In other parts of the painting, Mondrian clearly painted freehand, with no paper to guide him.
在这幅画的其他部分，蒙德里安显然是用徒手画的，完全没有用纸条引导。
A distant or belittling father, an emotionally smothering or needy mother, and in the center a boy with nobody to guide him on the path to manhood.
一个感情上几乎窒息的母亲。中间就是我，没有人指导我如何做男人。
He who is called a man of perfect practice should be the one who gives virtue a full play to guide him to practice Yoga and then to march to source of Tao.
惟有德能充分伸张，引导其人修炼瑜伽，由此而走向道的源头者，方得以称之为德性完备之人。
If Ali Rustam needs any clarification on the concept, I'm very willing to deliver a course for him to guide him how to utilize the Blue Ocean Strategy properly.
如果莫哈末阿里还有什么不明白，我愿意为他开班授课，指导他如何善用蓝海战略。
When a reader applies his background knowledge to guide him through reading, he in effect adopts the top-down process to make prediction ami assumptions about the incoming text.
当读者运用背景知识指导自己进行阅读时，他实际上采用的是“自上而下”的阅读过程，读者根据自己的知识和经验对阅读材料作出预测和假设。
Htoo Moo and the chief trudged through the jungle for three days to a KNU headquarters, where they shook hands and parted, and Htoo Moo asked a KNU insurgent to guide him the rest of the way.
托默和村长在丛林里艰难跋涉了三天才找到一处克伦族联盟军的指挥部，他们在指挥部里找了一个认识路的战士给他们带路。
No matter what the topic, readers value him as both a provocateur and a trusted guide to new territory.
无论是什么主题，其读者都会即把他看成是个煽动者又是探险途中的可信向导。
Our German guide, Ralph, had just handed me the Mauser rifle we would have to use if a polar bear attacked him first.
德国导游拉尔夫刚给了我一把毛瑟枪，这是用来防备北极熊首先发动攻击的。
"You'd better not do this without a guide," he told me, and moments later he invited me to follow him with everyone present.
“你最好有一个向导，”他告诉我，过了一会他邀请我跟随他的车队走。
His awareness that he too is subject to such flawed thinking makes him a perpetually trustworthy guide.
他的认知过程恰恰表明他自己的思考也是不完善的，而正是这种缺陷使他成为一个值得信任的向导。
But the captain observed that the next door was chalked in the same manner and in the same place; and showing it to his guide, asked him which house it was, that, or the first.
但是首领观察到第二间房门上也被在同样的地方用同样的方法做了标记。就展示给他的向导看，问他那一家是，这一家，还是第一家。
If one of them collapsed, as they often did, the guide used to carry him over the mountains.
如果其中一个人垮了，这种事常在他们中间发生，向导就要背着他过山。
The user guide provides him with all the useable elements that are pre styled to look like the iOS interface.
用户指南给他提供了所有可用的元素，其初始风格跟iOS界面看起来非常像。
Praise and thank Him for all His goodness, ask Him to guide you through the day, pray for your family, the sick, missionaries, lost friends.
你可以因他的慈爱而感谢美他，求他引导你过每天的生活，为你的家庭祷告，为有病的，为传道人为还没信主的朋友祷告。
Gusts expect much from a tour guide, and want him to take quick action on problems facing the tour.
客人对导游要求是非常高的，在旅行中遇到问题时需要导游做出快速反应。
65-year-old Chen Youming, former national table tennis team member, had a quarrel with the tour guide who forced him to shop in a registered jewelry shop on May 22.
上月22日，前乒乓球国手、65岁的湖南游客陈佑铭到港旅游。
Mr. Paul was loath to guide his five children in any vocational direction, although three of them followed him into careers in medicine.
尽管保罗先生不愿意指引孩子们的职业方向，可仍然有3个孩子选择跟随父亲的医生职业。兰德是眼科医生，跟父亲一样都是杜克大学医学院毕业。
He is the editor of a travel guide, so she chased him from mount Kilimanjaro to Moscow, starting a happy, especially tough wedding trip.
他是本旅游指南的编辑，于是她追着他从乞力马扎罗山一直到莫斯科，开始了一场安乐尤其是患难的结婚旅行。
We can use stories or fable to inspire each other to understand, guide him to reflect on his words and deeds.
我们可以借故事或寓言启发对方领悟，引导他反省自己的言行。
Zhang has been a great host and guide and please extend our gratitude to him as well.
张博士给我们提供了很好的指导，也请向他表示我们的感激之情。
Such words to guide their children think and say it, let him try to speak a little more.
等话引导孩子想象并说出来，让他尽量多说一点。
Such words to guide their children think and say it, let him try to speak a little more.
等话引导孩子想象并说出来，让他尽量多说一点。
应用推荐