If you leave running shorts on the floor at night, that'll be a cue to go running in the morning.
如果你晚上把运动短裤放在地板上，那就意味着你应该早上去跑步。
I love to go running to clear my head, stay in shape and explore the city.
我很喜欢跑步，跑步可以让我的头脑清醒，还可以保持体形，同时还能够探索这座城市。
You don't want to go running around crazy and causing more damage trying to fix it.
你不希望到处乱跑乱叫，或者在修复问题时造成更多的破坏。
I wanted to become healthy physically again and started to force myself to go running again.
我想恢复身体健康，开始强迫自己再次跑步。
In an exercise in irony, most health club members drive to an exercise studio to go running on a treadmill.
具有讽刺意味的是，大多数健身俱乐部的成员都是开汽车去某个健身馆里做脚踏车运动。
"My husband would like me to go running with him, but I don't want to," says Marla Centralla, a mother of two.
一位有两个小孩的母亲，玛拉·珊卓拉说：“我老公想要我和他一起去跑步，但是我并不想。”
He also supervises us to go running every morning, because he thinks body health is also very important for us.
他还督促我们每天早晨跑步，因为他觉得健康的身体也是很重要的。
And you don't need a partner to go running, you don't need a particular place, like in tennis, just a pair of trainers.
跑步不需要人陪，也不像网球需要特殊的场地，只要有双跑鞋就够了。
In the morning on a whim I thought I sports festival this year will run eight hundred meters, so get ready to go running in the morning.
早晨起来心血来潮想想自己今年体育艺术节必跑的八百米，于是准备去晨跑。
I am not concerned about my calorie consumption for the day, nor am I anxious to get in shape for the winter season. I just want to go running.
我不是担心这天的卡路里没有消耗完，也不是期待在冬季保持自己的身材，我只是很单纯地想跑步。
I am going to use a simple situation to illustrate how those glasses will affect us.The situation is "it is sunny and warm and you want to go running outside."
让我来用“天气晴朗温暖，你准备出去跑跑步”这样一个简单的场景来展示以下有色眼镜是怎样影响我们的。
Wasn't he a fool to have all this and to go running after Moscow. ? Napoleon, who certainly was not destitute of vanity, preferred power when he had to choose.
对于拿破仑来说，他当然不是没有虚荣心，只是当他必须做出抉择时，他更向往权力。
I am going to use a simple situation to illustrate how those glasses will affect us. The situation is "it is sunny and warm and you want to go running outside."
让我来用“天气晴朗温暖，你准备出去跑跑步”这样一个简单的场景来展示以下有色眼镜是怎样影响我们的。
It is far better to turn up twenty minutes early (immediate good impression), than to go running in red faced and flustered with seconds to spare, or even worse – turn up late.
提前20分钟远远好于在腾出的几分钟内满脸通红地赶到,甚至是迟到。
If you really don't like the cold, it's fine to go in the tub wearing running tights or sweatpants and a sweatshirt or towel wrapped around your upper body.
如果你实在不喜欢那种冰的感觉，你可以穿着运动紧身衣或是运动裤、运动衫或者在上半身裹条毛巾，然后再钻进浴缸里。
One Sunday afternoon, after running as usual, John decided to go home and have a rest.
一个星期天的下午，像往常一样跑步后，约翰决定回家休息。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity. It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
我们是在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大的，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。对于我们来说，一天结束之时我们很容易伴着被误解的感觉入睡。
As for everyone in our city, there are about 42 bus lines running from 6:30 a. m. to 10:30 p. m. We found that twenty five percent prefer to go outside by bike or on foot.
对于我们城市的每个人来说，从早上6:30到晚上10:30，约有42条公交线路运行。但我们发现25%的人更喜欢骑自行车或步行外出。
I strongly recommend that you follow an iterative deployment process for your project that allows you to go from concept to running system in a matter of weeks — not months or even years.
我强烈推荐在您的项目中遵循一种迭代的部署过程，这使得您能在大约几周内了解从概念到系统的运行，而不需要几个月甚至几年。
The two jobs should go to a running state and should finally complete on the ha3 machine.
两个作业应该会变为运行状态，并且应该在ha3机器上最终完成。
To do that, you have to go through the array that you obtained after running the query and pick only CICS resource adapters.
要做到这些，在运行查询并只挑出CICS资源适配器之后，您不得不遍历您获得的列。
She won't. She won't. She hates Mother. "Go to hell," she shouts, running down the road.
她不会回去。她不会回去。她讨厌母亲。“回来个鬼哟。”她大喊一声，跑到路上去了。
The solution: Go to a running specialty shop, where knowledgeable salespeople can evaluate your running style and foot type.
解决方法：去一家跑步专卖店，在那儿有专业知识的销售人员会评估你的跑步形式和脚型。
Shoe that FITS If you are new to running, or have not been fitted in a few years, go first to a reputable store that specializes in running shoes.
一款合适的鞋如果你刚开始跑步或者在几年里还没有适应跑步的话，应先去一家声誉良好的跑鞋专店买鞋。
A shoe that FITS If you are new to running, or have not been fitted in a few years, go first to a reputable store that specializes in running shoes.
一款合适的鞋如果你刚开始跑步或者在几年里还没有适应跑步的话，应先去一家声誉良好的跑鞋专店买鞋。
If something goes terribly wrong, they can always go back to the running system from yesterday.
如果系统某一部分发生严重故障，它们可以总是从昨天返回正在运行的系统。
If something goes terribly wrong, they can always go back to the running system from yesterday.
如果系统某一部分发生严重故障，它们可以总是从昨天返回正在运行的系统。
应用推荐