先就绪。
It was just as well. By this stage in the walk, we were having to use machetes to hack a path through the jungle.
不过无妨，徒步到这个阶段我们用砍刀在丛林里砍出一条路来。
There are over 20,000 videos online teaching users how to hack social media profiles, email, smartphones and PayPal accounts.
如今已有超过20000个在线视频教程教授如何黑掉社会媒介资料、电子邮件、智能手机以及在线支付账户。
There are over 20, 000 videos online teaching users how to hack social media profiles, email, smartphones and PayPal accounts.
如今已有超过20000个在线视频教程教授如何黑掉社会媒介资料、电子邮件、智能手机以及在线支付账户。
During such a test, the CEH is given minimal information about the infrastructure before he or she attempts to hack the system.
在这样的测试期间，在CEH尝试攻击系统之前，应该为其提供有关基础设施的最少信息。
With the other Python SOAP implementations we have had to hack at the client library code to sort out interoperability problems.
对于其它PythonSOAP实现，要解决互操作性问题，我们得修改客户机库代码。
Whether I need to hack up a prototype quickly, sprinkle in some Ajax, or build a brand-new custom framework, Ext has always pulled through nicely.
无论我是否要快速建立原型，添加一点ajax，还是构造一个全新框架，Ext总能帮我顺利完成任务。
Researchers hope that by showing off how to hack certain systems, the computer industry will take steps to make infrastructure and consumers safer.
研究人员希望通过展示如何入侵某些系统的方式，督促计算机行业采取措施使基础设施和消费者更加的安全。
But until now, no company has made it so easy to hack into a product as popular as the Kinect, the fastest-selling consumer-tech product of all time.
但是直到现在，没有公司像Kinect那样盛行，它让人们可以如此简单的做成一个产品，难怪一直是最热卖的科技消耗型产品。
If not checked, this will overflow the buffer, resulting in a server crash, or, worse, the user being able to hack your server, executing arbitrary code.
如果不检查，这会导致缓冲区溢出，引起服务器瘫痪，或者更坏的，这个用户可以hack你的服务器，执行非法代码。
This is a pattern that many websites have used for years-put some example or explanatory text inside the text box-but the developer always had to hack the code.
这是许多网站多年来一直在使用的一个模式—将某个示例或解释性文本放置到一个文本框中—但开发人员总是必须修改(hack)该代码。
This requires the candidates not just to hack through line after line of computer code, but also to drink shot after shot of whiskey at various points along the way.
规定应聘者不只要破解一行一行的电脑密码，还要在整个过程的不同时刻喝下一杯杯的威士忌。
The FBI did not provide details on the security incident, but it looks as though hackers may have used maliciously encoded file attachments to hack into the network.
FBI并没有就此次故障事故提供更多细节，不过看起来黑客们可能是通过带毒的邮件附件对网络进行攻击。
The FBI did not provide details on the security incident, but it looks as though hackers may have used maliciously encoded file attachments to hack into the network.
FBI并没有就此次故障事故提供更多细节，不过看起来黑客们可能是通过带毒的邮件附件对网络进行攻击。
应用推荐