Indeed, data suggests that this is one of the best places to grow up poor in America.
事实上，数据显示，这里是美国最适合穷人长大的地方之一。
Auxin, for instance, stimulates the rate of cell elongation, causes shoots to grow up and roots to grow down, and inhibits the growth of lateral shoots.
例如，生长素刺激细胞延伸的速度，促使芽和根生长，而抑制侧枝的生长。
Terry Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with a far more troubling set of issues to deal with.
杜克大学的特里·莫菲特和她的研究同事们发现，有自我控制问题的孩子在长大成人后往往会面临一系列更棘手的问题。
But he was able to grow up happy and independent because he always had the support of friends and family.
但是他能够独立快乐地成长，因为他总是有朋友和家人的支持。
I'm determined to do well at the university and I guess I'm going to have to grow up fast.
我下定决心要在大学里好好表现，我想我得快点长大了。
Terry Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with far more troubling set of issues to deal with.
杜克大学的特里·莫菲特和她的研究同事们发现，有自制力问题的孩子在长大成人后往往会面临一系列更棘手的问题。
Some children cannot wait to grow up.
有些孩子迫不及待地想长大。
I was lucky to grow up with him as his sister.
我很幸运能成为他的妹妹，和他一起长大。
She forced us to grow up into educated and honest people.
她促使我们成长为有教养且诚实的人。
The summer I turned 12, I wished to grow up more quickly.
在我12岁那年的夏天，我希望能快点长大。
That is what I think parents should do for kids: give them time to be kids; give them chances to grow up and experience life themselves.
这就是我认为父母应该为孩子做的：给他们做孩子的时间；给他们自己成长和体验生活的机会。
I learned how to grow up. I learned the art of sorting through emotions.
我学会了如何长大，学会了处理感情的艺术。
Quit doing what you've been doing, it's time to change, it's time to grow up!
放弃做你一直在做的，是时候改变了，也是时候成长了！
Then I'm going to grow up and go to university, and I'm going to be a doctor.
我长大以后要上大学，我要成为一名医生。
Like all parents, we want you to grow up in a world better than ours today.
和天下所有的父母一样，我们希望你成长的世界，比我们今天的世界更加美好。
Laura knows that from the OUTSIDE it appears that she is refusing to grow up.
劳拉知道，从外部来看，似乎她在拒绝成长。
But I do know what it's like to grow up feeling that sometimes you don't belong.
但是我了解在成长过程中有时会觉得自己不属于那里的那种感觉。
One of us has to grow up and get out of the circumstance (in order to help the other).
为了帮助另一个，我们其中之一必须成长起来，走出困境。
We all want to grow up, happy and healthy, and for this goal we must do as follows.
我们都想快乐健康的成长，为达到这个目标我们必须做以下事情。
With all of our country's resources, no child should ever have to grow up in poverty.
我们国家的资源如此丰富，不该有任何孩子被迫在贫困中长大。
She will then say goodbye to the Prince Charming in her dream and continue to grow up.
于是她会道别梦中的白马王子，重新踏上人生旅程。
That they getbored with childhood, they rush to grow up, and then long to be childrenagain.
人们厌倦童年，着急着长大，长大后却又渴望变成孩子。
And now, it seems, they're going to grow up with computers in an entirely different way, too.
现在，他们似乎又要以一种全新的方式伴随计算机成长。
That extra half makes all the difference in the world to a child who wants to grow up quickly.
那特别的半年，对一个想要快点长大的孩子来说，让世界上的一切都变得不同。
That they get bored with childhood, they rush to grow up, and then long to be children again.
开始他们觉得童年很无聊，于是急着想要长大，当真的长大了就又渴望回到童年。
For those who refuse to grow up, a stay in a tree house is a dream come true, the Website said.
据该网站介绍，对那些拒绝长大的游客，在树屋里拥抱大自然无异于美梦成真。
Every parent wants their children to grow up finding a way of life that brings them happiness.
每一个做父母的都希望他们的孩子能找到一种给自己带来快乐幸福的活法。
Every parent wants their children to grow up finding a way of life that brings them happiness.
每一个做父母的都希望他们的孩子能找到一种给自己带来快乐幸福的活法。
应用推荐