Her soul flew on the sunshine to God, and there no one asked after the RED SHOES.
她的灵魂在阳光下向上帝飞去，再也没人问她那双红鞋。
He is responsible for these plants to God; no one dares to pluck them up before God gives permission.
他得为这些植物对上帝负责；没有人敢在上帝允许之前将它们摘下。
In her excitement she had forgotten her evening prayer, so sitting up in bed, she prayed fervently to God.
由于激动，她忘记了她的晚祷，所以她在床上坐起来，虔诚地向上帝祈祷。
My 4-year-old daughter Lucy missed her a lot and asked if we could write a letter to God to make sure he could look after Abbey well.
我四岁的女儿露西非常想念她，她问我们是否可以给上帝写封信，以确保他能照顾好艾比。
Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.
尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。
Honest to God, Mary, I'm not joking.
老天爷作证，玛丽，我不是开玩笑。
I wish we weren't doing this, Lillian, honest to God, I really do.
我希望我们没在做这件事，莉莲，真的，我确实这么想。
We put the letter in an envelope with a picture of Abbey and Lucy and addressed it to God/Heaven.
我们把信装在一个信封里，信封上有艾比和露西的照片，地址是“致上帝/天堂”。
Heidi went to her room now and prayed earnestly to God that He would forgive her and fulfill her wish.
海蒂现在回到自己的房间，恳切地祈求上帝能原谅她，并满足她的愿望。
On that day, families and friends often get together to have a big dinner, giving their thanks to God for what they have got.
在那一天，家人和朋友经常聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，为他们所得到的一切感谢上帝。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals tothe native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做“WaliUllah”，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
然后，梅德韦杰夫去找上帝了。
Hymn They hymned their thanks to God.
他们向上帝唱赞美歌以表达感谢。
It doesn't matter to God who wins.
在上帝眼中，谁输谁赢并不重要。
She shed some tears, but handed him over to God.
她洒着眼泪，也愿把孩子交给神。
Rick dabs oil on my forehead and speaks to God.
瑞克牧师洒了一些油在我的额头上，然后，与上帝进行对话。
Worship is far more than praising, singing, and praying to God.
敬拜远超过向神赞美、歌颂、祷告。
Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy.
万民哪，你们都要拍掌。要用夸胜的声音向神呼喊。
Then David said to God, 'I have sinned greatly by doing this.
大卫祷告神说，我行这事大有罪了。
They ranged from Amazing Grace (1779) to God Bless the USA (1984).
这一类的范围从《惊艳》(1779)到《上帝保佑美国》(1984)。
I lifted my hands in praise to God when I made it through the door.
进门的时候，我举起双手向上帝祷告，感谢他的保佑。
I may not become a priest, I thought, but I will always be devoted to God.
我当时想，我也许不能成为一位牧师，但是我将永远为神服务。
Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.
你们要向神歌颂，歌颂，向我们王歌颂，歌颂。
If that happens don't become too prideful to return to God for forgiveness.
不要将变得高傲作为上帝宽恕你的回报。
Is what I'm doing with my body drawing me and those around me closer to God?
我现在用我的身体所做的事和我周围的这些事务更亲近主吗？
Is what I'm doing with my body drawing me and those around me closer to God?
我现在用我的身体所做的事和我周围的这些事务更亲近主吗？
应用推荐