We will also assemble an advisory committee of stakeholders to guide us.
我们还将组成一个利益攸关者顾问委员会来指导我们。
We also invited welders from other factories to guide us in our work.
我们还请了别的厂的焊工来指导我们的工作。
This calls for improvising when we spell, with no rules of the road to guide us.
因为没有规则可循，这就要求我们在拼读的时候去即兴发挥了。
Nor had we then any children's illustrated books to guide us in the way a child should go.
我们那时候也没有插图本的儿童读物来为我们指引方向。
But instead of having infallible connections to guide us, we just have probably connections.
但是没有一定正确的联系指引着我们，有的只是可能的联系。
But the spiritual self is always there to guide us if we seek it with strong earnest desire.
但是，如果我们怀着强大、热切的愿望寻求它，精神自我总会为我们指点迷津。
A girl was assigned to guide us on a tour of the gymnasiums, concert halls and other places.
派来一个女孩带我们参观体育馆，音乐厅等地方。
We need an expert to guide us through teh labyrinth of rules and regulations on this subject.
我们需要一名专家指点一下这方面的错综复杂的规章制度。
Pollan believes nutrition science doesn't yet have the authority to guide us in our food choices.
Pollan相信营养科学并没有指引我们进行饮食选择的权威。
Now that we are inside the Roo shell, we will use Roo's hint command to guide us through the next steps.
既然我们在Rooshell内部，我们将使用Roo的hint命令来引导接下来的步骤。
In fact, doubt about what is the right way of acting may arise just because we have rules to guide us.
事实上，规范对于我们的指导可能正是我们对何者为正当行为方式的怀疑的产生原因。
We need help to move aside those lower forces of fear and allow love to guide us into our purposeful future.
我们需要帮助，去将这些恐惧带来的堕落的势力赶到一边，然后允许爱给我们指引，带我们去那有目的，有决心的未来。
Developing this kind of sensitivity to feelings will provide an accurate compass to guide us through life.
培养这种对直觉的敏锐能为我们人生指明方向。
We've generally lost that ability, since we now have sophisticated, reliable, and portable tools to guide us.
而我们大都丧失了这种能力，因为出现了精密可靠、便于携带的导航工具。
As we begin this New Year, I cannot imagine a more fitting resolution to guide us-as a people and as a nation.
值此新年之际，我觉得这是引领我们民族和国家最合适的新年愿望了。
We wholeheartedly welcome the guests from all over the world to guide us, and your satisfaction is our eternal pursuit.
我们竭诚欢迎中外宾客来我公司洽谈业务，莅临指导。您的满意是我们用永恒的追求。
We have always relied on emotional contact and signals from our parents, peers, teachers and friends to guide us through our lives.
我们依赖于情感上的交流以及来自父母、同辈、老师和朋友们的反馈来指引我们的生活。
As we discover, this is a challenging question to answer - but we'll give it a shot here, using the attempts of others to guide us.
正如我们所发现的那样，回答这一问题很具挑战性——不过我们会在这里给出一个简短的答案，使用其他人的一些尝试来指引我们做出回答。
It is a tool, a human invention, to guide us and as a foundation for our development of more prosperity and more just in human world.
它是一个工具，一个用来指引我们的人类发明，奠定人类繁荣富裕和人类世界更为公正的基础。
Whether we're launching a space shuttle or trying to discover another Earth-like planet, we rely on scientific laws and theories to guide us.
无论我们要发射宇宙飞机或是试图发现另一颗类似于地球的行星，我们都有赖于科学定律和理论的指引。
Letting our bodies tell us what is happening inside of us will in turn help to guide us through not just daily but also major life decisions.
让身体告诉我们在内部发生了什么不止在日常生活中指引我们，而且关系到重大的生活决策。
But given that diamond is a feature intended to simplify an existing idiom, we can use the many instances of generic method invocations to guide us.
但是由于diamond是旨在简化现有习惯用语的功能，所有我们可以使用通用方法调用的许多实例来指导我们。
We will provide quality service to customers with the "first person, after doing" philosophy and rigorous academic attitude. Sincerely welcome people to our company to guide us!
我们将以“先做人、后做事”的工作理念，和严谨的学术态度，真诚为相关业内人士提供优质的服务，真诚欢迎各界人士光临指导！
We need a sufficiently strong basis, founded in a clear and even-handed commitment to our values, for the world as it changes to adopt these values, universal as they are, to guide us.
我们需要一个足够坚强的根基来指引我们，它根植于对我们价值清晰公正的承诺，它足以普遍深远，适应世界的瞬息万变。
She is, to borrow a term coined by another cosmopolitan writer, Pico Iyer, just the sort of "global soul" we need to guide us into a China that is transforming and being transformed by the world.
借用另一位世界主义的作家皮柯·艾耶创造的一个词，她就是那种我们需要的“世界人”，引导我们进入一个正在改变世界，也正在被世界改变的中国。
The thought and practice of holding yourselves responsible for readers are an important aspect of Marx Engels' editing and publishing thought, and they are realistically significant to guide us.
马克思·恩格斯对读者负责的思想与实践不仅是马克思·恩格斯编辑出版思想的一个重要方面，对于指导我们今天的编辑出版工作也具有现实意义。
The thought and practice of holding yourselves responsible for readers are an important aspect of Marx Engels' editing and publishing thought, and they are realistically significant to guide us.
马克思·恩格斯对读者负责的思想与实践不仅是马克思·恩格斯编辑出版思想的一个重要方面，对于指导我们今天的编辑出版工作也具有现实意义。
应用推荐