Security cameras have been installed to guard against poachers.
已经安装了安防摄像机来防范偷猎者。
Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover.
哈利姆亮了他的证件，并设法找来一名士兵守卫那辆路虎越野车。
Annie Salmon, disabled, is attended throughout her school days by a nurse appointed to guard her.
安妮萨尔蒙身体有残疾，上学期间有一名专门的护工照顾她。
"Nothing, precious," she said; "they are the eyes a mother leaves behind her to guard her children."
“不会的，宝贝，”她说；“它们是母亲留在身后守护孩子的眼睛。”
Personal grievance procedures were designed to guard the jobs of ordinary workers from "unjustified dismissals".
个人申诉程序旨在保护普通劳动者免遭“不正当解雇”。
The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.
保护客户数据的能力是市场价值的关键，董事会代表股东对市场价值负责。
To guard against splinters, he explained.
他解释说是为了预防踩到碎片。
In fact, Asia needs to guard against a new and worrisome complacency.
事实上，亚洲需要警惕新的和令人担忧的自满。
The United States of America is determined to guard our homeland against future attacks.
美利坚合众国决心保护国土不再遭受袭击。
We also need to develop and fine-tune macro-prudential tools to guard against financial risks.
我们还需要开发并改进宏观审慎工具，以防范金融风险。
In marriage, it's important to guard yourself against greener grass fantasies and temptations.
在婚姻中，重要的是让自己不对邻居的绿草产生幻想，也不受其诱惑。
He's out of position now and then on defense, and is still learning to guard the pick-and-roll.
防守端他的位置感还不是很强，仍需学习如何应对挡拆。
The fence along the middle of the road is intended to guard vehicles from crashing into each other.
沿马路中间设置的栅栏是用来防止车辆相互碰撞。
He ordered the company to stop work until they had a better plan to guard against water pollution.
他下令那个公司在制定出更好的防止水污染计划之前停止这项工程。
In a gas mask designed to guard against a biological threat, a very fine particulate filter is useful.
预防生物威胁时，优良的微粒过滤器对防毒面具非常有用。
Guillaume van Kylsom remained at Hougomont, "to guard the chateau," and concealed himself in the cellar.
威廉·范·吉耳逊留在乌古蒙“看守古堡”，他蜷伏在一个地窖里。
To guard against such an attack, root and signer certificates based on the MD5 hash should not be trusted.
为防止此类攻击，基于md5哈希的根证书和签名者证书不应受信任。
It is a good practice to guard log statements so they are turned on during error and debugging situations only.
最佳实践应是对日志语句加以保护，使其仅在出错和进行调试的情况下打开。
Restriction enzymes occur in bacteria as part of a natural defense mechanism to guard against invading viruses.
作为抵抗病毒的自然防御机制的一部分，限制酶存在于细菌中。
The rules are there for a good reason: to guard against devastating collateral damage by private security forces.
但这道武器禁令却有着一个善良的理由：避免私人安保公司造成毁灭性的误伤。
And this watchdog will have the authority to guard against unfair practices in mortgage transactions and foreclosures.
并且，该部门将有权防范抵押业务和止赎中的不正当行为。
In the long term, the plan calls for strengthening the Central Bank to guard against all threats to the financial system.
从长期而言，该计划要求加强中央银行，以防范金融系统的所有威胁。
God gives shepherd leaders the responsibility to guard, protect, defend, and care for the spiritual welfare of his flock.
神给牧羊人责任去领导、保护、防御，并关心他羊群的属灵福祉。
They will discuss the U.S. missile defense system, which Hadley says is meant to guard against attack from Iran, not Russia.
对此，哈德利说，这是为了防范来自伊朗的攻击，不是为了防范俄罗斯。
After the birth, Ms Bousada insisted that she did not want money for her story, preferring to guard the privacy of the twins.
孩子刚出生时，玛丽亚声称她不想出卖她的故事，宁愿隐藏这对双胞胎的来历。
To guard against that, Mr Putin recently gave a rousing speech at a stadium in Moscow, broadcast on every television channel.
为了避免出现这种情况，普京最近在莫斯科的一个露天大型运动场发表了一个激愤人心的演讲，并在每个电视频道上播报。
"The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders".
保护客户资料的能力是(公司)市场价值的关键，而市场价值则正是代表股东管理公司的管理层的责任所在。
Adequate intake of potassium can help to guard against circulatory diseases, like high blood pressure, heart disease or stroke.
适当摄取钾元素能够预防血液循环疾病，像高血压，心脏病和中风。
Adequate intake of potassium can help to guard against circulatory diseases, like high blood pressure, heart disease or stroke.
适当摄取钾元素能够预防血液循环疾病，像高血压，心脏病和中风。
应用推荐