That brave little animal, the Snail, had taken exactly nine hours to go from the fourth floor to the street.
这只勇敢的小动物，蜗牛，从四楼走到街上花了整整九个小时。
It can take months, or even years, for a book to go from an idea to a finished product.
一本书从构思到完成可能需要几个月、甚至几年的时间。
It took a lot of research and hard work to go from the Apple Newton to iPhone but in the end, the effort became successful.
从苹果牛顿到 iPhone，苹果公司付出了大量的研究和努力，但最终努力换来了成功。
The general topic I chose is aesthetics, but that's as far as I've got I don't really know where to go from there.
我选择的主题是美学，但就我所知，我真的不知道该怎么做。
There's a lot more data now and it sometimes seems the system has crashed but, in fact, it just takes ages to go from one screen to the next.
现在数据量比以前大得多，而且有时系统看上去已经崩溃了，但事实上只是一个页面跳转到另一个页面花的时间较长而已。
Closing Thoughts: Where To Go From here.
结束时的思考：从此处进行到哪里？
How long does it take to go from Kunming to your hometown?
从昆明到你的家乡要走多久？
Next time you want to go from San Juan to New York, you take the train.
下次从圣胡安回纽约，你就坐火车。
There is still a long way to go from "Made in China" to "created in China".
从“中国制造”到“中国创造”还有很长的路要走。
It takes eleven days to go from Horeb to Kadesh Barnea by the Mount Seir road.
从何烈山经过西珥山，到加低斯巴尼亚，有十一天的路程。
Technology products take months or years to go from the blueprint stage to production.
对于科技产品来说，从设计图纸到真正的投入产粗需要数月甚至数年。
I was starting to see myself more clearly, but I wasn't sure where to go from there.
我开始更清楚地看自己了，不过我还不确定从那儿要去哪里。
In fact, it took more than 15 years to go from the first prototype to widespread medical use.
事实上，它花了超过15年，从第一个原型到广泛的医疗用途。
You will see later how to go from one XPage to another after the application is launched.
稍后您将看到,应用程序启动后如何从一个XPage 转到另一个。
Some might now be raised; there will be calls for Europe to go from a 20% cut to a 30% cut.
有一些问题也许现在就提出来了；有呼吁欧洲减排30%而不是20%。
Do you or your readers have any Suggestions on where to go from here? - Outside Looking in?
您或您的读者对此有什么好的建议吗？我现在该怎么办？
In order to go from uncertain knowledge to certain belief, the mind has to fill in the gaps.
为了将不确定的知识变成确定的信念，大脑不得不努力填补空白。
But, you just don't know how to go from 'just friends' into an intimate relationship with her.
但是，你却不知道如何从“普通朋友”变成亲密的男女朋友。
But we know now how to go from chemical potentials to partial pressures. It's written right here.
我们知道了怎样从化学势，得到分压，就写在这儿。
It looks like just about everyone is able to go from the name of an orbital to the state function.
看来基本上大家都能从一个，给出的轨道名字得到它的波函数了。
But I believe women have more space than four years ago, and the ability to go from place to place.
不过我相信，相比四年前，女性的空间更多，而且能够四处走动了。
The common thing that happens, says Dr. Parrott, is for a woman to go from loving wife to devoted mommy.
派瑞特博士说，最普遍的情况是女性有了孩子后就由一个忠诚的妻子变成了专职妈妈。
To take what we know about the microscopic properties and try to go from there to the macroscopic results.
利用我们所知的，物质的微观属性，然后从微观属性得到物质的宏观属性。
I have used Universal feed Parser several times as a filter tool to go from arbitrary feeds to RSS 1.0.
我曾经多次使用UniversalFeedParser作为一种过滤器工具，将任意的消息包转化成rss 1.0。
RB: What sort of changes to the Rails framework occurred in this release to go from a 1.2.6 version to 2.0?
可否为我们概述一下本次发布的2.0版本相对于1.2.6有什么变化？
If you sometimes have those days when everything seems to go from bad to worse, then this article is for you.
如果你时而觉得有那么一段时间你身边的一切都变的越来越糟糕的时候，那么这篇文章正是为你而作。
It's difficult to readjust to life on Earth, to go from being a temporary cosmonaut to being a normal civilian.
重新调整以适应地球生活是困难的，从临时宇航员到普通平民的适应也是一样。
Carl Jenkinson expects Arsenal's away form to go from "strength to strength" in the wake of their stunning triumph at Chelsea.
卡尔·詹金森认为，在阿森纳取得了一场客场对阵切尔西的令人震惊的胜利之后，他们的客场成绩将会变得越来越好。
In paradise the dwellings are too far from each other for visiting. It would take thousands of years to go from one to the other.
天堂里的每户人家相距甚远，从一处到另一处要花上几万年的时间，所以彼此串门根本不可能。
You wanted to go from liquid to gas, you could actually go around this critical point, and never actually see a phase transition.
如果你想把液体变成气体，你可以绕过临界点，这样就看不到相变了。
应用推荐