So, what is so special about Jean's book that should compel you to go out and buy it?
那么，本书有什么特别之处能促使你购买呢？
Jennifer: Well, your making cinnamon toast inspired me to go out and buy a waffle maker.
珍妮花：你做的肉桂吐司激发我去买了一台松饼机。
If you want to go out and buy one, you can get on your laptop right after this lecture and buy one of them.
如果你想购买的话，在这堂课结束后用你的笔记本就可以买一种。
This doesn't mean give yourself money to go out and buy a new sweater or jacket or new a computer or phone.
这一条并不是说先拿钱为自己买一件新的毛衣、夹克或者新电脑、新电话。
Users can take advantage of evolutionary improvements in games, rather than having to go out and buy new ones.
用户可以享受到游戏不断改进的好处，而不用非得走出家门去再买一张新的改进版本。
So I am working hard to make sure that the boss doesn't feel he needs to go out and buy someone else in the summer.
因此我必须要努力训练，让温格觉得不用再在夏天跑出去买左后卫了。
He was excited like a child might be excited before being told that his parents had decided to go out and buy him a brand new bicycle.
那时的他很兴奋，就像一个小孩从父母那里收到自己期望已久的全新自行车一样兴奋。
But no one ever stopped to ask this question: If you throw everyone out of work, who's going to have the money to go out and buy a car?
也没人停下来提个问题：大家都失业了，谁还有钱买车呢？
A highly publicized study suggested that listening to Mozart could boost cognitive performance, inspiring parents everywhere to go out and buy classical CDs for their children.
一个广为宣扬的研究暗示听莫扎特的音乐能提升认知能力，刺激了各地的父母跑出去为他们的孩子购买古典音乐CD。
These are some of the problems that I've had myself and so here 'sa quick and dirty guide to troubleshooting your wireless network without having to go out and buy a new router!
这些都是一些问题，我已对自己，所以以下很快和肮脏指南疑难解答您的无线网络，而不必出门和购买一台新路由器！
Those who wear them wear them religiously and are die hard wearers of their shoes until they have a hole on the sole, which is a wonderful excuse to go out and buy another new funky pair.
那些顽固的框威穿客，他们通常要等到鞋底穿破个洞，才给自己个借口再去买一双。
For example, the two brothers have to go to the school library to borrow books for their scientific projects, and Mr. and Mrs. Smith need to go out shopping because they cannot buy things online.
例如，两兄弟必须去学校图书馆为科研项目借书，史密斯先生和夫人需要出去购物，因为他们不能在网上买东西。
"If they try and move business away from Foxconn, Foxconn can simply go out and buy whichever supplier they turn to".
一旦他们把富士康的业务转到其他厂，富士康只要到那里把那个厂买下来就行了。
They go out to eat all the time, they buy fast food, and when they do buy groceries, they leave them to rot in the fridge.
他们总出去吃饭，买快餐。他们倒也买一些食品，但最后都在冰箱里面烂掉了。
If I hang out with my friends, we go to Carrefour, buy food and then go back to my place and cook.
如果我和朋友闲逛，我们就去家乐福超市，买点食品，回家烧饭。
Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards .
该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。
Mayola, giving evidence, said that he continued to smoke through chronic bronchitis, which woke him up, and he would then often go out to a store in the middle of the night to buy more cigarettes.
玛约拉提供证据证明，患慢性支气管炎期间他仍持续吸烟，他常常三更半夜去一家商店购买更多的香烟。
If they had to use this stuff, which is all out of date, they'd go out and buy new ones and leave the old ones in my house.
如果他们要用这些过了时的东西，他们会去买新的然后把旧的留在我家。
Americans take out loans to buy a car or a house, and many young people borrow money to go to university.
美国人会通过借贷来买车，买房，年轻人则会贷款去上大学。
If you want to save money this year, you can go out and earn more, or you can use the six tips below to buy the things you want for less.
如果你今年想存钱的话，你可以出去挣更多的钱，也可以用以下省钱六招。
"I don't want people to start thinking they can go out and buy honey and start to treat their wounds," she tells Shots. "Some honeys have spores that can cause gangrene and wound botulism."
她告诉Shots：“我不想人们开始认为他们开始买蜂蜜，开始治疗他们的伤口，因为有些蜂蜜含有一些植物孢子，这会导致坏疽和伤口中毒。”
A full 80% of those guys told me to go out and immediately buy the iPhone.The remainder recommended a Droid device.Not a single person told me to get another BlackBerry.
他们之中80%的人都说我已经太落后于潮流了，应该马上换成IPhone .我的朋友没有一个建议我再买黑莓手机的。
Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards。
该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。
"This isn't a command performance, " she says. "If people didn't want to buy Hallmark cards, they would not be bought, and Hallmark would go out of business."
“这不是必须的仪式，”她说，“如果人们不想买，就不用买，贺氏公司就关门了。”
I like to walk out when the weather is good, maybe I will watching a movie or will buy books, Perhaps I will go to an environment elegant cafe, listening to soft music, and slowly enjoying coffee.
我也喜欢在天气好的时候出去走走，或许会去看一部电影，或者会去买一些书，或许会去一个环境优雅的咖啡室听着轻柔的音乐细细品味着香浓的咖啡。
They operate states courts and they decide how much tax you pay when you go out to eat or you buy clothes.
当你出去吃饭或买衣服的时候他们运作州法院并决定你需要付多少税。
They operate states courts and they decide how much tax you pay when you go out to eat or you buy clothes.
当你出去吃饭或买衣服的时候他们运作州法院并决定你需要付多少税。
应用推荐