They'll be able to go up to Washington midweek.
他们将能在一周中间去华盛顿。
I've always wanted to go up in a hot air balloon.
我一直想坐热气球上去。
"Now I'll never be able to go up to the pasture," lamented Clara.
“现在我再也不能去牧场了。”克拉拉悲叹道。
The two climbers were getting ready to go up the last 400 metres.
两名登山者正准备爬上最后的400米。
The canal ran past every orchard so villagers didn't have to go up and down the hill anymore.
这条运河穿过每一个果园，所以村民们再也不用上山下山了。
Of course, Clara promised, for was it not her greatest wish to go up with Heidi to the pasture!
当然，克拉拉答应了，因为她最大的愿望不是和海蒂一起去牧场吗？
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
And I'm going to go up from there, positive slope.
从这里开始上升，斜率为正。
We're going to drop the pressure, the volume is going to go up.
我们会降低压强，体积就会变大。
Too much sugar intake causes your glucose and insulin levels to go up.
糖摄入量过多会造成的血糖和胰岛素水平上升。
When he left to go up the line, they looked at him with a solemn expression.
当他出发去前线的时候，他们用严肃的神情望着他。
Consumers may shop more aggressively if they think prices are going to go up.
如果消费者认为价格水平继续上扬的话，他们将会更积极地消费。
Trichet knows his words are read this way. So rates are all but sure to go up.
特里谢当然也知道他的措辞会被如此解读，因此利率毫无疑问会上升。
The number of dead is expected to go up as rescuers reach more hard-hit areas.
当救援人员开始更为严重地区的搜救时，死亡人数会继续上升。
On the days when risky assets fall (like September 21st) the dollar tends to go up.
风险资产下跌时(如9月21日)美元便趋于上升，当风险资产上涨时美元就会下跌。
Mr Pylkkanen expects that figure to go up to 20% of its revenue within three years.
Pylkkanen期望在三年内这个占他们全部收入百分比的数字会增长至百分之二十。
So why do infections tend to go up in the cold winter months and level off in the summer?
为什么感染在寒冷冬季月份感染倾向上升和夏季趋平？
Emerging-market stocks are likely to go up — but even faster — when U.S. markets are rallying.
当美国的股市上涨的时候，新兴市场股票上涨的会更快。
12when we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
我们和那本地的人，听见这话，都苦劝保罗不要上耶路撒冷去。
The corollary is that wages will have to go up—and increasingly they will be set in the market.
接下来肯定是，工资上涨，市场交易的获利越来越多。
Street stops started to go up, and overall crime dropped dramatically in a once-dangerous city.
街头盘查开始增多，整体犯罪在一个曾经危险的都市戏剧性的下降了。
If the stock went up yesterday, it's more likely to go up today, than if it didn't go up yesterday.
如果股票昨天涨了，今天涨的可能性也就更大，如果昨天没涨今天也不大可能会涨。
If crop yields are to match the rise in population, then some of them will have to go up dramatically.
如果作物的产量跟人口增长相符合，土地，水，肥中有些将不得不大幅增长。
"The shadowy world behind some clubs is not something that you would want to go up against," she says.
一些会所背后的世界之阴暗不是你可以斗得过的。
"The shadowy world behind some clubs is not something that you would want to go up against," she says.
一些会所背后的世界之阴暗不是你可以斗得过的。
应用推荐